Emigration
प्रवासन । प्रस्थान । निर्गमन । स्थानांतरण । उड़ान
ہجرت ۔ روانگی ۔ نکلنا ۔ منتقلی ۔ پرواز
The act of leaving one's country to settle in another.
किसी के देश को छोड़कर दूसरे देश में बसने की क्रिया।
اپنے ملک کو چھوڑ کر دوسرے ملک میں آباد ہونے کا عمل۔
Example Sentences
Emigration can lead to a brain drain in the home country.
प्रवासन से गृह देश में मस्तिष्क की कमी हो सकती है।
ہجرت سے وطن میں دماغی کمی ہو سکتی ہے۔
Many people seek emigration for better job opportunities.
कई लोग बेहतर नौकरी के अवसरों के लिए प्रवासन की तलाश करते हैं।
بہتر ملازمت کے مواقع کے لیے بہت سے لوگ ہجرت کی تلاش میں ہیں۔
The government has implemented new policies to regulate emigration.
सरकार ने प्रवासन को नियंत्रित करने के लिए नई नीतियाँ लागू की हैं।
حکومت نے ہجرت کو منظم کرنے کے لیے نئی پالیسیوں کا نفاذ کیا ہے۔
Emigration often results in cultural exchange between countries.
प्रवासन अक्सर देशों के बीच सांस्कृतिक आदान-प्रदान का परिणाम होता है।
ہجرت اکثر ممالک کے درمیان ثقافتی تبادلے کا نتیجہ ہوتی ہے۔
He decided on emigration after years of political unrest.
राजनीतिक अशांति के वर्षों के बाद उसने प्रवासन का निर्णय लिया।
سیاسی عدم استحکام کے کئی سالوں کے بعد اس نے ہجرت کا فیصلہ کیا۔
Emigration can be a difficult decision for families.
प्रवासन परिवारों के लिए एक कठिन निर्णय हो सकता है।
ہجرت خاندانوں کے لیے ایک مشکل فیصلہ ہو سکتا ہے۔
The rise in emigration has sparked debates about immigration policies.
प्रवासन में वृद्धि ने आव्रजन नीतियों पर बहस को जन्म दिया है।
ہجرت میں اضافے نے امیگریشن پالیسیوں پر بحث کو جنم دیا ہے۔
She documented her emigration journey in a blog.
उसने अपने प्रवासन के सफर का दस्तावेजीकरण एक ब्लॉग में किया।
اس نے اپنے ہجرت کے سفر کا دستاویزی شکل میں ایک بلاگ میں ذکر کیا۔
Emigration has historically shaped the demographics of many nations.
प्रवासन ने ऐतिहासिक रूप से कई देशों की जनसांख्यिकी को आकार दिया है।
ہجرت نے تاریخی طور پر بہت سے ممالک کی آبادیات کو تشکیل دیا ہے۔
The emigration process can be lengthy and complicated.
प्रवासन की प्रक्रिया लंबी और जटिल हो सकती है।
ہجرت کا عمل طویل اور پیچیدہ ہو سکتا ہے۔
Origin
From Latin 'emigrare', meaning 'to move away'.
लैटिन 'emigrare' से, जिसका अर्थ है 'दूर जाना'।
لاطینی 'emigrare' سے، جس کا مطلب ہے 'دور جانا'۔
Synonyms
| Migration | प्रवासन | ہجرت |
| Departure | प्रस्थान | روانگی |
| Exodus | निर्गमन | نکلنا |
| Relocation | स्थानांतरण | منتقلی |
| Flight | उड़ान | پرواز |
Antonyms
| Immigration | आव्रजन | امیگریشن |
| Arrival | आगमन | آمد |
| Settlement | निवास | آبادی |
Related Words
| Migrant | आवासी | مھاجر |
| Refugee | शरणार्थी | پناہ گزین |
| Asylum | शरण | پناہ |
| Visa | वीज़ा | ویزا |
| Citizenship | नागरिकता | شہریت |