BITTER TRIALS ARE OFTEN BLESSINGS IN DISGUISE
سخت آزمائشیں اکثر چُھپی ہوئی رحمتیں ہوتی ہیں
Sakhat aazmaishen aksar chupi hui rehmaten hoti hain
Other Sentences
I FEEL VOMITING BUT IT DOESN`T COME OUT
الٹی آتی ہے لیکن ہوتی نہیں ہے
WE ARE FIVE SIBLINGS
ہم پانچ بہن بھائی ہیں
I HAVE SEEN MANY LIKE YOU
تیرے جیسے بہت دیکھے ہیں
YOU ARE GOING TO BE A MOM
آپ ماں بننے والی ہیں
HE IS MY GROOM-TO-BE
یہ میرے ہونے والے شوہر ہیں
I HAVE GOOSEBUMPS
میرے رونگٹے کھڑے ہوگئے ہیں
WE PROSTRATE BEFORE GOD
ہم خدا کوسجدہ کرتے ہیں
WE HAVE FALLEN OUT
ہمارے تعلقات خراب ہیں
I HAVE SEVERAL MATTERS TO ATTEND TO
مجھے کچھ کام نمٹانے ہیں
HAVE YOU REMOVED THE STONES ?
گُٹھلیاں نکال دیں ہیں ؟
OUR TENANTS ARE SO NICE
ہمارے کرائے دار بہت اچھے ہیں
YOUR HAIR IS FALLING OUT FAST
تمہارے بال تیزی سے گر رہے ہیں
BITTER GOURD JUICE PREVENTS FLU
کریلے کا رس نزلے سے بچاتا ہے
THESE CLOTHES HAVE GONE TIGHT
یہ کپڑے ٹائٹ ہوگئے ہیں
HOW MUCH ARE TOMATOES ?
ٹماٹر کیا حساب ہیں ؟
THERE SHOULD BE ANY SHAME
کوئی شرم ہوتی ہے
YOUR CHILDREN ARE SO ANNOYING
تمہارے بچے بہت تنگ کرتے ہیں
COUPLE OF DAYS HAVE PASSED NOW
اب تو دو دن ہوگئے ہیں
AUNT HAS COME
چچی آئی ہیں
RICE IS EATEN MORE
چاول زیادہ کھائے جاتے ہیں
LETS HAVE SOMETHING
چلو کچھ کھاتے ہیں
WE PROSTRATE BEFORE GOD ONLY
ہم صرف خدا کو سجدہ کرتے ہیں
I FEEL LIGHTHEADEDNESS
مجھے چکّر آتے ہیں
BRINJAL IS BEING COOKED
بینگن پک رہے ہیں
TRUTH IS BITTER
سچ کڑوا ہوتا ہے
HERE IS MY FIANCE
یہ ہیں میرے منگیتر
YOUR SITUATION IS WORSE THAN MINE
تمہارے حالات تو مجھ سے زیادہ خراب ہیں
THERE IS A LIMIT TO THE PATIENCE
برداشت کی بھی ایک حد ہوتی ہے
FRITTERS ARE DELICIOUS
پکوڑے بڑے مزے کے ہیں
CHILDREN ARE SO ANNOYING
بچے بہت تنگ کرتے ہیں
COUPLE OF DAYS HAVE PASSED
دو دن ہوگئے ہیں
RESPECT IS TO BE EARNED
عزت کروانی ہوتی ہے
HOW MUCH ARE BANANAS ?
کیلے کیا حساب ہیں
WHY DO GIRLS WORRY SO MUCH ?
لڑکیوں کو اتنی فکر کیوں ہوتی ہے
WHO ARE YOU TO ASK THIS ?
تم کون ہوتی ہو یہ پوچھنے والی ؟
LETS CUT TO THE CHASE NOW!
اب کام کی بات کرتے ہیں
PEOPLE ARE MOCKING AT ME
لوگ میرا مذاق اُڑا رہے ہیں
WHY DO WE HICCUP ?
ہمیں ہچکیاں کیوں آتی ہیں
THEY ARE RASCALS
حرام خور ہیں یہ
WE ARE THREE SIBLINGS
ہم تین بہن بھائی ہیں
WE HAVE FALLEN OUT NOWADAYS
آج کل ہمارے تعلقات خراب ہیں
SINCE THE DAY WE HAVE MET
جس دن سے ہم ملے ہیں
SHE IS MY AUNT
یہ میری پھوپھی ہیں
FIVE DAYS HAVE PASSED
پانچ دن ہوگئے ہیں
HOW MANY YEARS HAVE YOU BEEN MARRIED ?
تمہاری شادی کو کتنے سال ہو گئے ہیں
WHY DO PEOPLE SNORE ?
لوگ خراٹے کیوں لیتے ہیں
THEY ARE OFFENDED
وہ غصے میں ہیں
IT HAS BEEN RAINED ALL DAY
سارا دن بارش ہوتی رہی ہے
OK CATCH YOU SOON
چلو پھر ملتے ہیں
WHAT IS MULANA GOING TO DO ?
مولانا کیا کرنے والے ہیں؟
YOU ONLY HAVE TWO DAYS
تمھارے پاس صرف دو دن ہیں
HE HAS BEADY EYES
اُس کی آنکھیں بٹن کی طرح ہیں
WE PROSTRATE BEFORE ALLAH
ہم اللہ کو سجدہ کرتے ہیں
MONEY IS RUNNING SHORT
پیسے کم پڑ رہے ہیں
THE GUESTS ARE ABOUT TO ARRIVE
مہمان پہنچنے والے ہیں
WE ARE FOUR SIBLINGS
ہم چار بہن بھائی ہیں
HERE WE GO
چلو شروع کرتے ہیں
HE HAS WHITE HAIR
اُس کے بال سُفید ہیں
THE SITUATION IS GOING OUT OF HAND
حالات قابو سے باہر جارہے ہیں
WHY AM I FEELING DIZZY ?
