Abeyant
निष्क्रिय । निलंबित । लंबित । छिपा हुआ । अवकाश । अप्रयुक्त । रुका हुआ । निलंबन में
غیر فعال ۔ خاموش ۔ معطل ۔ زیر التواء ۔ سست ۔ چھپا ہوا ۔ بیکار ۔ غیر استعمال شدہ ۔ روکا ہوا ۔ معطل میں
Temporarily inactive or not in use
अस्थायी रूप से निष्क्रिय या उपयोग में नहीं
عارضی طور پر غیر فعال یا استعمال میں نہیں
Example Sentences
The project is currently abeyant due to lack of funding.
यह परियोजना वर्तमान में धन की कमी के कारण निष्क्रिय है।
یہ منصوبہ فی الحال فنڈنگ کی کمی کی وجہ سے غیر فعال ہے۔
Her application remains abeyant until the committee makes a decision.
उसका आवेदन समिति के निर्णय तक निष्क्रिय है।
اس کی درخواست کمیٹی کے فیصلے تک غیر فعال ہے۔
The law was left in abeyant status after the court ruling.
कानूनी निर्णय के बाद कानून निष्क्रिय स्थिति में छोड़ दिया गया।
عدالتی فیصلے کے بعد قانون غیر فعال حالت میں چھوڑ دیا گیا۔
The negotiations are abeyant while both parties seek legal advice.
दोनों पक्षों द्वारा कानूनी सलाह लेने के दौरान बातचीत निष्क्रिय है।
دونوں فریقین قانونی مشورہ لینے کے دوران مذاکرات غیر فعال ہیں۔
His interest in the hobby has been abeyant for several years.
उसके शौक में रुचि कई वर्षों से निष्क्रिय रही है।
اس کے شوق میں دلچسپی کئی سالوں سے غیر فعال رہی ہے۔
The decision is abeyant, pending further investigation.
निर्णय निष्क्रिय है, आगे की जांच की प्रतीक्षा में।
فیصلہ غیر فعال ہے، مزید تحقیقات کا انتظار ہے۔
The contract is abeyant until both parties sign.
अनुबंध तब तक निष्क्रिय है जब तक दोनों पक्ष हस्ताक्षर नहीं करते।
معاہدہ اس وقت تک غیر فعال ہے جب تک دونوں فریق دستخط نہ کریں۔
The proposal is in abeyant condition until the next meeting.
प्रस्ताव अगली बैठक तक निष्क्रिय स्थिति में है।
پیشکش اگلی میٹنگ تک غیر فعال حالت میں ہے۔
The issue has been abeyant since the last election.
यह मुद्दा पिछले चुनाव के बाद से निष्क्रिय है।
یہ مسئلہ پچھلے انتخابات کے بعد سے غیر فعال ہے۔
The rights to the property are abeyant until the heirs are determined.
संपत्ति के अधिकार तब तक निष्क्रिय हैं जब तक वारिसों का निर्धारण नहीं होता।
جائیداد کے حقوق اس وقت تک غیر فعال ہیں جب تک ورثاء کا تعین نہ ہو۔
Origin
Late 16th century: from the legal French 'abeyance', meaning 'being in a state of suspension'.
16वीं शताब्दी के अंत में: कानूनी फ्रेंच 'abeyance' से, जिसका अर्थ है 'निलंबन की स्थिति में होना'.
16ویں صدی کے آخر میں: قانونی فرانسیسی 'abeyance' سے، جس کا مطلب ہے 'معطل کی حالت میں ہونا'.
Synonyms
| Inactive | निष्क्रिय | غیر فعال |
| Dormant | निष्क्रिय | خاموش |
| Suspended | निलंबित | معطل |
| Pending | लंबित | زیر التواء |
| Quiescent | निष्क्रिय | سست |
| Latent | छिपा हुआ | چھپا ہوا |
| Idle | अवकाश | بیکار |
| Unutilized | अप्रयुक्त | غیر استعمال شدہ |
| On hold | रुका हुआ | روکا ہوا |
| In abeyance | निलंबन में | معطل میں |
Antonyms
| Active | सक्रिय | فعال |
| Operational | संचालनात्मक | عملی |
| Functioning | कार्यशील | کام کرنے والا |
| Engaged | व्यस्त | مصروف |
| In use | उपयोग में | استعمال میں |
| Vital | महत्वपूर्ण | اہم |
| Dynamic | गतिशील | متحرک |
| Effective | प्रभावी | موثر |
| Ongoing | चल रहा | جاری |
| Current | वर्तमान | موجودہ |
Related Words
| Abeyance | निष्क्रियता | غیر فعالی |
| Suspension | निलंबन | معطلی |
| Dormancy | निष्क्रियता | خاموشی |
| Inactivity | अवकाश | وقفہ |
| Hiatus | रुकावट | رکاوٹ |
| Pause | ब्रेक | بریک |
| Interruption | ठहराव | ٹھہراؤ |
| Break | विश्राम | آرام |
| Standstill | विराम | وقفہ |
| Lull | शांत | خاموشی |