मध्यस्थ । न्यायाधीश । सुलहकर्ता । निर्णायक । सहमति बनाने वाला
تحکیم ۔ درمیانی ۔ جج ۔ سازش کرنے والا ۔ فیصلہ کرنے والا ۔ مفاہمت کرنے والا
A person appointed to settle a dispute.
एक व्यक्ति जिसे विवाद को सुलझाने के लिए नियुक्त किया जाता है।
ایک شخص جسے تنازعہ حل کرنے کے لیے مقرر کیا جاتا ہے۔
Example Sentences
The arbitrator made a fair decision in the case.
मध्यस्थ ने मामले में एक निष्पक्ष निर्णय लिया।
تحکیم نے کیس میں ایک منصفانہ فیصلہ دیا۔
Both parties agreed to let an arbitrator resolve their dispute.
दोनों पक्षों ने अपने विवाद को सुलझाने के लिए एक मध्यस्थ को नियुक्त करने पर सहमति व्यक्त की।
دونوں فریقوں نے اپنے تنازعہ کو حل کرنے کے لیے ایک تحکیم کو مقرر کرنے پر اتفاق کیا۔
The contract specified that an arbitrator would be chosen in the event of a disagreement.
अनुबंध में यह निर्दिष्ट किया गया था कि असहमति की स्थिति में एक मध्यस्थ चुना जाएगा।
معاہدے میں یہ وضاحت کی گئی تھی کہ اختلاف کی صورت میں ایک تحکیم منتخب کی جائے گی۔
She acted as an arbitrator between the two conflicting groups.
वह दो संघर्षरत समूहों के बीच एक मध्यस्थ के रूप में कार्य कर रही थी।
وہ دو متضاد گروہوں کے درمیان ایک تحکیم کے طور پر کام کر رہی تھی۔
The arbitrator's ruling was final and binding.
मध्यस्थ का निर्णय अंतिम और बाध्यकारी था।
تحکیم کا فیصلہ حتمی اور پابند تھا۔
He was appointed as an arbitrator due to his expertise in the field.
उसे इस क्षेत्र में अपनी विशेषज्ञता के कारण मध्यस्थ के रूप में नियुक्त किया गया।
اسے اس میدان میں اپنی مہارت کی وجہ سے تحکیم کے طور پر مقرر کیا گیا۔
The company preferred arbitration over litigation, hiring an experienced arbitrator.
कंपनी ने मुकदमेबाजी के बजाय मध्यस्थता को प्राथमिकता दी, और एक अनुभवी मध्यस्थ को नियुक्त किया।
کمپنی نے قانونی چارہ جوئی کے بجائے ثالثی کو ترجیح دی، اور ایک تجربہ کار تحکیم کو مقرر کیا۔
The arbitrator listened to both sides before making a judgment.
मध्यस्थ ने निर्णय लेने से पहले दोनों पक्षों की बात सुनी।
تحکیم نے فیصلہ کرنے سے پہلے دونوں طرف کی بات سنی۔
In many cases, an arbitrator can resolve issues more quickly than a court.
कई मामलों में, एक मध्यस्थ अदालत की तुलना में मुद्दों को अधिक तेजी से सुलझा सकता है।
بہت سے معاملات میں، ایک تحکیم عدالت کی نسبت مسائل کو زیادہ تیزی سے حل کر سکتا ہے۔
The parties were satisfied with the arbitrator's impartiality.
पक्ष मध्यस्थ की निष्पक्षता से संतुष्ट थे।
فریقین تحکیم کی غیر جانبداری سے مطمئن تھے۔
Origin
Middle English: from Latin arbitrator, from arbitrari 'to judge'.
मध्य अंग्रेजी: लैटिन arbitrator से, arbitrari 'न्याय करना' से।
درمیانی انگریزی: لاطینی arbitrator سے، arbitrari 'فیصلہ کرنا' سے۔
Synonyms
| Mediator | मध्यस्थ | درمیانی |
| Referee | न्यायाधीश | جج |
| Umpire | सुलहकर्ता | سازش کرنے والا |
| Judge | निर्णायक | فیصلہ کرنے والا |
| Negotiator | सहमति बनाने वाला | مفاہمت کرنے والا |
Antonyms
| Partisan | पक्षपाती | جزوی |
| Biased | पूर्वाग्रहित | جانبدار |
| Opponent | विपरीत पक्ष | مخالف |
Related Words
| Arbitration | मध्यस्थता | تحکیم |
| Arbitrate | मध्यस्थ करना | تحکیم کرنا |
| Dispute | विवाद | تنازعہ |
| Settlement | समझौता | حل |