HE LOVES A SPINSTER

وہ بڑی عمر کی عورت کو چاہتا ہے

Wo badi umar ki aurat ko chahata hai

WISDOM IS MORE POWERFUL THAN STRENGTH

عقل بڑی یا بھینس

HAVE REGARD FOR YOUR AGE

اپنی عمر کا تو لحاظ کرو

HOW BIG YOUR PAUNCH IS

تمہاری توند کتنی بڑی ہے

HE LOVES A SPINSTER

وہ بڑی عمر کی عورت کو چاہتا ہے

HE IS A BACHELOR AND SHE IS A SPINSTER

وہ کنوارہ لڑکا ہے اور وہ کنواری عورت ہے

SHE IS SO MEAN

وہ بڑی کمینی ہے

HE MARRIED A SPINSTER

اس نے بڑی عمر کی عورت سے شادی کی

SHE IS A SPINSTER

وہ کنواری عورت ہے

IT IS SO KIND OF YOU

آپ کی بڑی مہربانی

YOU LOOK OLDER THAN YOUR AGE

تم اپنی عمر سے بڑی لگتی ہو

HE IS ITCHING BADLY

اس کو بڑی کھجلی ہے

HAVE A REGARD FOR YOUR AGE

اپنی عمر کا تو لحاظ کر

THIS IS THE WORK OF GREAT MERIT

یہ بڑی نیکی کا کام ہے

SHE IS A REAL BITCH

بڑی کمینی ہے وہ

I WANT TO GET THE AC FIXED

میں اے سی صحیح کروانا چاہتا ہوں

I MADE IT HERE BY THE SKIN OF MY TEETH!

