In Fact

वास्तव में । सच में । वास्तविकता में । वास्तविकता के अनुसार । दरअसल

در حقیقت ۔ حقیقت میں ۔ واقعتا ۔ درست میں ۔ حقیقی طور پر ۔ حقیقت کے مطابق

Used to emphasize the truth of a statement, often in contrast to a misconception.

किसी कथन की सच्चाई को जोर देने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला, अक्सर एक भ्रांति के विपरीत।

ایک بیان کی سچائی پر زور دینے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، اکثر کسی غلط فہمی کے مقابلے میں۔

Example Sentences

He claims to be an expert, but in fact, he has never worked in the field.

वह दावा करता है कि वह विशेषज्ञ है, लेकिन वास्तव में, उसने इस क्षेत्र में कभी काम नहीं किया।

وہ دعوی کرتا ہے کہ وہ ایک ماہر ہے، لیکن در حقیقت، اس نے اس میدان میں کبھی کام نہیں کیا۔

I thought she was joking, but in fact, she was quite serious.

मैंने सोचा कि वह मजाक कर रही है, लेकिन वास्तव में, वह काफी गंभीर थी।

میں نے سوچا کہ وہ مذاق کر رہی ہے، لیکن در حقیقت، وہ کافی سنجیدہ تھی۔

In fact, the situation is much worse than we initially believed.

वास्तव में, स्थिति प्रारंभ में हमारी सोच से कहीं अधिक खराब है।

در حقیقت، صورتحال ہماری ابتدائی سوچ سے کہیں زیادہ خراب ہے۔

Her book is well-researched; in fact, it's one of the best I’ve read on the subject.

उसकी किताब अच्छी तरह से शोध की गई है; वास्तव में, यह इस विषय पर मैंने जो सबसे अच्छी पढ़ी है।

اس کی کتاب اچھی طرح سے تحقیق کی گئی ہے؛ در حقیقت، یہ اس موضوع پر میری پڑھی ہوئی بہترین کتابوں میں سے ایک ہے۔

In fact, there were no witnesses to the incident.

वास्तव में, घटना के कोई गवाह नहीं थे।

در حقیقت، واقعہ کے کوئی گواہ نہیں تھے۔

The company's profits have decreased. In fact, they are at an all-time low.

कंपनी का लाभ कम हुआ है। वास्तव में, यह अब तक के सबसे निम्न स्तर पर है।

کمپنی کے منافع میں کمی ہوئی ہے۔ در حقیقت، یہ اب تک کی سب سے کم سطح ہے۔

It wasn't just a rumor; in fact, it was confirmed by multiple sources.

यह सिर्फ एक अफवाह नहीं थी; वास्तव में, इसे कई स्रोतों द्वारा पुष्टि की गई थी।

یہ صرف ایک افواہ نہیں تھی؛ در حقیقت، یہ کئی ذرائع سے تصدیق شدہ تھی۔

In fact, I've never felt better in my life.

वास्तव में, मैंने अपनी जीवन में कभी बेहतर महसूस नहीं किया।

در حقیقت، میں نے اپنی زندگی میں کبھی بھی اتنا بہتر محسوس نہیں کیا۔

You might think it's easy, but in fact, it requires a lot of hard work.

आप सोच सकते हैं कि यह आसान है, लेकिन वास्तव में, इसके लिए बहुत मेहनत की आवश्यकता होती है।

آپ شاید سوچتے ہیں کہ یہ آسان ہے، لیکن در حقیقت، اس کے لیے بہت محنت کی ضرورت ہوتی ہے۔

I used to think he was lazy, but in fact, he works multiple jobs.

मैं सोचता था कि वह आलसी है, लेकिन वास्तव में, वह कई नौकरी करता है।

میں سوچتا تھا کہ وہ سست ہے، لیکن در حقیقت، وہ متعدد نوکریاں کرتا ہے۔

The phrase originates from Middle English, where 'fact' means 'deed' or 'truth', combined with 'in' to signify 'within' or 'inside'.

यह वाक्यांश मध्य अंग्रेजी से आया है, जहाँ 'फैक्ट' का अर्थ 'काम' या 'सत्य' है, जिसे 'इन' के साथ जोड़कर 'भीतर' या 'अंदर' को दर्शाता है।

یہ جملہ وسطی انگریزی سے آیا ہے، جہاں 'فیکٹ' کا مطلب 'عمل' یا 'سچائی' ہے، جسے 'ان' کے ساتھ ملا کر 'اندر' یا 'حقیقت میں' پر ظاہر کرتا ہے۔