Gazal in English
1. Ode (غزل)
A lyrical poem typically addressed to a particular subject, often expressing deep emotion or admiration.
एक गीतात्मक कविता जो आमतौर पर किसी विशेष विषय को संबोधित करती है, अक्सर गहरी भावना या प्रशंसा व्यक्त करती है।
ایک لیرکل نظم جو عام طور پر کسی خاص موضوع کو مخاطب کرتی ہے، اکثر گہری جذبات یا تعریف کا اظہار کرتی ہے۔
2. Horatian Ode (غزل)
A type of lyrical poem that expresses personal feelings and thoughts, often characterized by a calm and reflective tone.
एक प्रकार की गीतात्मक कविता जो व्यक्तिगत भावनाओं और विचारों को व्यक्त करती है, अक्सर शांत और चिंतनशील स्वर से विशेषता होती है।
ایک قسم کی لیرکل نظم جو ذاتی جذبات اور خیالات کا اظہار کرتی ہے، اکثر ایک پرسکون اور عکاسی کرنے والے لہجے کی خصوصیت ہوتی ہے۔
3. Sapphic Ode (غزل)
A type of lyrical poem that is characterized by a specific metrical pattern, often associated with themes of love and beauty, named after the ancient Greek poet Sappho.
एक प्रकार की गीतात्मक कविता जो एक विशिष्ट मीट्रिकल पैटर्न द्वारा विशेषता रखती है, अक्सर प्रेम और सुंदरता के विषयों से जुड़ी होती है, जिसका नाम प्राचीन ग्रीक कवि सैफो के नाम पर रखा गया है।
ایک قسم کی لیرکل نظم جو ایک مخصوص میٹرک پیٹرن کی خصوصیت رکھتی ہے، اکثر محبت اور خوبصورتی کے موضوعات سے وابستہ ہوتی ہے، جس کا نام قدیم یونانی شاعر سافو کے نام پر رکھا گیا ہے۔