Fast Of Av
अव का उपवास । शोक का दिन । तिशा बी'अव
یوم عَزَّا ۔ یوم سوگ ۔ تیشا بی'عزا
A Jewish fast day observed on the 9th of Av, commemorating the destruction of the First and Second Temples in Jerusalem.
एक यहूदी उपवास का दिन जो अव की 9 तारीख को मनाया जाता है, जो यरूशलेम में पहले और दूसरे मंदिर के विनाश की स्मृति में है।
ایک یہودی روزہ جو 9 آو پر منایا جاتا ہے، جو یروشلم میں پہلے اور دوسرے معبد کی تباہی کی یاد میں ہے۔
Example Sentences
The Fast of Av is a solemn day for reflection and mourning.
अव का उपवास विचार और शोक का एक गंभीर दिन है।
یوم عزا ایک سنجیدہ دن ہے غور و فکر اور سوگ کے لیے۔
Many Jews observe the Fast of Av by refraining from eating and drinking.
कई यहूदी अव के उपवास का पालन करते हैं, खाने और पीने से परहेज करके।
بہت سے یہودی یوم عزا کا مشاہدہ کھانے اور پینے سے پرہیز کرکے کرتے ہیں۔
The Fast of Av commemorates the tragedies that befell the Jewish people.
अव का उपवास उन त्रासदियों की स्मृति में है जो यहूदी लोगों पर आईं।
یوم عزا ان المیوں کی یاد میں ہے جو یہودی قوم پر گزرے۔
During the Fast of Av, special prayers are recited in synagogues.
अव के उपवास के दौरान, विशेष प्रार्थनाएँ सिनेगॉग में पढ़ी जाती हैं।
یوم عزا کے دوران، خاص دعائیں عبادت گاہوں میں پڑھی جاتی ہیں۔
The day is marked by a sense of loss and remembrance.
यह दिन हानि और स्मृति की भावना से चिह्नित है।
یہ دن نقصان اور یادداشت کے احساس سے نشان زد ہے۔
Some people spend the Fast of Av studying texts related to the destruction of the Temples.
कुछ लोग अव के उपवास के दौरान मंदिरों के विनाश से संबंधित ग्रंथों का अध्ययन करते हैं।
کچھ لوگ یوم عزا کے دوران معبدوں کی تباہی سے متعلق متون کا مطالعہ کرتے ہیں۔
The Fast of Av is one of the most significant fasts in the Jewish calendar.
अव का उपवास यहूदी कैलेंडर में सबसे महत्वपूर्ण उपवासों में से एक है।
یوم عزا یہودی کیلنڈر کے سب سے اہم روزوں میں سے ایک ہے۔
Traditionally, the Fast of Av begins at sunset the night before.
परंपरागत रूप से, अव का उपवास पिछले रात सूर्यास्त पर शुरू होता है।
روایتی طور پر، یوم عزا پچھلی رات سورج غروب ہونے پر شروع ہوتا ہے۔
On the Fast of Av, it is customary to avoid festivities and celebrations.
अव के उपवास पर, उत्सवों और समारोहों से बचना सामान्य है।
یوم عزا پر، تقریبات اور جشن منانے سے پرہیز کرنا عام ہے۔
The observance of the Fast of Av varies among different Jewish communities.
अव के उपवास का पालन विभिन्न यहूदी समुदायों में भिन्न होता है।
یوم عزا کا مشاہدہ مختلف یہودی کمیونٹیز میں مختلف ہوتا ہے۔
Origin
The term comes from the Hebrew word 'Av', which is the fifth month of the Jewish calendar.
यह शब्द हिब्रू शब्द 'अव' से आया है, जो यहूदी कैलेंडर का पांचवां महीना है।
یہ اصطلاح عبرانی لفظ 'عزا' سے آئی ہے، جو یہودی کیلنڈر کا پانچواں مہینہ ہے۔
Synonyms
| Day of Mourning | शोक का दिन | یوم سوگ |
| Tisha B'Av | तिशा बी'अव | تیشا بی'عزا |
Antonyms
| Celebration | उत्सव | جشن |
| Festivity | समारोह | تقریب |
Related Words
| Jewish Calendar | यहूदी कैलेंडर | یہودی کیلنڈر |
| Temple Destruction | मंदिर का विनाश | معبد کی تباہی |
| Commemoration | स्मृति | یاد |