Disfranchisement

अधिकार से वंचित करना । अधिकार हनन । वंचन । बहिष्करण । हाशिए पर डालना

حق سے محروم کرنا ۔ محرومی ۔ باہر نکالنا ۔ حاشیے پر ڈالنا

The state of being deprived of a right or privilege, especially the right to vote.

किसी अधिकार या विशेषाधिकार, विशेष रूप से मतदान के अधिकार से वंचित होने की स्थिति।

کسی حق یا مراعت سے محروم ہونے کی حالت، خاص طور پر ووٹ دینے کے حق سے۔

Example Sentences

The disfranchisement of minority groups has been a significant issue in many democracies.

अल्पसंख्यक समूहों का अधिकार से वंचित होना कई लोकतंत्रों में एक महत्वपूर्ण मुद्दा रहा है।

اقلیتوں کے گروہوں کا حق سے محروم ہونا بہت سے جمہوری نظاموں میں ایک اہم مسئلہ رہا ہے۔

After the new law was passed, many citizens faced disfranchisement.

नया कानून पारित होने के बाद, कई नागरिकों को अधिकार से वंचित होना पड़ा।

نیا قانون منظور ہونے کے بعد، بہت سے شہری حق سے محروم ہو گئے۔

Activists fought against the disfranchisement of voters in their community.

सक्रियकर्ताओं ने अपने समुदाय में मतदाताओं के अधिकार से वंचित होने के खिलाफ लड़ाई लड़ी।

ایکٹیوسٹوں نے اپنے کمیونٹی میں ووٹرز کے حق سے محروم ہونے کے خلاف لڑائی لڑی۔

Disfranchisement can lead to social unrest and dissatisfaction.

अधिकार से वंचित होना सामाजिक अशांति और असंतोष का कारण बन सकता है।

حق سے محروم ہونا سماجی بے چینی اور عدم اطمینان کا باعث بن سکتا ہے۔

The historical context of disfranchisement reveals deep-rooted inequalities.

अधिकार से वंचित होने का ऐतिहासिक संदर्भ गहरे निहित असमानताओं को प्रकट करता है।

حق سے محروم ہونے کا تاریخی پس منظر گہرے جڑوں والی عدم مساوات کو ظاہر کرتا ہے۔

Efforts to combat disfranchisement have gained momentum in recent years.

अधिकार से वंचित होने के खिलाफ प्रयास हाल के वर्षों में तेजी से बढ़े हैं।

حق سے محروم ہونے کے خلاف کوششیں حالیہ برسوں میں تیز ہوئی ہیں۔

Disfranchisement often disproportionately affects marginalized populations.

अधिकार से वंचित होना अक्सर हाशिए पर पड़े लोगों को असमान रूप से प्रभावित करता है।

حق سے محروم ہونا اکثر حاشیے پر پڑے لوگوں کو غیر متناسب طور پر متاثر کرتا ہے۔

Legal battles have been fought to reverse the effects of disfranchisement.

अधिकार से वंचित होने के प्रभावों को पलटने के लिए कानूनी लड़ाइयाँ लड़ी गई हैं।

حق سے محروم ہونے کے اثرات کو پلٹنے کے لیے قانونی لڑائیاں لڑی گئی ہیں۔

The campaign aimed to raise awareness about the dangers of disfranchisement.

यह अभियान अधिकार से वंचित होने के खतरों के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए था।

یہ مہم حق سے محروم ہونے کے خطرات کے بارے میں آگاہی بڑھانے کے لیے تھی۔

Disfranchisement is often a tool used to suppress dissenting voices.

अधिकार से वंचित होना अक्सर असहमति की आवाजों को दबाने के लिए एक उपकरण होता है।

حق سے محروم ہونا اکثر اختلافی آوازوں کو دبانے کے لیے ایک آلہ ہوتا ہے۔

Origin

The term originates from the prefix 'dis-' meaning 'apart' or 'away' and 'franchise' from Old French 'franchise' meaning 'freedom' or 'privilege'.

यह शब्द 'dis-' उपसर्ग से उत्पन्न होता है जिसका अर्थ है 'अलग' या 'दूर' और 'फ्रैंचाइज़' पुरानी फ्रेंच 'फ्रैंचाइज़' से है जिसका अर्थ है 'स्वतंत्रता' या 'विशेषाधिकार'।

یہ اصطلاح 'dis-' کے لاحقے سے ماخوذ ہے جس کا مطلب ہے 'الگ' یا 'دور' اور 'فرینچائز' قدیم فرانسیسی 'فرینچائز' سے ہے جس کا مطلب ہے 'آزادی' یا 'مراعت'۔

Synonyms

Disenfranchisement	अधिकार हनन	حق سے محروم کرنا
Deprivation	वंचन	محرومی
Exclusion	बहिष्करण	باہر نکالنا
Marginalization	हाशिए पर डालना	حاشیے پر ڈالنا

Antonyms

Enfranchisement	अधिकार देना	حق دینا
Empowerment	सशक्तिकरण	اختیار دینا
Inclusion	समावेश	شمولیت
Privilege	विशेषाधिकार	مراعت