مجھ کو چکر کیوں آرہے ہیں
WE ARE KARACHIITES
ہم کراچی والے ہیں
WE ALL ARE PERISHABLE
ہم سب فانی ہیں
TURMERIC FIGHTS WITH LEUKEMIA
ہلدی خون کے سرطان کے لئے اچھی ہوتی ہے
A DICE HAS 6 SIDES
چھکے کے چھ کنارے ہوتے ہیں
DAUGHTERS ARE A BLESSING
بیٹیاں رحمت ہوتیں ہیں
RELAXATION HELPS TO CURE PARKINSON`S DISEASE
سُکون سے رعشہ کی بیماری بہتر ہوتی ہے
SHE HAS GALL BLADDER STONES
اس کے پِتے میں پھتر ہیں
WHERE DO GOG AND MAGOG LIVE ?
یا جوج ماجوج کہاں رہتے ہیں
THE EGGS ARE ROTTEN
انڈے سڑے ہوئے ہیں
NORMALLY WE SPEAK URDU
عام طور پر ہم اُردو بولتے ہیں
MY HANDS GET COLD
میرے ہاتھ ٹھنڈے ہوجاتے ہیں
DATE PLUM HAS MANY BENEFITS
املوک کے کافی فائدے ہوتے ہیں
HOW MUCH DOES IT RAIN IN KARACHI ?
کراچی میں کتنی بارش ہوتی ہے
APRICOT IS GOOD FOR PILES
خوبانی بواسیر کے لئے اچھی ہوتی ہے
GINGER IS GOOD FOR KIDNEY
ادراک گردوں کے لئے اچھی ہوتی ہے
HAVING HICCUPS
ہچکیاں آرہی ہیں
OVER 2000 VIRUS PATIENTS CRITICALLY ILL IN PAKISTAN
پاکستان میں دو ہزار سے زیادہ مریض بُری طرح بیمار ہیں
YOUR FATHER IS A BIG BOASTER
تمھارے ابّا بڑے چھوڑو ہیں
I HAVE SAVED SOME MONEY
میں نے کچھ پیسے بچائے ہیں
WE ARE PAKISTANI
ہم پاکستانی ہیں
NUTMEG IS GOOD FOR INDIGESTION
جائفل بدہضمی کے لئے اچھی ہوتی ہے
TODAY I HAVE A HAIRCUT
آج میں نے بال کٹوائے ہیں
THEY ARE ENJOING
وہ مزے کررہے ہیں
OVER 2.25 BILLION CUPS OF COFFEE ARE CONSUMED IN THE WORLD EVERY DAY
ایک دن میں دنیا میں سوا دو ارب کافی کے کپ پی لیئے جاتے ہیں
TAMARIND GOOD FOR KIDNEY
املی گردے کے لئے اچھی ہوتی ہے
THESE ARE NEW RENTER
یہ نئے کرائے دار ہیں
WISH IT WERE HOLIDAY
کاش کہ آج چُھٹی ہوتی
DAUGHTER IS BLESSING OF ALLAH
بیٹی اللہ کی رحمت ہوتی ہے
COWS ARE EXPENSIVE
گائے مہنگی ہیں
NOW LET`S GO
چلو اب چلتے ہیں
THE TALIBAN HAVE COME
طالبان آگئے ہیں
SOME OF OUR REMOTE RELATIVES STILL LIVE THERE
ہمارے کچھ دور کے رشتے دار ابھی بھی وہاں رہتے ہیں
THEY ARE OUR REMOTE RELATIVES
وہ ہمارے دور کے رشتے دار ہیں
WE GET ABOUT WITH A CAR
ہم گاڑی میں آتے جاتے ہیں
SHE HAS BLONDE HAIR
اُس کے بال سنہرے ہیں
MY IN LAWS ARE VERY NICE
میرے سُسرال والے بہت اچھے ہیں
HE IS MY BROTHER-IN-LAW
وہ میرے بہنوئی ہیں
MY HUSBAND HAS TOTALLY CHANGED
میرے شوہر بالکل بدل گئے ہیں
HATE BEGETS HATE
نفرت سے نفرت پیدا ہوتی ہے
LOVE DRIVES OUT HATE
محبّت سے نفرت ختم ہوتی ہے
BITTER GOURD JUICE PREVENTS FLU
کریلے کا رس نزلے سے بچاتا ہے
BIRTH AS ONE SLICE AND DEATH AS THE OTHER.
پیدائش ایک ٹکڑا ہے اور موت دوسرا
BIRYANI IS BEING MADE
بریانی بنائی جا رہی ہے
BABY IS DOWN WITH THE FEVER
مُنّے کو بخار چڑھ گیا ہے
BABY SLEEPING CALMLY
بچہ سُکون سے سو رہا ہے
BACK DOOR
پچھلا دروازہ
BAD BOYS
بُرے لڑکے
BAD TEMPERED PERSON
چڑچڑے شخص
BAD THINGS ARE VERY EASY TO GET
بُری چیزیں بڑی آسانی سے مل جاتی ہیں
BAIT THE HOOK WELL
چارہ صحیح سے لگانا
Useful Words
Bitter : کڑواہٹ : the taste experience when quinine or coffee is taken into the mouth. "It`s a bitter truth".
Blessing : کرم : a desirable state. "Blessing of Allah".
Disguise : بھیس بدلنے کا عمل : the act of concealing the identity of something by modifying its appearance. "He is a master of disguise".
Often : اکثر : many times at short intervals. "As often happens".
Trial : آزمائش : trying something to find out about it. "A trial of progesterone failed to relieve the pain".