Dally
लापरवाह रहना । ठहरना । बेतरतीब रहना । समय बर्बाद करना । टालना । रुकना । देरी करना । संकोच करना । बर्बाद करना
بے پروائی کرنا ۔ ٹھہرنا ۔ بے مقصد رہنا ۔ وقت ضائع کرنا ۔ ٹالنا ۔ رکنا ۔ تاخیر کرنا ۔ ہچکچانا ۔ برباد کرنا
To waste time; to act or move slowly.
समय बर्बाद करना; धीरे-धीरे कार्य करना या चलना।
وقت ضائع کرنا؛ آہستہ آہستہ عمل کرنا یا چلنا۔
Example Sentences
Don't dally; we need to leave now.
लापरवाह मत रहो; हमें अभी निकलना है।
بے پروائی مت کرو؛ ہمیں ابھی نکلنا ہے۔
She tends to dally when she has a deadline.
जब उसे समय सीमा होती है, तो वह लापरवाह रहती है।
جب اس کی آخری تاریخ ہوتی ہے تو وہ بے پروائی کرتی ہے۔
He dallyed at the coffee shop instead of going to work.
वह काम पर जाने के बजाय कॉफी की दुकान पर लापरवाह रहा।
وہ کام پر جانے کے بجائے کافی کی دکان پر بے پروائی کر رہا تھا۔
Stop dallying and get to the point!
लापरवाह होना बंद करो और मुद्दे पर आओ!
بے پروائی کرنا بند کرو اور اصل بات پر آؤ!
They dallyed around the park for hours.
वे पार्क में घंटों तक लापरवाह रहे।
وہ پارک میں گھنٹوں تک بے پروائی کرتے رہے۔
I can't afford to dally if I want to finish this project.
अगर मैं इस परियोजना को पूरा करना चाहता हूं, तो मुझे लापरवाह नहीं होना चाहिए।
اگر میں اس منصوبے کو مکمل کرنا چاہتا ہوں تو مجھے بے پروائی نہیں کرنی چاہیے۔
The children dallyed on their way home from school.
बच्चे स्कूल से घर लौटते समय लापरवाह हो गए।
بچے اسکول سے گھر واپس آتے ہوئے بے پروائی کر رہے تھے۔
He was dallying with his phone instead of studying.
वह पढ़ाई करने के बजाय अपने फोन के साथ लापरवाह था।
وہ پڑھائی کرنے کے بجائے اپنے فون کے ساتھ بے پروائی کر رہا تھا۔
We dallyed too long and missed the bus.
हम बहुत देर तक लापरवाह रहे और बस छूट गई।
ہم بہت دیر تک بے پروائی کرتے رہے اور بس چھوٹ گئی۔
If you dally, you might miss the opportunity.
अगर तुम लापरवाह रहोगे, तो तुम अवसर खो सकते हो।
اگر تم بے پروائی کرو گے تو تم موقع کھو سکتے ہو۔
Origin
Middle English: from the verb 'dalen', meaning 'to waste time'.
मध्य अंग्रेजी: क्रिया 'dalen' से, जिसका अर्थ है 'समय बर्बाद करना'।
درمیانی انگریزی: فعل 'dalen' سے، جس کا مطلب ہے 'وقت ضائع کرنا'۔
Synonyms
| Linger | ठहरना | ٹھہرنا |
| Loiter | बेतरतीब रहना | بے مقصد رہنا |
| Dawdle | लापरवाह रहना | بے پروائی کرنا |
| Waste time | समय बर्बाद करना | وقت ضائع کرنا |
| Procrastinate | टालना | ٹالنا |
| Tarry | रुकना | رکنا |
| Delay | देरी करना | تاخیر کرنا |
| Hesitate | संकोच करना | ہچکچانا |
| Fritter away | बर्बाद करना | برباد کرنا |
Antonyms
| Hasten | जल्दी करना | جلدی کرنا |
| Rush | तेज़ी से चलना | تیزی سے چلنا |
| Accelerate | तेज़ करना | تیز کرنا |
| Expedite | जल्दी करना | جلدی کرنا |
| Hurry | फुर्ती करना | فوری کرنا |
| Speed up | तेज़ी से आगे बढ़ना | تیزی سے آگے بڑھنا |
| Advance | आगे बढ़ना | آگے بڑھنا |
| Proceed | आगे बढ़ना | آگے بڑھنا |
| Move quickly | जल्दी चलना | جلدی چلنا |
| Act promptly | तुरंत कार्य करना | فوری عمل کرنا |
Related Words
| Delay | देरी | تاخیر |
| Sluggish | सुस्त | سست |
| Indecisive | निर्णयहीन | غیر فیصلہ کن |
| Procrastination | टालमटोल | ٹال مٹول |
| Idleness | आलस्य | سستی |
| Laziness | निष्क्रियता | غیر فعال |
| Inactivity | धीमी गति | سست روی |
| Slowness | बिना जल्दी | بغیر جلدی |
| Unhurried | आरामदायक | آرام دہ |
| Leisurely | सुखद | خوشگوار |