میں بڑی مشکل سے یہاں پہنچا ہوں

IT`S TOO HOT TODAY

آج بڑی گرمی ہے

WAS SO DISAPPOINTED

بڑی مایوس تھی

SHE WAS SO DISAPPOINTED

وہ بڑی مایوس تھی

AN UNGRATEFUL WOMAN

احسان فراموش عورت

HE HAD COLON INFECTION

اس کو بڑی آنت کی بیماری ہے

HE MEMORIZED 500 HADITHS AT AN EARLY AGE

اس نے چھٹی عمر میں پانچ سو حدیث یاد کرلیں

SHE IS A REAL MEAN GIRL

وہ بڑی کمینی ہے

HE HAS BIG LIST OF OPPOSITE WORD

اس کے پاس بڑی فہرست ہے الفاظ کی جو دوسرے کی ضد ہے

HE WAS A FEMINIST

وہ عورت مرد کی برابری کا حامی ہے

THERE WAS LIGHTNING TODAY

آج بڑی آسمانی بجلی چمک رہی تھی

HOWEVER, SHE WAS A VERY HUMBLE

تاہم ہو بڑی عاجز تھی

HE FLAUNTS HIS NEW CAR

اس نے اپنی نئی گاڑی بڑی شان سے دکھائی

WRAPPER CLOTHES

عورت کے ڈھیلے ڈھالے کپڑے

HE WAS AN IMPERTINENT GIRL

وہ بڑی مُنھ پھٹ بچی تھی

HE WAS IN TERRIBLE AGONY

وہ بڑی اذیت میں تھا

THERE WAS EXTREME TREPIDATION

وہاں بڑی بے چینی تھی

WORLD WAR 2 WAS VERY DANGEROUS

دُوسری جَنگِ عظیم بڑی خطرناک تھی

HE IS AROUND MY AGE

وہ میری عمر کا ہی ہے

I WANT TO SAY

میں کہنا چاہتا ہوں

I DON`T WANT TO SAY ANYTHING

میں کچھ نہیں کہنا چاہتا

AN INCOMPETENT WOMAN

نالائق عورت

SHE USED TO BE A JOLLY GIRL

وہ بڑی ہنس مُک لڑکی ہوا کرتی تھی

IT WILL BE A GREAT HUMILIATION

یہ بہت بڑی ذلت ہوگی

SHE IS A RIOTOUS WOMAN

وہ ایک بدچلن عورت ہے

HE IS SEEKING TO PROVOKE UNREST

وہ انتشار پھیلانا چاہتا ہے

POOR IS THE ONE WHO WANTS MORE

غریب وہ ہوتا ہے جو زیادہ چاہتا ہے

SUCCESS IS WHAT EVERYBODY WANTS

کامیابی تو ہر شخص چاہتا ہے

NOBODY WANTS TO DO THE WORK

کام کوئی نہیں کرنا چاہتا

A GREAT MAN IS ALWAYS WILLING TO BE LITTLE

بڑا انسان ہمیشہ چھوٹا رہنا چاہتا ہے

BUDDY I MADE A BIG MISTAKE

یار بڑی غلطی کی میں نے

I`M FEELING VERY THIRSTY

بڑی پیاس لگی ہے

OUR GREATEST WEAKNESS LIES IN GIVING UP

ہمت ہارنا ہماری سب سے بڑی کمزوری ہے

ALLAH LOVES THOSE WHO REPENT

اللہ ان سے مُحبت کرتا ہے جو توبہ کرتے ہیں

THOSE WHO DARE TO FAIL MISERABLY CAN ACHIEVE GREATLY

جو بری طرح ناکام ہونے کا حوصلہ رکھتے ہیں وہی بڑی کامیابی حاصل کرسکتے ہیں

NO ONE WANTS TO DIE

کوئی بھی مرنا نہیں چاہتا

THE COST OF SUCCESS IS FAR CHEAPER THAN THE PRICE OF FAILURE

کامیابی کی قیمت بہت بڑی ہوتی ہے ناکامی کی قیمت سے

A WOMAN`S LOYALTY IS TESTED WHEN HER MAN HAS NOTHING

عورت کی وفا کا امتحان تب ہوتا ہے جب اُس کے مرد کے پاس کچھ نہ ہو

A MAN WHO NEVER ASKS IS A FOOL FOR LIFE

جو آدمی نہیں پُوچھتا ہے وہ ساری عمر بیوقوف رہتا ہے

BUT IT TAKES A WOMAN TO MAKE A HOME

لیکن گھر ایک عورت سے بنتا ہے

ALL CATS LOVE FISH BUT FEAR TO WET THEIR PAWS

مچھلی سب کو اچھی لگتی ہے لیکن پَیر کوئی گیلے نہیں کرنا چاہتا

A WOMAN`S SWORD IS HER TONGUE, AND SHE DOES NOT LET IT RUST

عورت کی تلوار اُس کی زبان ہوتی ہے اور وہ اُسے زنگ نہیں لگنے دیتی

WOMEN CAN HOLD UP HALF THE SKY

عورت آدھا آسمان اُٹھا سکتی ہے

BAD THINGS ARE VERY EASY TO GET

بُری چیزیں بڑی آسانی سے مل جاتی ہیں

CONTENTMENT IS THE GREATEST WEALTH

اطمینان سب سے بڑی دولت ہے

I DON`T WANT TO FRESH WITH YOU

میں تمہارے منہ نہیں لگنا چاہتا

PATIENCE IS THE GREATEST PRAYER

صبر سب سے بڑی عبادت ہے

WHEN THE AGE IS IN, THE WIT IS OUT

جب عمر بڑھتی ہے تو مت ماری جاتی ہے

THE WORLD IS GROWN SO BAD

دنیا بڑی خراب ہو گئی ہے

NO ONE LOVES THE MAN WHOM HE FEARS

کوئی بھی اس شخص سے محبت نہیں کرتا جس سے وہ ڈرتا ہے

ALL GREAT CHANGES ARE PRECEDED BY CHAOS

ہر بڑی تبدیلی سے پہلے انتشار ہوتا ہے

MEN MAY BE STRONGER, BUT IT IS WOMEN WHO ENDURE

مرد طاقتور ہوگا لیکن عورت ہی زیادہ جیتی ہے

YESTERDAY I WAS CLEVER, SO I WANTED TO CHANGE THE WORLD

کل میں چالاک تھا تو دنیا کو بدلنا چاہتا تھا

HE WHO DARES NOT OFFEND CANNOT BE HONEST

جو ناراض نہیں کرنا چاہتا وہ دیانت دار نہیں ہوتا

WISDOM COMES WITH AGE AND LIFE AND PAIN

عقل عمر زندگی اور درد کے ساتھ آتی ہے

HE WANTS TO TRAP YOU

وہ تم کو پھنسانا چاہتا ہے

WITH AGE COMES WISDOM

عمر کے ساتھ عقل آتی ہے

BUT SOMETIMES AGE COMES ALONE

لیکن کبھی خالی عمر ہی آتی ہے

THE GREATEST WISDOM CONSISTS IN KNOWING ONE`S OWN FOLLIES

اپنی خطاوں کو جان لینا سب سے بڑی عقلمندی ہے

HE LOLED

وہ زور سے ہنس پڑا

HE LOST THE PRESCRIPTION

اس نے نُسخَہ کھو دیا ہے

HE LIED ON PURPOSE

اس نے جان بوجھ کر جھوٹ بولا تھا

HE LIVES WITH APATHY

وہ مُردہ دِلِی کے ساتھ جیتا ہے

HE ABREACTED OVER ME

اُس نے مجھ پر بھڑاس نکال دی

HE ADDED BAKING SODA INTO WATER

اس نے کھانے کا سوڈا پانی میں ملایا

HE ADDED SUFFIX

اس نے لاحقہ لگایا

HE APPEALED FOR HELP

اُس نے مدد کی عرض کی

HE BECOMES EVEN MORE INDOLENT

وہ تو اور بھی زیادہ کاہِل ہوگیا ہے

HE BLAZED AWAY AT INDIA

وہ انڈیا پر برس پڑا