Hire
किराया पर लेना । नियुक्ति करना । भर्ती करना । किराए पर लेना । नौकरी पर रखना । किराया
کرایہ پر لینا ۔ ملازمت دینا ۔ بھرتی کرنا ۔ نوکری دينا ۔ کرایہ
To employ someone for a job or contract; to rent something for a period of time
किसी को नौकरी या अनुबंध के लिए नियुक्त करना; किसी चीज़ को एक निश्चित अवधि के लिए किराए पर लेना
کسی کو نوکری یا معاہدے کے لیے ملازمت دینا؛ کسی چیز کو ایک مدت کے لیے کرائے پر لینا
Example Sentences
I need to hire a new assistant for the office.
मुझे कार्यालय के लिए एक नए सहायक को किराए पर लेना है।
مجھے دفتر کے لیے ایک نئے معاون کو کرایہ پر لینا ہے۔
They decided to hire a car for their road trip.
उन्होंने अपनी सड़क यात्रा के लिए एक कार किराए पर लेने का फैसला किया।
انہوں نے اپنی سڑک کے سفر کے لیے ایک کار کرایہ پر لینے کا فیصلہ کیا۔
She was hired as a software developer last month.
उसे पिछले महीने एक सॉफ़्टवेयर डेवलपर के रूप में नियुक्त किया गया था।
اسے پچھلے مہینے سافٹ ویئر ڈویلپر کے طور پر بھرتی کیا گیا تھا۔
You should hire a professional to handle the renovation.
आपको नवीनीकरण संभालने के लिए एक पेशेवर को किराए पर लेना चाहिए।
آپ کو تجدید کے لیے ایک پیشہ ور کو کرایہ پر لینا چاہیے۔
After the interview, they called me to offer me the hire.
साक्षात्कार के बाद, उन्होंने मुझे नौकरी का प्रस्ताव देने के लिए बुलाया।
انٹرویو کے بعد، انہوں نے مجھے نوکری کی پیشکش دینے کے لیے بلایا۔
He was unable to hire the venue for his event.
वह अपने कार्यक्रम के लिए स्थान किराए पर लेने में असमर्थ था।
وہ اپنے ایونٹ کے لیے جگہ کرایہ پر لینے میں ناکام رہا۔
It's often cheaper to hire equipment rather than buy it.
उपकरण किराए पर लेना अक्सर इसे खरीदने से सस्ता होता है।
آلات کرایہ پر لینا اکثر انہیں خریدنے سے سستا ہوتا ہے۔
We need to hire more staff to handle the increased workload.
हमें बढ़ी हुई कार्यभार संभालने के लिए अधिक स्टाफ को किराए पर लेना होगा।
ہمیں بڑھتی ہوئی کام کے بوجھ کو سنبھالنے کے لیے مزید عملے کو کرایہ پر لینا ہوگا۔
Many companies hire interns to help during busy seasons.
कई कंपनियां व्यस्त मौसम के दौरान मदद के लिए इंटर्न को किराए पर लेती हैं।
بہت سی کمپنیاں مصروف موسم کے دوران مدد کے لیے انٹرنز کو کرایہ پر لیتی ہیں۔
He wants to hire a tutor to improve his math skills.
वह अपनी गणित की क्षमताओं में सुधार करने के लिए एक ट्यूटर को किराए पर लेना चाहता है।
وہ اپنی ریاضی کی مہارت کو بہتر بنانے کے لیے ایک ٹیوٹر کو کرایہ پر لینا چاہتا ہے۔
Origin
Middle English, from Old English 'hyran' meaning 'to hire, pay for services'.
मध्य अंग्रेजी से, पुरानी अंग्रेजी 'hyran' से जो 'किराए पर लेना, सेवाओं के लिए भुगतान करना' का अर्थ है।
مڈل انگریزی سے، قدیم انگریزی 'hyran' سے جس کا مطلب ہے 'کرایہ پر لینا، خدمات کے لیے ادائیگی کرنا'۔
Synonyms
Employ | नियुक्ति करना | ملازمت دینا |
Engage | भर्ती करना | بھرتی کرنا |
Recruit | किराए पर लेना | کرایہ پر لینا |
Contract | नौकरी पर रखना | نوکری دينا |
Rent | किराया | کرایہ |
Antonyms
Fire | बर्खास्त करना | برخاست کرنا |
Lay off | छोड़ना | ہٹا دینا |
Dismiss | निकालना | نکال دینا |
Release | रिसीज़ | ختم کرنا |
Related Words
Employment | रोज़गार | ملازمت |
Contractor | अनुबंधक | معاہدہ |
Leasing | लीज़िंग | کرایہ |
Staffing | स्टाफिंग | عملے کی بھرتی |