گلیوں میں پھرتے رہنے والا بچہ : Galiyon Mein Phirtay Rehnay Wala Bachcha Meaning in English
Galiyon Mein Phirtay Rehnay Wala Bachcha in Detail
1) لاوارث لڑکا آوارا گرد لڑکا گلیوں میں پھرتے رہنے والا بچہ : Gamin Street Arab Throwaway : (noun) (sometimes offensive) a homeless boy who has been abandoned and roams the streets.
Useful Words
ترک کردہ : Abandoned : forsaken by owner or inhabitants. "An abandoned farmhouse near Karachi".
لڑکا : Boy : a friendly informal reference to a grown man. "Boys don`t find excuses to talk to me".
بے ملک و قوم : Homeless : without nationality or citizenship. "Stateless persons".
حملہ : Offence : the action of attacking an enemy. "Offensive launched by army".
مٹر گشت کرنا : Cast : move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment. "Two friends were walking around in the car without the car papers so the police caught them and told them that you guys roaming without the papers".
کبھی : Sometime : at some indefinite or unstated time. "I get bored sometimes".
گلی : Street : a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings. "What`s going on down the street".