Fly The Coop
बाहर उड़ना । भागना । छोड़ना । दौड़ना । आज़ाद होना । दूर जाना
بھاگ جانا ۔ بھاگنا ۔ چھوڑنا ۔ دوڑنا ۔ آزاد ہونا ۔ دور جانا
To escape or leave a place, especially when one is expected to stay.
किसी स्थान से भागना या निकल जाना, विशेष रूप से जब किसी से उम्मीद हो कि वह रुकेगा।
کسی جگہ سے بھاگنا یا نکل جانا، خاص طور پر جب کسی سے توقع ہو کہ وہ رہے گا۔
Example Sentences
After years of feeling trapped, she finally decided to fly the coop.
कई वर्षों तक फंसे रहने के बाद, उसने अंततः बाहर उड़ने का फैसला किया।
سالوں تک پھنسے رہنے کے بعد، اس نے آخر کار بھاگ جانے کا فیصلہ کیا۔
The kids planned to fly the coop as soon as their parents left for the weekend.
बच्चों ने योजना बनाई कि जैसे ही उनके माता-पिता सप्ताहांत के लिए जाएंगे, वे बाहर उड़ जाएंगे।
بچے منصوبہ بنا رہے تھے کہ جیسے ہی ان کے والدین ویک اینڈ کے لیے جائیں گے، وہ بھاگ جائیں گے۔
He couldn't wait to fly the coop and start his new life in the city.
वह अपने नए जीवन की शुरुआत करने के लिए बाहर उड़ने का इंतजार नहीं कर सकता।
وہ اپنے نئے زندگی کا آغاز کرنے کے لیے بھاگنے کا انتظار نہیں کر سکتا۔
When the opportunity arose, the prisoners managed to fly the coop.
जब अवसर आया, तो कैदियों ने भागने में सफलता पाई।
جب موقع آیا، تو قیدیوں نے بھاگنے میں کامیابی حاصل کی۔
She felt like she needed to fly the coop to find herself.
उसे लगा कि उसे खुद को खोजने के लिए बाहर उड़ने की जरूरत है।
اسے لگا کہ اسے خود کو تلاش کرنے کے لیے بھاگنے کی ضرورت ہے۔
The young birds were ready to fly the coop and explore the world.
युवा पक्षी बाहर उड़ने और दुनिया का अन्वेषण करने के लिए तैयार थे।
نوجوان پرندے دنیا کی سیر کرنے کے لیے بھاگنے کے لیے تیار تھے۔
He had been saving money for months to fly the coop and travel abroad.
वह महीनों से पैसे बचा रहा था ताकि वह बाहर उड़ सके और विदेश यात्रा कर सके।
وہ مہینوں سے پیسے بچا رہا تھا تاکہ وہ بھاگ سکے اور بیرون ملک سفر کر سکے۔
As soon as the bell rang, the students flew the coop.
जैसे ही घंटी बजी, छात्र बाहर उड़ गए।
جیسے ہی گھنٹی بجی، طلباء بھاگ گئے۔
They decided to fly the coop and go on an adventure together.
उन्होंने एक साथ एक साहसिक कार्य पर जाने के लिए बाहर उड़ने का फैसला किया।
انہوں نے ایک ساتھ ایک مہم پر جانے کے لیے بھاگنے کا فیصلہ کیا۔
Feeling suffocated, he knew it was time to fly the coop.
संकट में महसूस करते हुए, उसे पता था कि बाहर उड़ने का समय आ गया है।
دباؤ میں محسوس کرتے ہوئے، اسے معلوم تھا کہ بھاگنے کا وقت آ گیا ہے۔
Origin
The phrase likely originates from the idea of birds escaping from a coop or enclosure.
यह वाक्यांश संभवतः पक्षियों के बाड़े या बंधन से भागने के विचार से उत्पन्न हुआ है।
یہ اصطلاح ممکنہ طور پر پرندوں کے باڑے یا قید سے بھاگنے کے خیال سے پیدا ہوئی ہے۔
Synonyms
| Escape | भागना | بھاگنا |
| Leave | छोड़ना | چھوڑنا |
| Run away | दौड़ना | دوڑنا |
| Break free | आज़ाद होना | آزاد ہونا |
| Get away | दूर जाना | دور جانا |
Antonyms
| Stay | रुकना | رکنا |
| Remain | ठहरना | ٹھہرنا |
| Linger | टिकना | رہنا |
| Settle | बसना | آباد ہونا |
| Stick around | साथ रहना | ساتھ رہنا |
Related Words
| Departure | प्रस्थान | روانہ ہونا |
| Freedom | स्वतंत्रता | آزادی |
| Liberation | मुक्ति | نجات |
| Exodus | निर्गमन | ہجرت |
| Flight | उड़ान | پرواز |