Ek Qisim Ka Marsiha in English
1. Monody (ایک قسم کا مرثیہ)
A type of music or poetry consisting of a single melodic line, often accompanied by a simple harmonic structure.
एक प्रकार का संगीत या कविता जिसमें एकल स्वर रेखा होती है, अक्सर एक सरल हार्मोनिक संरचना के साथ।
ایک قسم کا موسیقی یا شاعری جو ایک واحد میلوڈک لائن پر مشتمل ہوتی ہے، اکثر ایک سادہ ہارمونک ڈھانچے کے ساتھ۔
2. Monophonic Music (ایک قسم کا مرثیہ)
Music consisting of a single melodic line without accompaniment.
संगीत जिसमें एकल स्वर रेखा होती है बिना किसी सहायक ध्वनि के।
ایسی موسیقی جس میں ایک واحد سرگوشی کی لائن ہو بغیر کسی معاونت کے۔
3. Monophony (ایک قسم کا مرثیہ)
Monophony is a musical texture consisting of a single melodic line without any harmonic support or accompaniment.
एकल स्वर एक संगीत संरचना है जिसमें कोई हार्मोनिक समर्थन या संगत के बिना एकल स्वर रेखा होती है।
یک آواز ایک موسیقی کی ساخت ہے جس میں کوئی ہم آہنگی کی حمایت یا ہمراہی کے بغیر ایک واحد سرگوشی ہوتی ہے۔