Big Deal
बड़ी बात । महत्वपूर्ण मुद्दा । महान घटना । प्रमुख मामला । उल्लेखनीय घटना
بڑا معاملہ ۔ اہم معاملہ ۔ اہم مسئلہ ۔ بڑھتا ہوا واقعہ ۔ نوٹس لینے والا واقعہ
Something that is considered to be important or significant.
कुछ ऐसा जो महत्वपूर्ण या महत्वपूर्ण माना जाता है।
کچھ ایسا جو اہم یا اہم سمجھا جاتا ہے۔
Example Sentences
Winning the award was a big deal for her career.
पुरस्कार जीतना उसके करियर के लिए बड़ी बात थी।
انعام جیتنا اس کے کیریئر کے لیے بڑا معاملہ تھا۔
It's a big deal if you get a promotion at work.
यदि आपको काम पर पदोन्नति मिलती है, तो यह बड़ी बात है।
اگر آپ کو کام پر ترقی ملتی ہے تو یہ بڑا معاملہ ہے۔
He acts like it’s a big deal just because he finished the project early.
वह ऐसा व्यवहार करता है जैसे यह बड़ी बात है क्योंकि उसने परियोजना जल्दी समाप्त की।
وہ ایسا برتاؤ کرتا ہے جیسے یہ بڑا معاملہ ہے کیونکہ اس نے پروجیکٹ جلدی مکمل کیا۔
For some, graduating from college is a big deal.
कुछ लोगों के लिए कॉलेज से स्नातक होना बड़ी बात है।
کچھ لوگوں کے لیے، کالج سے فارغ التحصیل ہونا بڑا معاملہ ہے۔
She treats every small achievement as a big deal.
वह हर छोटी उपलब्धि को बड़ी बात मानती है।
وہ ہر چھوٹی کامیابی کو بڑے معاملے کے طور پر لیتی ہے۔
This event is a big deal for the local community.
यह कार्यक्रम स्थानीय समुदाय के लिए बड़ी बात है।
یہ واقعہ مقامی کمیونٹی کے لیے بڑا معاملہ ہے۔
Is it really a big deal if we miss the deadline by a day?
क्या वास्तव में यह बड़ी बात है अगर हम एक दिन की समयसीमा चूक जाएं?
کیا واقعی یہ بڑا معاملہ ہے اگر ہم ایک دن کی آخری تاریخ سے گزر جائیں؟
To him, the game was a big deal.
उसके लिए, खेल एक बड़ा मामला था।
اس کے لیے، کھیل بڑا معاملہ تھا۔
They're making a big deal out of nothing.
वे कुछ से एक बड़ी बात बना रहे हैं।
وہ کچھ کو بڑا معاملہ بنا رہے ہیں۔
Your opinion is a big deal to me.
आपकी राय मेरे लिए बड़ी बात है।
آپ کی رائے میرے لیے بڑا معاملہ ہے۔
Origin
The phrase originated in American English during the 20th century, typically used to express something of prominence.
यह वाक्यांश 20वीं सदी के दौरान अमेरिकी अंग्रेजी में उत्पन्न हुआ, आमतौर पर कुछ प्रमुखता का प्रदर्शन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
یہ محاورہ 20 ویں صدی کے دوران امریکی انگریزی میں پیدا ہوا، عام طور پر کسی اہمیت کے اظہار کے لئے استعمال کیا جاتا ہے۔
Synonyms
| Important matter | महत्वपूर्ण मुद्दा | اہم معاملہ |
| Significant issue | महान घटना | اہم مسئلہ |
| Major event | प्रमुख मामला | بڑھتا ہوا واقعہ |
| Noteworthy occurrence | उल्लेखनीय घटना | نوٹس لینے والا واقعہ |
Antonyms
| Insignificant matter | तुच्छ मामला | غیر اہم معاملہ |
| Small issue | छोटी समस्या | چھوٹا مسئلہ |
| Trivial thing | निष्क्रिय चीज | لاحق چیز |
| Minor event | छोटी घटना | معمولی واقعہ |
Related Words
| Importance | महत्व | اہمیت |
| Significance | सामर्थ्य | مفہوم |
| Prominence | प्रमुखता | اہمیّت |
| Gravitas | गंभीरता | گراوٹ |