Dhalna in English

To make something suitable for a new use or purpose; to adjust to new conditions.

किसी चीज़ को नए उपयोग या उद्देश्य के लिए उपयुक्त बनाना; नई परिस्थितियों के अनुसार समायोजित करना।

کسی چیز کو نئے استعمال یا مقصد کے لیے موزوں بنانا؛ نئی حالات کے مطابق ڈھالنا۔

To comply with rules, standards, or laws; to behave according to socially acceptable conventions.

नियमों, मानकों या कानूनों का पालन करना; सामाजिक रूप से स्वीकार्य परंपराओं के अनुसार व्यवहार करना।

قواعد، معیارات یا قوانین کی پیروی کرنا؛ سماجی طور پر قابل قبول روایات کے مطابق برتاؤ کرنا۔

To absorb and integrate (people, ideas, or culture) into a wider society or culture.

एक व्यापक समाज या संस्कृति में (लोगों, विचारों या संस्कृति) को अवशोषित और एकीकृत करना।

کسی وسیع معاشرت یا ثقافت میں (لوگوں، خیالات یا ثقافت) کو جذب اور یکجا کرنا۔

The external form, contours, or outline of someone or something.

किसी व्यक्ति या चीज़ का बाहरी रूप, आकृति या रूपरेखा।

کسی شخص یا چیز کی بیرونی شکل، خاکہ یا خاکہ۔

To change something slightly, especially to make it more correct, effective, or suitable.

किसी चीज़ को थोड़ा बदलना, विशेष रूप से इसे अधिक सही, प्रभावी या उपयुक्त बनाने के लिए।

کسی چیز کو تھوڑا سا تبدیل کرنا، خاص طور پر اسے زیادہ درست، مؤثر، یا موزوں بنانے کے لیے۔

A hollow container used to give shape to molten or hot liquid material when it cools and hardens.

एक खोखला कंटेनर जिसका उपयोग पिघले हुए या गर्म तरल पदार्थ को आकार देने के लिए किया जाता है जब यह ठंडा और कठोर हो जाता है।

ایک کھوکھلا برتن جو پگھلے ہوئے یا گرم مائع مادے کو شکل دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے جب یہ ٹھنڈا اور سخت ہو جاتا ہے۔

To change something slightly, especially to make it more correct, effective, or suitable.

किसी चीज़ को थोड़ा बदलना, विशेष रूप से इसे अधिक सही, प्रभावी या उपयुक्त बनाने के लिए।

کسی چیز کو تھوڑا سا تبدیل کرنا، خاص طور پر اسے زیادہ درست، مؤثر، یا موزوں بنانے کے لیے۔

A hollow container used to give shape to molten or hot liquid material when it cools and hardens.

एक खोखला कंटेनर जो पिघले हुए या गर्म तरल पदार्थ के आकार देने के लिए उपयोग किया जाता है जब यह ठंडा और कठोर होता है।

ایک کھوکھلا کنٹینر جو پگھلے یا گرم مائع مواد کی شکل دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے جب یہ ٹھنڈا اور سخت ہو جاتا ہے۔

The visible shape or configuration of something.

किसी चीज़ का दृश्य आकार या संरचना।

کسی چیز کی بصری شکل یا تشکیل۔

To create or shape (a metal object) by heating it in a fire or furnace and hammering it into shape.

अर्थात गर्म करके और इसे आकार में हथौड़े से आकार देकर एक धातु की वस्तु बनाना या आकार देना।

یعنی کسی دھات کی چیز کو آگ یا بھٹی میں گرم کرکے اور ہتھوڑے سے شکل دینا۔

To create, build, or form something

कुछ बनाना, निर्माण करना, या आकार देना

کچھ تخلیق کرنا، بنانا یا شکل دینا

Activity involving mental or physical effort done in order to achieve a result.

ऐसी गतिविधि जिसमें परिणाम प्राप्त करने के लिए मानसिक या शारीरिक प्रयास शामिल होता है।

ایسی سرگرمی جو ذہنی یا جسمانی محنت شامل ہو تاکہ نتیجہ حاصل کیا جا سکے۔