Detour
détourna । बायपास । वैकल्पिक मार्ग । दूर । विविधता । पुनः मार्ग
متبادل راستہ ۔ بائی پاس ۔ راستہ ۔ موڑ ۔ پہلو
A route that differs from the direct or usual path, often taken as a temporary diversion.
एक मार्ग जो सीधे या सामान्य रास्ते से भिन्न होता है, अक्सर एक अस्थायी मोड़ के रूप में लिया जाता है।
ایک راستہ جو براہ راست یا عام راستے سے مختلف ہوتا ہے، اکثر عارضی انحراف کے طور پر لیا جاتا ہے۔
Example Sentences
Due to construction, we had to take a detour.
निर्माण के कारण, हमें एक मोड़ लेना पड़ा।
تعمیرات کی وجہ سے، ہمیں ایک متبادل راستہ اختیار کرنا پڑا۔
The GPS suggested a detour to avoid traffic.
जीपीएस ने ट्रैफ़िक से बचने के लिए एक मोड़ सुझाया।
جی پی ایس نے ٹریفک سے بچنے کے لیے ایک متبادل راستہ بتایا۔
He planned a scenic detour on our road trip.
उसने हमारी सड़क यात्रा पर एक मनोरम मोड़ की योजना बनाई।
اس نے ہماری سڑکوں کے سفر پر ایک دلکش متبادل راستہ منصوبہ بنایا۔
I took a wrong turn and ended up on a detour.
मैंने गलत मोड़ लिया और एक मोड़ पर समाप्त हुआ।
میں نے غلط موڑ لیا اور ایک متبادل راستے پر نکل گیا۔
The detour added an extra hour to our travel time.
मोड़ ने हमारे यात्रा के समय में एक अतिरिक्त घंटा जोड़ा।
متبادل راستے نے ہمارے سفر کے وقت میں ایک اضافی گھنٹہ شامل کیا۔
She discovered a lovely park on her detour.
उसने अपने मोड़ पर एक सुंदर पार्क खोजा।
اس نے اپنے متبادل راستے پر ایک خوبصورت پارک دریافت کیا۔
It's annoying when the signs lead you on a detour.
जब संकेत आपको एक मोड़ पर ले जाते हैं तो यह परेशान करने वाला है।
جب علامتیں آپ کو متبادل راستے پر لے جاتی ہیں تو یہ پریشان کن ہوتا ہے۔
The detour was poorly marked, causing confusion.
मोड़ खराब तरीके से चिह्नित किया गया था, जिससे भ्रम उत्पन्न हुआ।
متبادل راستہ صحیح طور پر اشارہ نہیں تھا، جس سے کنفیوژن ہوئی۔
We faced a detour because of the flooded roads.
हमें बाढ़ वाली सड़कों के कारण एक मोड़ का सामना करना पड़ा।
ہمیں سیلابی سڑکوں کی وجہ سے ایک متبادل راستے کا سامنا کرنا پڑا۔
Navigating through the detour was challenging but fun.
मोड़ से गुजरना चुनौतीपूर्ण लेकिन मजेदार था।
متبادل راستے سے گزرنا چیلنجنگ لیکن مزے دار تھا۔
Origin
Late Middle English: from Old French 'détour' meaning 'turn aside', from 'detourner' meaning 'to turn aside'.
लेट मिडिल इंग्लिश: ओल्ड फ्रेंच 'détour' से जो 'एक तरफ मोड़ने' का अर्थ है, 'detourner' से जो 'एक तरफ मोड़ना' का अर्थ है।
لیٹ مڈل انگلش: پرانی فرانسیسی 'détour' سے جو 'ایک طرف موڑنے' کا مطلب ہے، 'detourner' سے جو 'ایک طرف موڑنا' کا مطلب ہے۔
Synonyms
| Bypass | बायपास | بائی پاس |
| Alternative route | वैकल्पिक मार्ग | متبادل راستہ |
| Detour | दूर | راستہ |
| diversion | विविधता | موڑ |
| reroute | पुनः मार्ग | پہلو |
Antonyms
| Direct route | सीधा मार्ग | براہ راست راستہ |
| Straight path | सिद्ध स्थान | سیدھا راستہ |
| Shortcut | शॉर्टकट | شارٹ کٹ |
Related Words
| Navigation | नेविगेशन | نیویگیشن |
| Traffic | यातायात | ٹریفک |
| Map | नक्शा | نقشہ |
| Journey | यात्रा | سفر |
| Expedition | एक्पेडिशन | مہم |