BUT YET

لیکن پھر بھی

Lekin phir bhi

I FEEL VOMITING BUT IT DOESN`T COME OUT

الٹی آتی ہے لیکن ہوتی نہیں ہے

YOU DODGED THE ISSUE AGAIN

پھر تم نے بات گول کر دی

NEVERTHELESS I LIKE HIM

پھر بھی میں اسے پسند کرتی ہوں

WILL SIT-IN BE HELD AGAIN ?

کیا پھر دھرنا ہوگا ؟

THEN WHEN DO I COME ?

تو پھر کب آوں ؟

HE TURNED THE ISSUE AGAIN

اس نے پھر بات پلٹ دی

THEN SHE SPOKE AND SPOKE BLUNTLY

پھر وہ بولی اور کُھل کر بولی

NEVERTHELESS I WILL MARRY HER

پھر بھی میں اسی سے شادی کروں گا

THE CAR HAS BROKEN DOWN AGAIN

گاڑی پھر خراب ہوگئی ہے

BUT WHAT WOULD PEOPLE SAY ?

لیکن لوگ کیا کہیں گے ؟

NEVERTHELESS INFORM ME

پھر بھی مجھے بتا دینا

MUSTAFA KAMAL GOT DUPED AGAIN

مُصطفی کمال کو پھر دُھوکا

OK CATCH YOU SOON

چلو پھر ملتے ہیں

AGAIN SIT-IN

پھر دھرنا

LOCKDOWN EXTENDED AGAIN

لاک ڈاؤن پھر بڑھ گیا

HE RESUMED HIS WORK

اس نے اپنا کام پھر شروع کردیا

MEET AGAIN

پھر ملنا

THEN HE GOT SERIOUS

پھر وہ سنجیدہ ہوگیا

DO GOOD, BUT NEVER SPEAK OF IT

اچھائی کرو لیکن اُس کا ذکر کبھی نہ کرو

WE ARE BACK TO SQUARE ONE

ہم تو پھر وہیں آگئے

EVERYTHING HAS BEAUTY, BUT NOT EVERYONE CAN SEE

ہر چیز میں حُسن ہوتا ہے لیکن ہر کوئی اُسے دیکھ نہیں سکتا

HOPE FOR THE BEST, BUT PREPARE FOR THE WORST

بہترین کی امید رکھو لیکن بدترین کے لئے تیار رہو

BUT YOU CAN NOT FOOL ALL OF THE PEOPLE ALL OF THE TIME

لیکن آپ سب لوگوں کو ہمیشہ بیوقوف نہیں بنا سکتے

I AM A SLOW WALKER, BUT I NEVER WALK BACK

میں آہستہ چلتا ہوں لیکن میں پیچھے کو نہیں چلتا

BUT IGNORANCE COSTS MORE THAN EDUCATION

لیکن جہالت کی قیمت تعلیم سے زیادہ ہوتی ہے

WATER SLIPS THROUGH FINGERS, BUT HOLD UP A SHIP

پانی انگلیوں کی درمیان سے تو نکل جاتا ہے لیکن جہاز کو اٹھائے رکھتا ہے

TOUGH TIMES NEVER LAST, BUT TOUGH PEOPLE DO

سخت وقت زیادہ نہیں رہتا لیکن سخت لوگ رہتے ہیں

BUT TOWNSPEOPLE WORRY ALL THE TIME

لیکن شہر کے لوگ ہر موسم میں فکر مند رہتے ہیں

EVERYONE DIES BUT NOT EVERYONE LIVES

ہر کوئی مرتا ہے لیکن ہر کوئی جیتا نہیں ہے

BUT THERE IS NO CURE FOR STUPID

لیکن بیوقوف کا کوئی علاج نہیں ہے

BUT YOU CAN NOT FOOL ALL OF THE PEOPLE ALL OF THE TIME

لیکن آپ سب لوگوں کو ہمیشہ بیوقوف نہیں بنا سکتے

BUT AN EVIL FRIEND WILL WOUND YOUR MIND

جبکہ ایک بُرا دوست تمہارے ذہن کو زخمی کرے گا

BUT EVERY THIEF IS A RASCAL

لیکن ہر چور بدمعاش ہوتا ہے

BUT I KNOW WHO HOLDS THE FUTURE

لیکن میں جانتا ہوں کہ کون مستقبل لاتا ہے

BUT IGNORANCE COSTS MORE THAN EDUCATION

لیکن جہالت کی قیمت تعلیم سے زیادہ ہوتی ہے

BUT IT IS TYRANNOUS TO USE IT LIKE A GIANT

لیکن اسے دیو کی طرح استعمال کرنا جبر ہے

BUT IT TAKES A WOMAN TO MAKE A HOME

لیکن گھر ایک عورت سے بنتا ہے

BUT IT’S NOT IMPOSSIBLE

لیکن یہ ناممکن نہیں ہے

BUT LIE HAS WINGS

لیکن جھوٹ کے پَر ہوتے ہیں

BUT NEITHER ARE YOU FREE TO ABANDON IT

لیکن اس کو ترک کردینا بھی تمہارے لئے نہیں ہے