GREAT MINDS DISCUSS IDEAS

اعلیٰ ذہنوں میں تصّورات ہوتے ہیں

Aala zahano mein tasawarat hotay hain

I WAS ASLEEP

میں سویا ہوا تھا

WE ARE FIVE SIBLINGS

ہم پانچ بہن بھائی ہیں

I COULDN`T COME TOMORROW

میں کل نہیں آسکوں گا

A GUILTY CONSCIENCE NEEDS NO ACCUSER

چور کی ڈاڑھی میں تِنکا

I HAVE SEEN MANY LIKE YOU

تیرے جیسے بہت دیکھے ہیں

WHY DO YOU GET OFFENDED ?

ناراض کیوں ہوتے ہو؟

I WAS SO COMPELLED

میں بہت مجبور تھا

SHE COMES OF A HIGH FAMILY

وہ اعلی گھرانے کی لڑکی ہے

I WILL FIX YOU GOOD

میں تمہارا دماغ ٹھکانے لگادوں گی

WHAT DID I DO ?

میں نے کیا کردیا ؟

WHAT HAVE I DONE WRONG TO YOU ?

میں نے تمھارا کیا بگاڑا ہے ؟

YOU CAST DOUBT ON EVERYTHING

تم ہر بات میں شک کرتی ہو

SO WHAT DO I DO ?

تو میں کیا کروں ؟

YOU ARE GOING TO BE A MOM

آپ ماں بننے والی ہیں

WELL, I WILL LEAVE NOW

اچھا میں چلتا ہوں

I WILL EAT A PANCAKE

میں پراٹھہ کھاوں گا

HE IS MY GROOM-TO-BE

یہ میرے ہونے والے شوہر ہیں

YOU ARE GETTING SLIM DAY BY DAY

تم دن بدن دُبلے ہوتے جارہے ہو

SOMETHING MUST BE FISHY

دال میں ضرور کچھ کالا ہے

I HAVE GOOSEBUMPS

میرے رونگٹے کھڑے ہوگئے ہیں

I THOUGHT YOU FELL ASLEEP

میں سمجھا کہ تم سو گئیں

PUT THE REST INTO THE FRIDGE

جو بچے وہ فرج میں رکھ دو

WE PROSTRATE BEFORE GOD

ہم خدا کوسجدہ کرتے ہیں

WE HAVE FALLEN OUT

ہمارے تعلقات خراب ہیں

I HAVE SEVERAL MATTERS TO ATTEND TO

مجھے کچھ کام نمٹانے ہیں

I TOOK A DAY OFF TODAY

آج میں نے چُھٹّی کی ہے

HAVE YOU REMOVED THE STONES ?

گُٹھلیاں نکال دیں ہیں ؟

HE IS COMMITTED TO DO IT

وہ یہ کرنے میں مخلص ہے

OUR TENANTS ARE SO NICE

ہمارے کرائے دار بہت اچھے ہیں

YOUR HAIR IS FALLING OUT FAST

تمہارے بال تیزی سے گر رہے ہیں

THESE CLOTHES HAVE GONE TIGHT

یہ کپڑے ٹائٹ ہوگئے ہیں

WISH! YOU WERE ME

کاش تم میری جگہ ہوتے

HOW MUCH ARE TOMATOES ?

ٹماٹر کیا حساب ہیں ؟

YOUR CHILDREN ARE SO ANNOYING

تمہارے بچے بہت تنگ کرتے ہیں

COUPLE OF DAYS HAVE PASSED NOW

اب تو دو دن ہوگئے ہیں

AUNT HAS COME

چچی آئی ہیں

RICE IS EATEN MORE

چاول زیادہ کھائے جاتے ہیں

WISH! YOU WERE HERE WITH ME

کاش تم یہاں ہوتے میرے ساتھ

GREAT BOAST, SMALL ROAST

بات کروڑوں کی ، دکان پکوڑوں کی

YOU ARE GETTING RUDE DAY BY DAY

تم دن بدن بدتمیز ہوتے جارہے ہو

LETS HAVE SOMETHING

چلو کچھ کھاتے ہیں

WE PROSTRATE BEFORE GOD ONLY

ہم صرف خدا کو سجدہ کرتے ہیں

I FEEL LIGHTHEADEDNESS

مجھے چکّر آتے ہیں

BRINJAL IS BEING COOKED

بینگن پک رہے ہیں

YOUR PRETENSIONS ARE ENDLESS

تمہارے نخرے کبھی ختم نہیں ہوتے

HERE IS MY FIANCE

یہ ہیں میرے منگیتر

YOUR SITUATION IS WORSE THAN MINE

تمہارے حالات تو مجھ سے زیادہ خراب ہیں

IF YOU WERE ME WHAT WOULD YOU SAY ?

اگر تم میری جگہ ہوتے تو کیا کہتے ؟

FRITTERS ARE DELICIOUS

پکوڑے بڑے مزے کے ہیں

CHILDREN ARE SO ANNOYING

بچے بہت تنگ کرتے ہیں

COUPLE OF DAYS HAVE PASSED

دو دن ہوگئے ہیں

WHO ARE YOU TO ASK ME THIS ?

تم ہوتے کون ہے یہ پوچھنے والے ؟

HOW MUCH ARE BANANAS ?

کیلے کیا حساب ہیں

LETS CUT TO THE CHASE NOW!

