GREAT MINDS DISCUSS IDEAS

اعلیٰ ذہنوں میں تصّورات ہوتے ہیں

Aala zahano mein tasawarat hotay hain

I WAS ASLEEP

میں سویا ہوا تھا

WE ARE FIVE SIBLINGS

ہم پانچ بہن بھائی ہیں

I COULDN`T COME TOMORROW

میں کل نہیں آسکوں گا

A GUILTY CONSCIENCE NEEDS NO ACCUSER

چور کی ڈاڑھی میں تِنکا

I HAVE SEEN MANY LIKE YOU

تیرے جیسے بہت دیکھے ہیں

WHY DO YOU GET OFFENDED ?

ناراض کیوں ہوتے ہو؟

I WAS SO COMPELLED

میں بہت مجبور تھا

SHE COMES OF A HIGH FAMILY

وہ اعلی گھرانے کی لڑکی ہے

I WILL FIX YOU GOOD

میں تمہارا دماغ ٹھکانے لگادوں گی

WHAT DID I DO ?

میں نے کیا کردیا ؟

WHAT HAVE I DONE WRONG TO YOU ?

میں نے تمھارا کیا بگاڑا ہے ؟

YOU CAST DOUBT ON EVERYTHING

تم ہر بات میں شک کرتی ہو

SO WHAT DO I DO ?

تو میں کیا کروں ؟

YOU ARE GOING TO BE A MOM

آپ ماں بننے والی ہیں

WELL, I WILL LEAVE NOW

اچھا میں چلتا ہوں

I WILL EAT A PANCAKE

میں پراٹھہ کھاوں گا

HE IS MY GROOM-TO-BE

یہ میرے ہونے والے شوہر ہیں

YOU ARE GETTING SLIM DAY BY DAY

تم دن بدن دُبلے ہوتے جارہے ہو

SOMETHING MUST BE FISHY

دال میں ضرور کچھ کالا ہے

I HAVE GOOSEBUMPS

میرے رونگٹے کھڑے ہوگئے ہیں

I THOUGHT YOU FELL ASLEEP

میں سمجھا کہ تم سو گئیں

PUT THE REST INTO THE FRIDGE

جو بچے وہ فرج میں رکھ دو

WE PROSTRATE BEFORE GOD

ہم خدا کوسجدہ کرتے ہیں

WE HAVE FALLEN OUT

ہمارے تعلقات خراب ہیں

I HAVE SEVERAL MATTERS TO ATTEND TO

مجھے کچھ کام نمٹانے ہیں

I TOOK A DAY OFF TODAY

آج میں نے چُھٹّی کی ہے

HAVE YOU REMOVED THE STONES ?

گُٹھلیاں نکال دیں ہیں ؟

HE IS COMMITTED TO DO IT

وہ یہ کرنے میں مخلص ہے

OUR TENANTS ARE SO NICE

ہمارے کرائے دار بہت اچھے ہیں

YOUR HAIR IS FALLING OUT FAST

تمہارے بال تیزی سے گر رہے ہیں

GREAT BOAST SMALL ROAST

بات کروڑوں کی ، دکان پکوڑوں کی

GREAT BOAST, SMALL ROAST

بات کروڑوں کی ، دکان پکوڑوں کی

GREAT CRY AND LITTLE WOOL

بیکار کا ہنگامہ

GREAT THINGS ALWAYS BEGIN FROM THE INSIDE

عظیم چیزیں اندر سے شروع ہوتی ہیں

GREAT THINGS COME FROM HARD WORK

عظیم چیزیں محنت سے نکلتی ہیں

GRANDMOTHER CAME DOWN

دادی بیمار پڑ گئیں

GRIDDLE IS HOT

توا گرم ہے

GRIEF IS A CRUEL KIND OF EDUCATION

غم ایک ظالمانہ قسم کی تعلیم ہے

GRIEF MAKES ONE HOUR TEN

غم ایک گھنٹے کو دس بنا دیتا ہے

GRIEF OF DEATH

وفات کا صدمہ