Be Taluq : بے تعلّق
1. Incoherent : بے تعلق - بے ربط : (adjective) without logical or meaningful connection.
2. Confused, Disconnected, Disjointed, Disordered, Garbled, Illogical, Scattered, Unconnected : بے ربط - الگ - ٹوٹا ہوا : lacking orderly continuity.
3. Unattached : الگ - بے تعلق : not fastened together.
5. Unconnected : بے تعلق : not connected by birth or family.
Jornay Wala Aala, Milanay Wala, Jor : Connection : an instrumentality that connects. "He soldered the connection"
Hospital Ka Mul... : Orderly : a male hospital attendant who has general duties that do not involve the medical treatment of patients.
Chaprasi, Mulazim : Orderly : a soldier who serves as an attendant to a superior officer. "The orderly laid out the general's uniform"
Taluq : Connection : a relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it). "There was a connection between eating that pickle and having that nightmare"