Lead By The Nose
नाक से खींचना । हेरफेर करना । नियंत्रित करना । प्रभुत्व रखना । प्रभावित करना । निर्देशित करना
ناک سے کھینچنا ۔ چالاکی سے کنٹرول کرنا ۔ قابو پانا ۔ غالب آنا ۔ اثر انداز ہونا ۔ ہدایات دینا
To control someone completely, often in a manipulative way.
किसी को पूरी तरह से नियंत्रित करना, अक्सर एक हेरफेर करने वाले तरीके में।
کسی کو مکمل طور پر کنٹرول کرنا، اکثر ایک چالاک طریقے سے۔
Example Sentences
He always lets his boss lead him by the nose.
वह हमेशा अपने बॉस को उसे नाक से खींचने देता है।
وہ ہمیشہ اپنے باس کو اسے ناک سے کھینچنے دیتا ہے۔
The politician managed to lead the public by the nose with his promises.
राजनीतिज्ञ ने अपने वादों के साथ जनता को नाक से खींचने में सफल रहा।
سیاستدان نے اپنے وعدوں کے ساتھ عوام کو ناک سے کھینچنے میں کامیابی حاصل کی۔
She felt like her friends were leading her by the nose into making bad decisions.
उसे महसूस हुआ कि उसके दोस्त उसे बुरे फैसले लेने के लिए नाक से खींच रहे हैं।
اسے احساس ہوا کہ اس کے دوست اسے غلط فیصلے کرنے کے لیے ناک سے کھینچ رہے ہیں۔
Don't let anyone lead you by the nose; think for yourself.
किसी को भी आपको नाक से खींचने न दें; अपने लिए सोचें।
کسی کو بھی آپ کو ناک سے کھینچنے نہ دیں؛ خود سوچیں۔
The coach led the team by the nose, making all the decisions.
कोच ने टीम को नाक से खींचा, सभी निर्णय लेते हुए।
کوچ نے ٹیم کو ناک سے کھینچتے ہوئے تمام فیصلے کیے۔
He was so infatuated that he allowed her to lead him by the nose.
वह इतनी दीवानी थी कि उसने उसे नाक से खींचने दिया।
وہ اس قدر دیوانی تھی کہ اس نے اسے ناک سے کھینچنے دیا۔
The marketing campaign was designed to lead consumers by the nose.
मार्केटिंग अभियान को उपभोक्ताओं को नाक से खींचने के लिए डिज़ाइन किया गया था।
مارکیٹنگ مہم کو صارفین کو ناک سے کھینچنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا۔
She realized too late that her partner was leading her by the nose.
उसे बहुत देर से एहसास हुआ कि उसका साथी उसे नाक से खींच रहा था।
اسے بہت دیر سے احساس ہوا کہ اس کا ساتھی اسے ناک سے کھینچ رہا تھا۔
The children followed the teacher like she was leading them by the nose.
बच्चे शिक्षक का अनुसरण कर रहे थे जैसे वह उन्हें नाक से खींच रही हो।
بچے استاد کے پیچھے ایسے چل رہے تھے جیسے وہ انہیں ناک سے کھینچ رہی ہو۔
He was tired of being led by the nose and wanted to take control of his life.
वह नाक से खींचे जाने से थक गया था और अपने जीवन पर नियंत्रण लेना चाहता था।
وہ ناک سے کھینچے جانے سے تھک چکا تھا اور اپنی زندگی پر کنٹرول حاصل کرنا چاہتا تھا۔
Origin
The phrase likely originates from the practice of leading animals, particularly horses, by a nose ring or halter.
यह वाक्यांश संभवतः जानवरों, विशेष रूप से घोड़ों, को नथुने की अंगूठी या हल्टर से खींचने की प्रथा से उत्पन्न हुआ है।
یہ اصطلاح ممکنہ طور پر جانوروں، خاص طور پر گھوڑوں، کو ناک کی انگوٹھی یا ہلٹر سے کھینچنے کے عمل سے پیدا ہوئی ہے۔
Synonyms
| Manipulate | हेरफेर करना | چالاکی سے کنٹرول کرنا |
| Control | नियंत्रित करना | قابو پانا |
| Dominate | प्रभुत्व रखना | غالب آنا |
| Influence | प्रभावित करना | اثر انداز ہونا |
| Direct | निर्देशित करना | ہدایات دینا |
Antonyms
| Empower | शक्ति देना | اختیار دینا |
| Liberate | मुक्त करना | آزاد کرنا |
| Free | स्वतंत्र करना | آزاد کرنا |
| Release | छोड़ना | رہا کرنا |
Related Words
| Manipulation | हेरफेर | چالاکی |
| Control | नियंत्रण | کنٹرول |
| Influence | प्रभाव | اثر |
| Domination | प्रभुत्व | غلبہ |
| Guidance | मार्गदर्शन | رہنمائی |