EVIL EYES OFF

چشمِ بد دور

Chashm e bad dor

THE EYES ARE THE WINDOW TO THE SOUL : آنکھیں بہت کچھ بتاتی ہیں ❯❯

DEVIL EYES OFF : بری نظر سے بچنا ❯❯

MAY ALLAH SAVE YOU FROM THE EVIL EYE

اللہ تمہیں نظرِ بد سے بچائے

YOU HAVE BEEN AFFLICTED BY THE EVIL EYE

نظر لگی ہے تمہیں

SHE AVERTED HER EYES

اس نے نظریں پھیر لیں

YOU AVERTED YOUR EYES

تم نے نظریں پھیر لیں تھیں

YOUR INTOXICATED EYES

نشیلی آنکھیں تیری

THERE IS SOMETHING IN THESE EYES

کچھ تو ہے ان آنکھوں میں

HE HAS BEADY EYES

اُس کی آنکھیں بٹن کی طرح ہیں

ARROGANCE IS THE ROOT OF ALL EVIL

تَکَبُّر بُرائی کی جڑ ہے

BEAUTY LIES IN THE EYES OF BEHOLDER

خوبصورتی دیکھنے والے کی آنکھوں میں ہوتی ہے

YOUR EYES IS SO BEAUTIFUL

تمہاری آنکھیں بہت خوب صورت ہیں

MAY ALLAH SAVE YOU FROM EVIL EYE

اللہ تم کو بری نظر سے بچائے

I HAVE BEEN AFFLICTED BY THE EVIL EYE

مجھے نظر لگ گئی ہے

BUT AN EVIL FRIEND WILL WOUND YOUR MIND

جبکہ ایک بُرا دوست تمہارے ذہن کو زخمی کرے گا

DON`T AVERT YOUR EYES LIKE THIS

یوں نظریں نہ پھیرو

LOVE LOOKS NOT WITH THE EYES, BUT WITH THE HEART

محبوب آنکھوں سے نہیں دیکھتا بلکہ دل سے دیکھتا ہے

NO NOTICE IS TAKEN OF A LITTLE EVIL

چھوٹی برائی پر دھیان نہیں دیا جاتا

WHEN A LITTLE EVIL INCREASES IT STRIKES THE EYE

جب چھوٹی برائی بڑھتی ہے تو نظروں میں آتی ہے

FEAR IS PAIN ARISING FROM THE ANTICIPATION OF EVIL

خوف ایک درد ہے جو برائی کے خدشے سے اٹھتا ہے

DREAM WITH OPEN EYES

کھلی آنکھوں سے خواب دیکھو

EVILS DRAW MEN TOGETHER

بُرائیاں لوگوں کو ایک ساتھ کر دیتی ہیں

EVICT THE TENANT

کرایہ دار کو نکال دو

EVEN A BROKEN CLOCK IS RIGHT TWICE A DAY

خراب گھڑی بھی دن میں دو بار صحیح ہوتی ہے

EVEN DEATH IS NOT TO BE FEARED BY ONE WHO HAS LIVED WISELY

جو عقلمندی سے جیتا ہے اُسے موت کا ڈر بھی نہیں ہوتا

EVEN IF IT FELL OFF

اگر یہ گر بھی جائے

EVEN LOSS AND BETRAYAL CAN BRING US AWAKENING

نقصان اور دھوکا بھی ہمیں آگاہی دیتا ہے

EVEN STRENGTH MUST BOW TO WISDOM

طاقت حکمت کے آگے ضرور جُھکتی ہے

EVEN THOUGH HE WAS MARRIED

حالاکے وہ شادی شدہ تھا

EVEN THOUGH IT WAS NIGHT

حالانکہ رات تھی

EVEN THOUGH IT WAS RAINING

حالاکہ بارش ہورہی تھی