Disinter
निकालना । खोदना । उजागर करना । पुनः प्राप्त करना
نکالنا ۔ کھودنا ۔ ظاہر کرنا ۔ دوبارہ حاصل کرنا
To dig up something that has been buried, especially a body.
किसी चीज़ को निकालना जो दफनाई गई हो, विशेष रूप से एक शव।
کسی چیز کو نکالنا جو دفن کی گئی ہو، خاص طور پر ایک جسم۔
Example Sentences
The archaeologists decided to disinter the ancient remains for further study.
पुरातत्वविदों ने आगे की अध्ययन के लिए प्राचीन अवशेषों को निकालने का निर्णय लिया।
آرکیالوجسٹوں نے مزید مطالعے کے لیے قدیم باقیات کو نکالنے کا فیصلہ کیا۔
After years of speculation, they finally chose to disinter the famous general's body.
सालों की अटकलों के बाद, उन्होंने अंततः प्रसिद्ध जनरल के शव को निकालने का निर्णय लिया।
سالوں کی قیاس آرائیوں کے بعد، انہوں نے آخر کار مشہور جنرل کی لاش کو نکالنے کا فیصلہ کیا۔
The family requested to disinter their ancestor for reburial in a different location.
परिवार ने अपने पूर्वज को निकालने का अनुरोध किया ताकि उसे एक अलग स्थान पर फिर से दफनाया जा सके।
خاندان نے اپنے آباؤ اجداد کو نکالنے کی درخواست کی تاکہ اسے ایک مختلف مقام پر دوبارہ دفن کیا جا سکے۔
In the movie, the protagonist had to disinter a grave to uncover a hidden secret.
फिल्म में, नायक को एक रहस्य को उजागर करने के लिए एक कब्र को निकालना पड़ा।
فلم میں، مرکزی کردار کو ایک خفیہ کو بے نقاب کرنے کے لیے ایک قبر نکالنی پڑی۔
Local authorities allowed the team to disinter the site for historical research.
स्थानीय अधिकारियों ने ऐतिहासिक अनुसंधान के लिए साइट को निकालने की अनुमति दी।
مقامی حکام نے تاریخی تحقیق کے لیے سائٹ کو نکالنے کی اجازت دی۔
They found it necessary to disinter the body to confirm the cause of death.
उन्होंने मृत्यु के कारण की पुष्टि करने के लिए शव को निकालना आवश्यक पाया।
انہوں نے موت کی وجہ کی تصدیق کے لیے جسم کو نکالنا ضروری سمجھا۔
The cemetery was scheduled to disinter several graves for a new construction project.
सामुदायिक निर्माण परियोजना के लिए कई कब्रों को निकालने का कार्यक्रम निर्धारित था।
کمیونٹی کی تعمیراتی منصوبے کے لیے کئی قبروں کو نکالنے کا شیڈول بنایا گیا تھا۔
He was hesitant to disinter the past, but it was necessary for closure.
वह अतीत को निकालने में हिचकिचा रहा था, लेकिन यह समापन के लिए आवश्यक था।
وہ ماضی کو نکالنے میں ہچکچاہٹ محسوس کر رہا تھا، لیکن یہ بندش کے لیے ضروری تھا۔
The decision to disinter the remains sparked a heated debate in the community.
अवशेषों को निकालने का निर्णय समुदाय में गर्म बहस का कारण बना।
باقیات کو نکالنے کا فیصلہ کمیونٹی میں گرم بحث کا باعث بنا۔
She felt a sense of dread as they prepared to disinter the long-buried truth.
जैसे ही वे लंबे समय से दफनाए गए सच को निकालने की तैयारी कर रहे थे, उसे डर का एहसास हुआ।
جب وہ طویل دفن شدہ سچائی کو نکالنے کی تیاری کر رہے تھے تو اسے خوف کا احساس ہوا۔
Origin
From Latin 'disinterrare', where 'dis-' means 'apart' and 'interrare' means 'to bury'.
लैटिन 'disinterrare' से, जहाँ 'dis-' का अर्थ है 'अलग' और 'interrare' का अर्थ है 'दफनाना'।
لاطینی 'disinterrare' سے، جہاں 'dis-' کا مطلب ہے 'الگ' اور 'interrare' کا مطلب ہے 'دفن کرنا'۔
Synonyms
| Exhume | निकालना | نکالنا |
| Dig up | खोदना | کھودنا |
| Unearth | उजागर करना | ظاہر کرنا |
| Retrieve | पुनः प्राप्त करना | دوبارہ حاصل کرنا |
Antonyms
| Bury | दफनाना | دفن کرنا |
| Inter | दफन करना | دفن کرنا |
| Entomb | कब्र देना | قبر دینا |
Related Words
| Grave | कब्र | قبر |
| Burial | दफनाना | دفن |
| Archaeology | पुरातत्व | آرکیالوجی |
| Remains | अवशेष | باقیات |