Dravidian 

Relating to a family of languages spoken in southern India and parts of Sri Lanka, or to the peoples who speak them.

दक्षिण भारत और श्रीलंका के कुछ हिस्सों में बोली जाने वाली भाषाओं के परिवार से संबंधित, या उन लोगों से संबंधित जो उन्हें बोलते हैं।

جنوبی بھارت اور سری لنکا کے کچھ حصوں میں بولی جانے والی زبانوں کے خاندان سے متعلق، یا ان لوگوں سے متعلق جو انہیں بولتے ہیں۔

The Dravidian languages include Tamil, Telugu, Kannada, and Malayalam.

द्रविड़ भाषाएँ तमिल, तेलुगु, कन्नड़ और मलयालम शामिल हैं।

دروید زبانوں میں تمل، تیلگو، کنڑ، اور ملیالم شامل ہیں۔

Many Dravidian people have a rich cultural heritage.

कई द्रविड़ लोग एक समृद्ध सांस्कृतिक विरासत रखते हैं।

بہت سے دروید لوگوں کی ایک امیر ثقافتی ورثہ ہے۔

The Dravidian movement aimed to promote the rights of the Tamil people.

द्रविड़ आंदोलन ने तमिल लोगों के अधिकारों को बढ़ावा देने का लक्ष्य रखा।

دروید تحریک نے تمل لوگوں کے حقوق کو فروغ دینے کا مقصد رکھا۔

Dravidian architecture is known for its intricate temple designs.

द्रविड़ वास्तुकला अपनी जटिल मंदिर डिज़ाइन के लिए जानी जाती है।

دروید فن تعمیر اپنی پیچیدہ مندر کی ڈیزائن کے لیے جانا جاتا ہے۔

The Dravidian family of languages is distinct from the Indo-Aryan languages.

द्रविड़ भाषाओं का परिवार इंडो-आर्यन भाषाओं से अलग है।

دروید زبانوں کا خاندان انڈو-آریائی زبانوں سے مختلف ہے۔

Dravidian history is marked by ancient civilizations and kingdoms.

द्रविड़ का इतिहास प्राचीन सभ्यताओं और साम्राज्यों द्वारा चिह्नित है।

دروید کی تاریخ قدیم تہذیبوں اور سلطنتوں سے نشان زد ہے۔

The majority of the population in southern India speaks Dravidian languages.

दक्षिण भारत की जनसंख्या का अधिकांश हिस्सा द्रविड़ भाषाएँ बोलता है।

جنوبی بھارت کی آبادی کا زیادہ تر حصہ دروید زبانیں بولتا ہے۔

Dravidian culture has influenced various aspects of Indian society.

द्रविड़ संस्कृति ने भारतीय समाज के विभिन्न पहलुओं को प्रभावित किया है।

دروید ثقافت نے بھارتی معاشرے کے مختلف پہلوؤں پر اثر ڈالا ہے۔

The Dravidian people have their own unique traditions and festivals.

द्रविड़ लोगों की अपनी अनूठी परंपराएँ और त्योहार हैं।

دروید لوگوں کی اپنی منفرد روایات اور تہوار ہیں۔

Research on Dravidian languages continues to reveal their historical significance.

द्रविड़ भाषाओं पर शोध उनकी ऐतिहासिक महत्वता को उजागर करता है।

دروید زبانوں پر تحقیق ان کی تاریخی اہمیت کو ظاہر کرتی ہے۔

From the Sanskrit word 'Dravida', referring to the southern region of India.

संस्कृत शब्द 'द्रविड' से, जो भारत के दक्षिणी क्षेत्र को संदर्भित करता है।

سنکرت کے لفظ 'دروید' سے، جو بھارت کے جنوبی علاقے کی طرف اشارہ کرتا ہے۔