Agha

आगा । नेता । मुखिया । बुजुर्ग । स्वामी । प्रधान

آغا ۔ رہنما ۔ چیف ۔ بزرگ ۔ مالک ۔ سردار

A title of respect or honor, often used for a leader or elder.

सम्मान या सम्मान का एक शीर्षक, अक्सर नेता या बुजुर्ग के लिए उपयोग किया जाता है।

احترام یا عزت کا ایک لقب، اکثر رہنما یا بزرگ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Example Sentences

The agha of the village called for a meeting.

गाँव के आगा ने एक बैठक बुलाई।

گاؤں کے آغا نے ایک اجلاس بلایا۔

She addressed him as agha out of respect.

उसने सम्मान के साथ उसे आगा कहा।

اس نے احترام کے ساتھ اسے آغا کہا۔

In many cultures, an agha is seen as a wise leader.

कई संस्कृतियों में, आगा को एक बुद्धिमान नेता के रूप में देखा जाता है।

بہت سی ثقافتوں میں، آغا کو ایک عقلمند رہنما سمجھا جاتا ہے۔

The agha's decision was final and respected by all.

आगा का निर्णय अंतिम था और सभी द्वारा सम्मानित किया गया।

آغا کا فیصلہ حتمی تھا اور سب نے اس کا احترام کیا۔

He was known as the agha of the family.

वह परिवार का आगा के रूप में जाना जाता था।

وہ خاندان کا آغا کے طور پر جانا جاتا تھا۔

The agha provided guidance during difficult times.

आगा ने कठिन समय में मार्गदर्शन प्रदान किया।

آغا نے مشکل وقت میں رہنمائی فراہم کی۔

People sought the agha's advice on important matters.

लोग महत्वपूर्ण मामलों पर आगा की सलाह लेते थे।

لوگ اہم معاملات پر آغا کی رائے لیتے تھے۔

The agha's presence commanded respect.

आगा की उपस्थिति ने सम्मान अर्जित किया।

آغا کی موجودگی نے احترام حاصل کیا۔

Traditionally, the agha was responsible for community welfare.

परंपरागत रूप से, आगा सामुदायिक कल्याण के लिए जिम्मेदार था।

روایتی طور پر، آغا کمیونٹی کی بھلائی کے لیے ذمہ دار تھا۔

The agha's wisdom was revered by the younger generation.

आगा की बुद्धिमत्ता को युवा पीढ़ी ने सराहा।

آغا کی حکمت کو نوجوان نسل نے سراہا۔

Derived from Persian, used in South Asian cultures.

फारसी से व्युत्पन्न, दक्षिण एशियाई संस्कृतियों में उपयोग किया जाता है।

فارسی سے ماخوذ، جنوبی ایشیائی ثقافتوں میں استعمال ہوتا ہے۔