اب کام کی بات کرتے ہیں

PEOPLE ARE MOCKING AT ME

لوگ میرا مذاق اُڑا رہے ہیں

WHY DO WE HICCUP ?

ہمیں ہچکیاں کیوں آتی ہیں

THEY ARE RASCALS

حرام خور ہیں یہ

WE ARE THREE SIBLINGS

ہم تین بہن بھائی ہیں

WE HAVE FALLEN OUT NOWADAYS

آج کل ہمارے تعلقات خراب ہیں

THIS IS THE WORK OF GREAT MERIT

یہ بڑی نیکی کا کام ہے

SINCE THE DAY WE HAVE MET

جس دن سے ہم ملے ہیں

SHE IS MY AUNT

یہ میری پھوپھی ہیں

FIVE DAYS HAVE PASSED

پانچ دن ہوگئے ہیں

HOW MANY YEARS HAVE YOU BEEN MARRIED ?

تمہاری شادی کو کتنے سال ہو گئے ہیں

WHY DO PEOPLE SNORE ?

لوگ خراٹے کیوں لیتے ہیں

I GET REALLY THIRSTY

میں بڑا پیاسا ہوجاتا ہوں

I CONSIDER YOU AS MY SISTER

میں تم کو اپنی بہن سمھجتا ہوں

GREAT BOAST SMALL ROAST

بات کروڑوں کی ، دکان پکوڑوں کی

THEY ARE OFFENDED

وہ غصے میں ہیں

WELL, I BETTER BE GOING

چلو میں نکلتا ہوں

THERE`S NOTHING I CAN SLEEP ON

یہاں تو کچھ بھی نہیں ہے جس پر میں سو سکوں

I JUST GOT HOME MYSELF

میں تو خود ابھی گھر آیا ہوں

I WILL TRY

میں کوشش کروں گا

I WILL BE THERE

میں وہاں ہوں گا

I HAD PAIN IN MY LEG

میرے پیر میں درد تھا

OK CATCH YOU SOON

چلو پھر ملتے ہیں

WHAT IS MULANA GOING TO DO ?

مولانا کیا کرنے والے ہیں؟

YOU ONLY HAVE TWO DAYS

تمھارے پاس صرف دو دن ہیں

HE HAS BEADY EYES

اُس کی آنکھیں بٹن کی طرح ہیں

WE PROSTRATE BEFORE ALLAH

ہم اللہ کو سجدہ کرتے ہیں

MONEY IS RUNNING SHORT

پیسے کم پڑ رہے ہیں

THE GUESTS ARE ABOUT TO ARRIVE

مہمان پہنچنے والے ہیں

WE ARE FOUR SIBLINGS

ہم چار بہن بھائی ہیں

HERE WE GO

چلو شروع کرتے ہیں

HE HAS WHITE HAIR

اُس کے بال سُفید ہیں

THE SITUATION IS GOING OUT OF HAND

حالات قابو سے باہر جارہے ہیں

WHY AM I FEELING DIZZY ?

مجھ کو چکر کیوں آرہے ہیں

WE ARE KARACHIITES

ہم کراچی والے ہیں

WE ALL ARE PERISHABLE

ہم سب فانی ہیں

A DICE HAS 6 SIDES

چھکے کے چھ کنارے ہوتے ہیں

DAUGHTERS ARE A BLESSING

بیٹیاں رحمت ہوتیں ہیں

SHE HAS GALL BLADDER STONES

اس کے پِتے میں پھتر ہیں

WHERE DO GOG AND MAGOG LIVE ?

یا جوج ماجوج کہاں رہتے ہیں

THE EGGS ARE ROTTEN

انڈے سڑے ہوئے ہیں

NORMALLY WE SPEAK URDU

عام طور پر ہم اُردو بولتے ہیں

MY HANDS GET COLD

میرے ہاتھ ٹھنڈے ہوجاتے ہیں

DATE PLUM HAS MANY BENEFITS

املوک کے کافی فائدے ہوتے ہیں

HAVING HICCUPS

ہچکیاں آرہی ہیں

OVER 2000 VIRUS PATIENTS CRITICALLY ILL IN PAKISTAN

پاکستان میں دو ہزار سے زیادہ مریض بُری طرح بیمار ہیں

YOUR FATHER IS A BIG BOASTER

تمھارے ابّا بڑے چھوڑو ہیں

GREAT BOAST SMALL ROAST

بات کروڑوں کی ، دکان پکوڑوں کی

GREAT BOAST, SMALL ROAST

بات کروڑوں کی ، دکان پکوڑوں کی

GREAT CRY AND LITTLE WOOL

بیکار کا ہنگامہ

GREAT THINGS ALWAYS BEGIN FROM THE INSIDE

عظیم چیزیں اندر سے شروع ہوتی ہیں

GREAT THINGS COME FROM HARD WORK

عظیم چیزیں محنت سے نکلتی ہیں

GRANDMOTHER CAME DOWN

دادی بیمار پڑ گئیں

GRIDDLE IS HOT

توا گرم ہے

GRIEF IS A CRUEL KIND OF EDUCATION

غم ایک ظالمانہ قسم کی تعلیم ہے

GRIEF MAKES ONE HOUR TEN

غم ایک گھنٹے کو دس بنا دیتا ہے

GRIEF OF DEATH

وفات کا صدمہ