Expropriate
अधिग्रहण करना । जप्त करना । उपयुक्त करना । कब्जा करना । आदेश देना । निगरानी करना
مُصادرہ کرنا ۔ قبضہ کرنا ۔ مناسب کرنا ۔ قبضہ لینا ۔ حکم دینا ۔ نگرانی کرنا
To take away property from its owner for public use or benefit, often with compensation.
सार्वजनिक उपयोग या लाभ के लिए किसी मालिक से संपत्ति लेना, अक्सर मुआवजे के साथ।
عوامی استعمال یا فائدے کے لیے کسی مالک سے جائیداد لینا، اکثر معاوضے کے ساتھ۔
Example Sentences
The government decided to expropriate the land for the new highway.
सरकार ने नए राजमार्ग के लिए भूमि अधिग्रहण करने का निर्णय लिया।
حکومت نے نئی ہائی وے کے لیے زمین کا مصادرہ کرنے کا فیصلہ کیا۔
Residents protested against the plan to expropriate their homes.
निवासियों ने उनके घरों के अधिग्रहण की योजना के खिलाफ विरोध किया।
رہائشیوں نے اپنے گھروں کے مصادرے کے منصوبے کے خلاف احتجاج کیا۔
Expropriating private property for public use is a controversial issue.
सार्वजनिक उपयोग के लिए निजी संपत्ति का अधिग्रहण करना एक विवादास्पद मुद्दा है।
عوامی استعمال کے لیے نجی جائیداد کا مصادرہ ایک متنازعہ مسئلہ ہے۔
The city council voted to expropriate the abandoned building.
शहर परिषद ने परित्यक्त इमारत के अधिग्रहण के लिए मतदान किया।
شہری کونسل نے ترک شدہ عمارت کے مصادرے کے لیے ووٹ دیا۔
Compensation was offered to those whose land was expropriated.
जिनकी भूमि का अधिग्रहण किया गया, उन्हें मुआवजा दिया गया।
جن کی زمین کا مصادرہ کیا گیا، انہیں معاوضہ دیا گیا۔
The law allows the state to expropriate land for development projects.
कानून राज्य को विकास परियोजनाओं के लिए भूमि अधिग्रहण करने की अनुमति देता है।
قانون ریاست کو ترقیاتی منصوبوں کے لیے زمین کا مصادرہ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
Many farmers fear that their land may be expropriated for industrial use.
कई किसान डरते हैं कि उनकी भूमि औद्योगिक उपयोग के लिए अधिग्रहित की जा सकती है।
بہت سے کسان خوفزدہ ہیں کہ ان کی زمین صنعتی استعمال کے لیے مصادرہ کی جا سکتی ہے۔
The process to expropriate the land took several months.
भूमि का अधिग्रहण करने की प्रक्रिया में कई महीने लग गए।
زمین کا مصادرہ کرنے کا عمل کئی مہینے لگا۔
Expropriation can lead to legal battles between the government and property owners.
अधिग्रहण के कारण सरकार और संपत्ति मालिकों के बीच कानूनी लड़ाइयाँ हो सकती हैं।
مُصادرہ کے نتیجے میں حکومت اور جائیداد کے مالکان کے درمیان قانونی لڑائیاں ہو سکتی ہیں۔
In some countries, expropriation is seen as a necessary tool for urban development.
कुछ देशों में, अधिग्रहण को शहरी विकास के लिए एक आवश्यक उपकरण माना जाता है।
کچھ ممالک میں، مصادرہ کو شہری ترقی کے لیے ایک ضروری آلہ سمجھا جاتا ہے۔
Origin
Late Latin 'expropriare', from 'ex-' meaning 'out of' and 'proprius' meaning 'own'.
लेटिन 'expropriare' से, जिसमें 'ex-' का अर्थ 'बाहर' और 'proprius' का अर्थ 'अपना' है।
لیٹین 'expropriare' سے، جس میں 'ex-' کا مطلب 'باہر' اور 'proprius' کا مطلب 'اپنا' ہے۔
Synonyms
| Seize | जप्त करना | قبضہ کرنا |
| Appropriate | उपयुक्त करना | مناسب کرنا |
| Take over | कब्जा करना | قبضہ لینا |
| Commandeer | आदेश देना | حکم دینا |
| Confiscate | निगरानी करना | نگرانی کرنا |
Antonyms
| Return | लौटाना | واپس کرنا |
| Restore | बहाल करना | بحال کرنا |
| Relinquish | छोड़ना | چھوڑنا |
| Give back | वापस देना | دینا |
Related Words
| Eminent domain | उत्कृष्ट डोमेन | عظیم ڈومین |
| Land acquisition | भूमि अधिग्रहण | زمین کا حصول |
| Public use | सार्वजनिक उपयोग | عوامی استعمال |
| Compensation | मुआवजा | معاوضہ |
| Property rights | संपत्ति अधिकार | جائیداد کے حقوق |