House Arrest

गृह बंदी । गृह निरोध । निवासीय प्रतिबंध

گھر کی قید ۔ رہائشی پابندی

A legal sanction that restricts an individual's freedom to move outside their home, typically as a form of punishment or while awaiting trial.

एक कानूनी दंड जो किसी व्यक्ति की अपने घर के बाहर जाने की स्वतंत्रता को प्रतिबंधित करता है, आमतौर पर एक दंड के रूप में या परीक्षण की प्रतीक्षा करते समय।

ایک قانونی سزا جو کسی فرد کی اپنے گھر سے باہر جانے کی آزادی کو محدود کرتی ہے، عام طور پر ایک سزا کے طور پر یا مقدمے کی سماعت کا انتظار کرتے وقت۔

Example Sentences

After the trial, the defendant was placed under house arrest.

सुनवाई के बाद, आरोपी को गृह बंदी में रखा गया।

مقدمے کے بعد، ملزم کو گھر کی قید میں رکھا گیا۔

The politician was sentenced to house arrest for corruption charges.

राजनीतिज्ञ को भ्रष्टाचार के आरोपों के लिए गृह बंदी की सजा दी गई।

سیاستدان کو بدعنوانی کے الزامات کے لیے گھر کی قید کی سزا دی گئی۔

During the pandemic, many people experienced a form of house arrest due to lockdowns.

महामारी के दौरान, कई लोगों ने लॉकडाउन के कारण गृह बंदी के एक रूप का अनुभव किया।

وبا کے دوران، بہت سے لوگوں نے لاک ڈاؤن کی وجہ سے گھر کی قید کی ایک شکل کا تجربہ کیا۔

She was under house arrest for six months before her trial began.

उसका परीक्षण शुरू होने से पहले वह छह महीने तक गृह बंदी में थी।

اس کا مقدمہ شروع ہونے سے پہلے وہ چھ ماہ تک گھر کی قید میں رہی۔

House arrest can be a more humane alternative to imprisonment.

गृह बंदी कारावास के लिए एक अधिक मानवीय विकल्प हो सकता है।

گھر کی قید قید کے مقابلے میں ایک زیادہ انسانی متبادل ہو سکتی ہے۔

The judge ordered house arrest instead of jail time.

जज ने जेल की सजा के बजाय गृह बंदी का आदेश दिया।

جج نے جیل کی سزا کے بجائے گھر کی قید کا حکم دیا۔

He was monitored by an electronic bracelet while under house arrest.

वह गृह बंदी के दौरान एक इलेक्ट्रॉनिक कंगन द्वारा निगरानी में था।

وہ گھر کی قید کے دوران ایک الیکٹرانک کنگن کے ذریعے نگرانی میں تھا۔

House arrest allows individuals to maintain some normalcy in their lives.

गृह बंदी व्यक्तियों को उनके जीवन में कुछ सामान्यता बनाए रखने की अनुमति देती है।

گھر کی قید افراد کو اپنی زندگیوں میں کچھ معمولات برقرار رکھنے کی اجازت دیتی ہے۔

The conditions of house arrest included limited phone access.

गृह बंदी की शर्तों में सीमित फोन पहुंच शामिल थी।

گھر کی قید کی شرائط میں محدود فون تک رسائی شامل تھی۔

House arrest is often used for non-violent offenders.

गृह बंदी अक्सर गैर-हिंसक अपराधियों के लिए उपयोग की जाती है।

گھر کی قید اکثر غیر تشدد پسند مجرموں کے لیے استعمال کی جاتی ہے۔

Origin

The term 'house arrest' originated in the legal context, combining 'house' (a dwelling place) and 'arrest' (the act of detaining someone).

शब्द 'गृह बंदी' कानूनी संदर्भ में उत्पन्न हुआ, जिसमें 'गृह' (एक निवास स्थान) और 'बंदी' (किसी को रोकने की क्रिया) को जोड़ा गया।

لفظ 'گھر کی قید' قانونی سیاق و سباق میں پیدا ہوا، جس میں 'گھر' (ایک رہائشی جگہ) اور 'قید' (کسی کو روکنے کا عمل) کو جوڑا گیا۔

Synonyms

Home confinement	गृह निरोध	گھر کی قید
Domiciliary detention	निवासीय प्रतिबंध	رہائشی پابندی