एक-दूसरे से झगड़ना । असहमत । झगड़ना । लड़ना । संकट । विरोध करना
ہمیہ جھگڑنا ۔ اختلاف کرنا ۔ جھگڑنا ۔ لڑنا ۔ تضاد ۔ مخالف ہونا
In conflict or disagreement.
संघर्ष या असहमति में।
تنازع یا اختلاف میں۔
Example Sentences
The two countries have been at loggerheads over trade policies for years.
दोनों देशों ने व्यापार नीतियों को लेकर कई वर्षों से एक-दूसरे से झगड़ रहे हैं।
دونوں ممالک تجارتی پالیسیوں پر کئی سالوں سے ہمیہ جھگڑنے میں ہیں۔
After weeks of negotiations, the union and the company still find themselves at loggerheads.
सप्ताहों की वार्ता के बाद, संघ और कंपनी अभी भी एक-दूसरे से झगड़ रहे हैं।
ہفتوں کی مذاکرات کے بعد، یونین اور کمپنی اب بھی ہمیہ جھگڑ رہی ہیں۔
The departments are at loggerheads regarding the allocation of budget funds.
विभाग बजट के आवंटन को लेकर एक-दूसरे से झगड़ रहे हैं।
محکمہ بجٹ کے مختص کے بارے میں ایک دوسرے سے جھگڑ رہے ہیں۔
My friends were at loggerheads about where to go for dinner.
मेरे दोस्त रात के खाने के लिए कहां जाना है, इस बारे में एक-दूसरे से झगड़ रहे थे।
میرے دوستوں نے رات کے کھانے کے لیے کہاں جانا ہے، اس بارے میں ہمیہ جھگڑ رہے تھے۔
The two factions were at loggerheads, causing unrest in the community.
दो गुटों के बीच संघर्ष हो रहा है, जिससे समुदाय में अशांति फैली हुई है।
دو دھڑے ایک دوسرے سے جھگڑ رہے تھے، جس کی وجہ سے کمیونٹی میں بے چینی پھیل گئی تھی۔
They have been at loggerheads since the project began.
वे परियोजना की शुरुआत के बाद से एक-दूसरे से झगड़ रहे हैं।
وہ منصوبے کے آغاز سے ہمیہ جھگڑ رہے ہیں۔
The writers were at loggerheads, unable to agree on the plot.
लेखक एक-दूसरे से झगड़ रहे थे, कथानक पर सहमत नहीं हो पा रहे थे।
مصنف ایک دوسرے سے جھگڑ رہے تھے، پلاٹ پر متفق نہیں ہو پا رہے تھے۔
After the debate, the candidates were at loggerheads over the issues discussed.
बहस के बाद, उम्मीदवार मुद्दों पर एक-दूसरे से झगड़ रहे थे।
بحث کے بعد، امیدوار بحث کیے گئے مسائل پر ہمیہ جھگڑ رہے تھے۔
The management and staff are often at loggerheads during contract negotiations.
प्रबंधन और कर्मचारी अक्सर अनुबंध वार्ता के दौरान एक-दूसरे से झगड़ते हैं।
انتظامیہ اور عملے کی اکثر معاہدے کی بات چیت کے دوران ایک دوسرے سے جھگڑتے ہیں۔
Origin
The term 'loggerhead' refers to a type of heating tool used in olden times, implying a heated argument or conflict.
शब्द 'लॉगरहेड' एक प्रकार के गर्म करने के उपकरण को संदर्भित करता है जो पुराने समय में उपयोग किया जाता था, जिसका अर्थ है heated argument या संघर्ष।
لفظ 'لاگہر ہیڈ' ایک قسم کے گرم کرنے والے آلے کی طرف اشارہ کرتا ہے جو پرانے زمانے میں استعمال ہوتا تھا، جس کا مطلب ہے گرم بحث یا تنازعہ۔
Synonyms
| Disagreeing | असहमत | اختلاف کرنا |
| Quarreling | झगड़ना | جھگڑنا |
| Fighting | लड़ना | لڑنا |
| Conflicting | संकट | تضاد |
| Opposing | विरोध करना | مخالف ہونا |
Antonyms
| Agreeing | सहमति | اتفاق |
| Concord | सौहार्द | ہم آہنگی |
| Harmony | सामंजस्य | ہم آہنگی |
| Unity | एकता | اتحاد |
Related Words
| Dispute | विवाद | تنازع |
| Argument | बहस | بحث |
| Debate | तर्क | دلیل |
| Contention | विवाद | مباحثہ |