Do Maina Baat Hona in English
1. Paronomasia (دو معنی بات ہونا)
A form of word play that exploits multiple meanings of a term, or of similar-sounding words, for humorous or rhetorical effect.
शब्दों का एक रूप जो एक शब्द के कई अर्थों या समान ध्वनि वाले शब्दों का उपयोग करता है, हास्य या वाक्पटुता के प्रभाव के लिए।
الفاظ کا ایک ایسا طریقہ جو ایک لفظ کے کئی معنی یا مشابہ آواز والے الفاظ کا استعمال کرتا ہے، مزاح یا تقریری اثر کے لیے۔
2. Pun (دو معنی بات ہونا)
A form of word play that exploits multiple meanings of a term, or similar-sounding words, for humorous or rhetorical effect.
एक प्रकार का शब्द खेल जो एक शब्द के कई अर्थों या समान ध्वनि वाले शब्दों का उपयोग करता है, हास्य या वाक्यात्मक प्रभाव के लिए।
ایک قسم کا لفظی کھیل جو ایک اصطلاح کے مختلف معنی یا مشابہ آواز والے الفاظ کا استعمال کرتا ہے، مزاحیہ یا بیانی اثر کے لیے۔
3. Punning (دو معنی بات ہونا)
The act of making a play on words, often for humorous effect.
शब्दों पर खेलना, अक्सर हास्य प्रभाव के लिए।
الفاظ کا کھیل، اکثر مزاحیہ اثر کے لیے۔
4. Wordplay (دو معنی بات ہونا)
The witty exploitation of the meanings and ambiguities of words, especially in puns.
शब्दों के अर्थों और अस्पष्टताओं का चतुर उपयोग, विशेष रूप से पन में।
الفاظ کے معنی اور ابہام کا ذہین استعمال، خاص طور پر پنس میں۔
5. Pun (دو معنی بات ہونا)
A form of word play that exploits multiple meanings of a term, or similar-sounding words, for humorous or rhetorical effect.
एक प्रकार का शब्द खेल जो एक शब्द के कई अर्थों या समान ध्वनि वाले शब्दों का उपयोग करता है, हास्य या वाक्यात्मक प्रभाव के लिए।
ایک قسم کا لفظی کھیل جو ایک اصطلاح کے مختلف معنی یا مشابہ آواز والے الفاظ کا استعمال کرتا ہے، مزاحیہ یا بیانی اثر کے لیے۔