Capitulate
समर्पण करना । हार मान लेना । स्वीकृति देना । समझौता करना । छोड़ देना
ہتھیار ڈالنا ۔ تسلیم کرنا ۔ سرینڈر کرنا ۔ چھوڑ دینا ۔ قبول کرنا ۔ راضی ہونا
To surrender or give in, especially under agreed conditions.
समर्पण करना या हार मान लेना, विशेष रूप से सहमत शर्तों के तहत।
ہتھیار ڈالنا یا تسلیم کرنا، خاص طور پر طے شدہ شرائط کے تحت۔
Example Sentences
After a long battle, the army was forced to capitulate.
एक लंबे युद्ध के बाद, सेना को समर्पण करने के लिए मजबूर होना पड़ा।
ایک طویل جنگ کے بعد، فوج کو ہتھیار ڈالنے پر مجبور ہونا پڑا۔
The rebels refused to capitulate despite overwhelming odds.
विद्रोहियों ने भारी विपरीत परिस्थितियों के बावजूद समर्पण करने से इनकार कर दिया।
بغاوت کرنے والوں نے بھاری حالات کے باوجود ہتھیار ڈالنے سے انکار کر دیا۔
In negotiations, both sides agreed to capitulate on certain points.
बातचीत में, दोनों पक्षों ने कुछ बिंदुओं पर समर्पण करने पर सहमति व्यक्त की।
مذاکرات میں، دونوں فریقوں نے کچھ نکات پر ہتھیار ڈالنے پر اتفاق کیا۔
The city had to capitulate when supplies ran low.
जब आपूर्ति कम हो गई, तो शहर को समर्पण करना पड़ा।
جب رسد کم ہو گئی تو شہر کو ہتھیار ڈالنا پڑا۔
He decided to capitulate rather than continue the fight.
उसने लड़ाई जारी रखने के बजाय समर्पण करने का फैसला किया।
اس نے لڑائی جاری رکھنے کے بجائے ہتھیار ڈالنے کا فیصلہ کیا۔
The team capitulated after losing their star player.
टीम ने अपने स्टार खिलाड़ी को खोने के बाद समर्पण कर दिया।
ٹیم نے اپنے اسٹار کھلاڑی کو کھونے کے بعد ہتھیار ڈال دیے۔
She felt it was time to capitulate to the demands of her family.
उसे लगा कि अपने परिवार की मांगों के सामने समर्पण करने का समय आ गया है।
اس نے محسوس کیا کہ اپنے خاندان کی مانگوں کے سامنے ہتھیار ڈالنے کا وقت آ گیا ہے۔
The government had no choice but to capitulate to the protesters.
सरकार के पास प्रदर्शनकारियों के सामने समर्पण करने के अलावा कोई विकल्प नहीं था।
حکومت کے پاس مظاہرین کے سامنے ہتھیار ڈالنے کے سوا کوئی چارہ نہیں تھا۔
They capitulated to the terms of the treaty.
उन्होंने संधि की शर्तों को मानने का निर्णय लिया।
انہوں نے معاہدے کی شرائط کو تسلیم کرنے کا فیصلہ کیا۔
In the end, he chose to capitulate rather than face further consequences.
अंत में, उसने आगे के परिणामों का सामना करने के बजाय समर्पण करने का विकल्प चुना।
آخر میں، اس نے مزید نتائج کا سامنا کرنے کے بجائے ہتھیار ڈالنے کا انتخاب کیا۔
Origin
From Latin 'capitulat-', the stem of 'capitulum', meaning 'a little head' or 'section'.
लैटिन 'capitulat-', 'capitulum' के मूल से, जिसका अर्थ है 'एक छोटा सिर' या 'अनुभाग'।
لاطینی 'capitulat-'، 'capitulum' کے جڑ سے، جس کا مطلب ہے 'ایک چھوٹا سر' یا 'حصہ'۔
Synonyms
| Surrender | समर्पण करना | ہتھیار ڈالنا |
| Yield | हार मान लेना | تسلیم کرنا |
| Submit | स्वीकृति देना | سرینڈر کرنا |
| Give in | समझौता करना | چھوڑ دینا |
| Concede | छोड़ देना | قبول کرنا |
| Acquiesce | स्वीकृति देना | راضی ہونا |
| capitulate | समर्पण करना | ہتھیار ڈالنا |
Antonyms
| Resist | प्रतिरोध करना | مزاحمت کرنا |
| Fight | लड़ना | لڑنا |
| Defend | रक्षा करना | دفاع کرنا |
| Withstand | सामना करना | مقابلہ کرنا |
| Oppose | विपरीत होना | مخالفت کرنا |
| Hold out | डटे रहना | ڈٹے رہنا |
| Stand firm | दृढ़ रहना | مضبوط رہنا |
| Persevere | धैर्य रखना | صبر کرنا |
| Persist | जारी रखना | جاری رکھنا |
| Continue | जारी रखना | جاری رکھنا |
Related Words
| Capitulation | समर्पण | ہتھیار ڈالنا |
| Surrender | हार मानना | تسلیم |
| Yielding | स्वीकृति | قبولیت |
| Submission | समर्पण | سرینڈر |
| Concession | समझौता | سمجھوتہ |