Halkha in English
1. Cobwebby (ہلکہ)
Characterized by or resembling cobwebs; thin, delicate, and often tangled.
जालों की विशेषता या समानता; पतला, नाजुक, और अक्सर उलझा हुआ।
جالوں کی خصوصیت یا مشابہت؛ پتلا، نازک، اور اکثر الجھا ہوا۔
2. Diaphanous (ہلکہ)
Light, delicate, and translucent; allowing light to pass through but not detailed shapes.
हल्का, नाजुक, और पारदर्शी; प्रकाश को गुजरने की अनुमति देता है लेकिन विस्तृत आकृतियों को नहीं।
ہلکا، نازک، اور شفاف؛ روشنی کو گزرنے کی اجازت دیتا ہے لیکن تفصیلی شکلوں کو نہیں۔
3. Filmy (ہلکہ)
Relating to or characteristic of films or movies; often used to describe something that is overly sentimental or unrealistic.
फिल्मों या मूवी से संबंधित; अक्सर कुछ ऐसा वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जो अत्यधिक भावुक या अवास्तविक हो।
فلموں یا موویز سے متعلق؛ اکثر کچھ ایسا بیان کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے جو زیادہ جذباتی یا غیر حقیقی ہو۔
4. Gauze-Like (ہلکہ)
Resembling gauze; thin, transparent, and often delicate in texture.
गौज के समान; पतला, पारदर्शी, और अक्सर बनावट में नाजुक।
گاز کی طرح؛ پتلا، شفاف، اور اکثر ساخت میں نازک۔
5. Gauzy (ہلکہ)
Thin, light, and translucent fabric or material.
पतला, हल्का और पारदर्शी कपड़ा या सामग्री।
پتلا، ہلکا اور شفاف کپڑا یا مواد۔
6. See-Through (ہلکہ)
A material or garment that allows light to pass through so that objects behind can be distinctly seen.
एक सामग्री या वस्त्र जो प्रकाश को पारित करने की अनुमति देता है ताकि पीछे की वस्तुएं स्पष्ट रूप से देखी जा सकें।
ایک مواد یا لباس جو روشنی کو گزرنے کی اجازت دیتا ہے تاکہ پیچھے کی اشیاء کو واضح طور پر دیکھا جا سکے۔
7. Vaporous (ہلکہ)
Characterized by or resembling vapor; lacking substance or solidity.
वाष्प के समान; सामग्री या ठोसता की कमी।
بخارات کی طرح؛ مواد یا ٹھوس کی کمی۔
8. Vapourous (ہلکہ)
Characterized by or resembling vapor; having a misty or cloudy appearance.
वाष्प द्वारा विशेषता या समान; धुंधली या बादल जैसी उपस्थिति होना।
بخار کی خصوصیت یا مشابہت؛ دھندلا یا بادل جیسی شکل رکھنا۔
9. Gossamer (ہلکہ)
A fine, filmy substance consisting of cobwebs spun by small spiders, or something very light, thin, and delicate.
एक बारीक, फिल्मी पदार्थ जो छोटे मकड़ियों द्वारा बनाए गए जाले से बना होता है, या कुछ बहुत हल्का, पतला और नाजुक होता है।
ایک باریک، فلمی مادّہ جو چھوٹے مکڑیوں کے ذریعہ بنائے گئے جالوں پر مشتمل ہوتا ہے، یا کچھ بہت ہلکا، پتلا اور نازک ہوتا ہے۔
10. Transparent (ہلکہ)
Allowing light to pass through so that objects behind can be distinctly seen.
ऐसा जो प्रकाश को गुजरने की अनुमति देता है ताकि पीछे की वस्तुएं स्पष्ट रूप से देखी जा सकें।
ایسا جو روشنی کو گزرنے کی اجازت دیتا ہے تاکہ پیچھے کی اشیاء کو واضح طور پر دیکھا جا سکے۔
11. Sheer (ہلکہ)
Nothing other than; unqualified; pure.
कुछ और नहीं; अयोग्य; शुद्ध।
صرف؛ بلا شرط؛ خالص۔