Fly In The Teeth Of

विपरीत होना । विपरीत । विरोध । प्रतिरोध । विरोधाभास । चुनौती

مقابلہ کرنا ۔ مقابلہ ۔ مخالفت ۔ مزاحمت ۔ تناقض ۔ چیلنج

To act in opposition to something; to defy or resist authority or prevailing opinion.

किसी चीज़ के विपरीत कार्य करना; प्राधिकरण या प्रचलित राय का विरोध करना या उसका सामना करना।

کسی چیز کے خلاف عمل کرنا؛ اختیار یا رائج رائے کی مخالفت کرنا یا اس کا مقابلہ کرنا۔

Example Sentences

He decided to fly in the teeth of criticism and pursue his dream.

उसने आलोचना के विपरीत जाकर अपने सपने का पीछा करने का फैसला किया।

اس نے تنقید کے مقابلے میں اپنے خواب کا پیچھا کرنے کا فیصلہ کیا۔

The company flew in the teeth of public opinion by raising prices during a recession.

कंपनी ने मंदी के दौरान कीमतें बढ़ाकर जनमत के विपरीत कार्य किया।

کمپنی نے کساد بازاری کے دوران قیمتیں بڑھا کر عوامی رائے کے مقابلے میں کام کیا۔

She flew in the teeth of her parents' wishes and chose her own career path.

उसने अपने माता-पिता की इच्छाओं के विपरीत जाकर अपना करियर चुना।

اس نے اپنے والدین کی خواہشات کے مقابلے میں اپنا کیریئر منتخب کیا۔

Flying in the teeth of tradition, they opted for a modern wedding ceremony.

परंपरा के विपरीत जाकर, उन्होंने एक आधुनिक शादी समारोह का विकल्प चुना।

روایات کے مقابلے میں، انہوں نے ایک جدید شادی کی تقریب کا انتخاب کیا۔

The athlete flew in the teeth of adversity to win the championship.

खिलाड़ी ने चैंपियनशिप जीतने के लिए विपरीत परिस्थितियों का सामना किया।

کھلاڑی نے چیمپئن شپ جیتنے کے لیے مشکلات کا سامنا کیا۔

He flew in the teeth of the law by refusing to pay his taxes.

उसने अपने करों का भुगतान करने से इनकार करके कानून के विपरीत कार्य किया।

اس نے اپنے ٹیکس ادا کرنے سے انکار کرکے قانون کے مقابلے میں کام کیا۔

They flew in the teeth of danger to rescue the stranded hikers.

उन्होंने फंसे हुए पर्वतारोहियों को बचाने के लिए खतरे का सामना किया।

انہوں نے پھنسے ہوئے کوہ پیماؤں کو بچانے کے لیے خطرے کا سامنا کیا۔

Flying in the teeth of the storm, the ship managed to reach the harbor.

आंधी के विपरीत उड़ते हुए, जहाज ने बंदरगाह तक पहुँचने में सफलता पाई।

طوفان کے مقابلے میں اڑتے ہوئے، جہاز بندرگاہ تک پہنچنے میں کامیاب رہا۔

She flew in the teeth of societal norms by speaking out against injustice.

उसने अन्याय के खिलाफ बोलकर सामाजिक मानदंडों के विपरीत कार्य किया।

اس نے ناانصافی کے خلاف بول کر سماجی اصولوں کے مقابلے میں کام کیا۔

The phrase likely originates from the imagery of flying directly into the wind, suggesting a bold or defiant action.

यह वाक्यांश संभवतः हवा में सीधे उड़ने की कल्पना से उत्पन्न होता है, जो एक साहसी या चुनौतीपूर्ण क्रिया का सुझाव देता है।

یہ عبارت ممکنہ طور پر ہوا میں براہ راست اڑنے کی تصویر سے پیدا ہوتی ہے، جو ایک بہادر یا چیلنجنگ عمل کی تجویز دیتی ہے۔