HE WAS LONGING TO SEE YOU
وہ تمہیں دیکھنے کے لئے تڑپ رہا ہے
Wo tumhain dekhny kay liay tarap raha hai
Other Sentences
HE IS OGLING ME
وہ مجھے گندی نظروں سے دیکھ رہا ہے
HOW DO I MAKE YOU BELIEVE ?
کیسے یقین دلاوں تمہیں ؟
WHAT THE HELL YOU WERE SAYING ?
کیا بکواس کر رہا تھا تو ؟
WHO YOU ARE HAVING AN AFFAIR WITH ?
تمہارا کس سے چکر چل رہا ہے
WHAT IS LEFT TO SAY ?
کہنے کے لئے رہ ہی کیا گیا ہے
YOU MUST HAVE TO COME TOMORROW
کل تمہیں ضرور آنا ہے
YOU HAD TO BE THERE NOW
تمہیں ابھی وہاں ہونا تھا
YOU WOULD BE SLAPPED
تھپڑ پڑے گا تمہیں
MAY ALLAH SAVE YOU FROM THE EVIL EYE
اللہ تمہیں نظرِ بد سے بچائے
HE IS LEADING US ASTRAY
وہ ہمیں گمراہ کررہا ہے
I WILL EXPOSE YOU
میں تمھیں بے نقاب کرونگا
WHAT IS YOUR GRIEVANCE WITH ME ?
تمہیں مجھ سے کیا شکایت ہے ؟
YOU HAVE BEEN AFFLICTED BY THE EVIL EYE
نظر لگی ہے تمہیں
HEART IS LONGING FOR HIM
دل اس کے لئے تڑپ رہا ہے
WATER IS DRIPPING FROM THE TAP
نلکے سے پانی ٹپک رہا ہے
YOUR TUNIC LOOKS NICE
تمہارا کُرتہ اچھا لگ رہا ہے
YOU WILL HAVE TO STAY IN YOUR LIMIT
تمھیں اپنی حد میں رہنا ہوگا
I WILL GET YOU HOME
میں تمہیں گھر پہنچا دوں گا
WE ARE HAVING AN AFFAIR
ہمارا چکر چل رہا ہے
I WAS JUST MISSING YOU!
تمہیں یاد ہی کررہا تھا
I WAS SAYING IT JOKINGLY
میں تو مذاق میں بول رہا تھا
HE IS PERFORMING ABLUTION
وہ وضو کر رہا ہے
A GESTURE IS MORE THAN ENOUGH TO THE WISE
عقلمند کے لئے اشارہ ہی کافی ہے
IT IS PRICKING
یہ چُبھ رہا ہے
HE KEPT ON INSISTING
وہ ضد کرتا رہا
DO I BRING WATER FOR YOU ?
پانی لاؤں آپ کے لئے ؟
SHE IS HAVING AN AFFAIR
اس لڑکی کا چکر چل رہا ہے
DID YOU COME TO KNOW ANYTHING ?
کچھ پتہ چلا تمہیں ؟
I HAVE A PROPOSAL FOR YOU ?
تمہارے لئے ایک رشتہ ہے
WORK IS BEING DONE
کام ہو رہا ہے
HE WAS LITERALLY ASLEEP
وہ بلکُل سویا ہوا تھا
HE WAS A FEMINIST
وہ عورت مرد کی برابری کا حامی ہے
HE WAS A GOLIATH FIGHTER
وہ ایک بڑا دیوقامت لڑاکو تھا
HE WAS A STRONGE WRESTLER
وہ ایک مَضبُوط پہلوان تھا
HE WAS ABOUT TO SNEEZE
وہ چھینکنے والا تھا
HE WAS ALSO HORRIFIED
وہ بھی ڈرا ہوا تھا
HE WAS AN ARBITRATOR
وہ ایک قاضی تھا
HE WAS AN IDLER
وہ ایک نِکمّا تھا
HE WAS AN IMPERTINENT GIRL
وہ بڑی مُنھ پھٹ بچی تھی
HE WAS AN OBSESSED MAN
وہ ایک خبطی انسان تھا
Useful Words
Longing : خواہش : prolonged unfulfilled desire or need. "I had a yearning to meet with you".
See : دیکھنا : see or watch. "Didn`t you ever see a girl ?".
Wa : واشنگٹن : a state in northwestern United States on the Pacific. "Washington also called Evergreen State".