Dilute
पतला करना । पानी मिलाना । कमज़ोर करना । घटाना । घुलाना
پتلا کرنا ۔ پانی ملانا ۔ کمزور کرنا ۔ کم کرنا ۔ حل کرنا
To make a liquid thinner or weaker by adding water or another solvent to it.
किसी तरल को पानी या किसी अन्य विलायक को मिलाकर पतला या कमजोर करना।
کسی مائع کو پانی یا کسی دوسرے سالوینٹ کے ساتھ ملانے سے پتلا یا کمزور کرنا۔
Example Sentences
You should dilute the paint with water before using it.
आपको इसका उपयोग करने से पहले रंग को पानी से पतला करना चाहिए।
آپ کو استعمال کرنے سے پہلے پینٹ کو پانی سے پتلا کرنا چاہیے۔
The doctor advised me to dilute the medicine with some juice.
डॉक्टर ने मुझे दवा को कुछ रस के साथ पतला करने की सलाह दी।
ڈاکٹر نے مجھے دوا کو کچھ رس کے ساتھ پتلا کرنے کا مشورہ دیا۔
To make the soup less salty, you can dilute it with more water.
सूप को कम नमकीन बनाने के लिए, आप इसे अधिक पानी से पतला कर सकते हैं।
سوپ کو کم نمکین بنانے کے لیے، آپ اسے مزید پانی سے پتلا کر سکتے ہیں۔
They decided to dilute the strong coffee with milk.
उन्होंने मजबूत कॉफी को दूध के साथ पतला करने का फैसला किया।
انہوں نے مضبوط کافی کو دودھ کے ساتھ پتلا کرنے کا فیصلہ کیا۔
The chemist will dilute the acid to make it safer to handle.
रसायनज्ञ एसिड को पतला करेगा ताकि इसे संभालना सुरक्षित हो।
کیمسٹ ایسڈ کو پتلا کرے گا تاکہ اسے سنبھالنا محفوظ ہو۔
If the solution is too concentrated, you can dilute it easily.
यदि घोल बहुत घना है, तो आप इसे आसानी से पतला कर सकते हैं।
اگر محلول بہت گاڑھا ہے تو آپ اسے آسانی سے پتلا کر سکتے ہیں۔
She diluted the ink to achieve a lighter shade.
उसने हल्का रंग पाने के लिए स्याही को पतला किया।
اس نے ہلکے رنگ کے حصول کے لیے سیاہی کو پتلا کیا۔
He diluted the cleaning solution to avoid damaging the surface.
उसने सतह को नुकसान से बचाने के लिए सफाई के घोल को पतला किया।
اس نے سطح کو نقصان سے بچانے کے لیے صفائی کے محلول کو پتلا کیا۔
The teacher asked the students to dilute the vinegar for the experiment.
शिक्षक ने छात्रों से प्रयोग के लिए सिरके को पतला करने के लिए कहा।
استاد نے طلباء سے تجربے کے لیے سرکے کو پتلا کرنے کے لیے کہا۔
To improve the taste, you might want to dilute the sauce with some broth.
स्वाद को बेहतर बनाने के लिए, आप सॉस को कुछ शोरबा के साथ पतला करना चाह सकते हैं।
ذائقہ کو بہتر بنانے کے لیے، آپ ساس کو کچھ شوربے کے ساتھ پتلا کرنا چاہ سکتے ہیں۔
Origin
Middle English: from Old French diluer, from Latin diluere 'to wash away', from di- 'away' + luere 'to wash'.
मध्य अंग्रेजी: पुरानी फ्रेंच diluer से, लैटिन diluere 'धोना', di- 'दूर' + luere 'धोना' से।
درمیانی انگریزی: قدیم فرانسیسی diluer سے، لاطینی diluere 'دھونا'، di- 'دور' + luere 'دھونا' سے۔
Synonyms
| Thin | पतला करना | پتلا کرنا |
| Water down | पानी मिलाना | پانی ملانا |
| Attenuate | कमज़ोर करना | کمزور کرنا |
| Reduce | घटाना | کم کرنا |
| Dissolve | घुलाना | حل کرنا |
Antonyms
| Concentrate | घना करना | گاڑھا کرنا |
| Strengthen | मजबूत करना | مضبوط کرنا |
| Thicken | गाढ़ा करना | موٹا کرنا |
| Intensify | तीव्र करना | شدت دینا |
Related Words
| Solution | घोल | محلول |
| Mixture | मिश्रण | مخلوط |
| Solvent | विलायक | سالونٹ |
| Concentration | संकेन्द्रण | مرکزی |