Annex
संलग्न करना । जोड़ना । शामिल करना । मिलाना । संयुक्त करना । सामिल करना । घेरना । एकीकृत करना
ضم کرنا ۔ منسلک کرنا ۔ شامل کرنا ۔ ملانا ۔ باندھنا ۔ گھیرنا ۔ یکجا کرنا
To attach or add, especially to something larger or more important.
किसी बड़े या महत्वपूर्ण चीज़ से जोड़ना या जोड़ना।
کسی بڑی یا اہم چیز کے ساتھ منسلک کرنا یا شامل کرنا۔
Example Sentences
The government decided to annex the neighboring territory.
सरकार ने पड़ोसी क्षेत्र को संलग्न करने का निर्णय लिया।
حکومت نے ہمسایہ علاقے کو ضم کرنے کا فیصلہ کیا۔
They plan to annex additional land for the new development.
वे नए विकास के लिए अतिरिक्त भूमि संलग्न करने की योजना बना रहे हैं।
وہ نئے ترقی کے لیے اضافی زمین ضم کرنے کا منصوبہ بنا رہے ہیں۔
The document was annexed to the main report.
दस्तावेज़ को मुख्य रिपोर्ट के साथ संलग्न किया गया था।
دستاویز کو مرکزی رپورٹ کے ساتھ ضم کیا گیا تھا۔
Several countries have attempted to annex disputed regions.
कई देशों ने विवादित क्षेत्रों को संलग्न करने की कोशिश की है।
کئی ممالک نے متنازعہ علاقوں کو ضم کرنے کی کوشش کی ہے۔
The city council voted to annex the surrounding areas.
शहर परिषद ने चारों ओर के क्षेत्रों को संलग्न करने के लिए मतदान किया।
شہری کونسل نے ارد گرد کے علاقوں کو ضم کرنے کے لیے ووٹ دیا۔
He wanted to annex his notes to the final paper.
वह अपने नोट्स को अंतिम पेपर के साथ संलग्न करना चाहता था।
وہ اپنے نوٹس کو آخری کاغذ کے ساتھ ضم کرنا چاہتا تھا۔
The treaty allowed for the annexation of certain territories.
संविदा ने कुछ क्षेत्रों के संलग्नन की अनुमति दी।
معاہدے نے کچھ علاقوں کے ضم کی اجازت دی۔
She felt that the new rules would annex her rights.
उसे लगा कि नए नियम उसके अधिकारों को संलग्न करेंगे।
اس نے محسوس کیا کہ نئے قوانین اس کے حقوق کو ضم کریں گے۔
The company decided to annex the smaller firm to expand its market.
कंपनी ने अपने बाजार का विस्तार करने के लिए छोटे फर्म को संलग्न करने का निर्णय लिया।
کمپنی نے اپنے بازار کو بڑھانے کے لیے چھوٹی فرم کو ضم کرنے کا فیصلہ کیا۔
The annexation of the land sparked protests among the locals.
भूमि का संलग्नन स्थानीय लोगों के बीच विरोध प्रदर्शन का कारण बना।
زمین کے ضم ہونے سے مقامی لوگوں میں احتجاج شروع ہوا۔
Origin
Late Middle English: from Latin 'annexus', past participle of 'annexare', from 'ad-' (to) + 'nexare' (to tie).
देर मध्य अंग्रेजी: लैटिन 'annexus' से, 'annexare' का भूतकाल, 'ad-' (की ओर) + 'nexare' (बांधना)।
دیر وسطی انگریزی: لاطینی 'annexus' سے، 'annexare' کا ماضی، 'ad-' (کی طرف) + 'nexare' (باندھنا)۔
Synonyms
| Attach | जोड़ना | منسلک کرنا |
| Add | शामिल करना | شامل کرنا |
| Join | मिलाना | ملانا |
| Incorporate | संयुक्त करना | ضم کرنا |
| Combine | संलग्न करना | شامل کرنا |
| Subjoin | सामिल करना | باندھنا |
| Appended | जोड़ना | ضم کرنا |
| Enclose | घेरना | گھیرنا |
| Include | शामिल करना | شامل کرنا |
| Integrate | एकीकृत करना | یکجا کرنا |
Antonyms
| Detach | अलग करना | الگ کرنا |
| Remove | हटाना | ہٹانا |
| Separate | अलग करना | علحدہ کرنا |
| Disjoin | जोड़ना | منفصل کرنا |
| Exclude | बाहर करना | باہر کرنا |
| Divorce | तलाक देना | طلاق دینا |
| Disengage | अलग करना | الگ کرنا |
| Dissociate | अलग करना | غیر وابستہ کرنا |
| Split | बाँटना | تقسیم کرنا |
Related Words
| Annexation | संलग्नन | ضم |
| Annexed | संलग्न | ضم شدہ |
| Attachment | जोड़ना | منسلک کرنا |
| Appending | संलग्न करना | شامل کرنا |
| Addition | अतिरिक्त | اضافہ |
| Expansion | विस्तार | توسیع |
| Integration | एकीकरण | انضمام |
| Incorporation | संविधान | شمولیت |
| Subjugation | विभाजन | غیر ملکی |
| Territorial | क्षेत्रीय | علاقائی |