Hunker Down
बैठ जाना । बसना । शरण लेना । रुकना । झुकना । बैठना
بیٹھ جانا ۔ بسانا ۔ پناہ لینا ۔ رکنا ۔ جھکنا ۔ بیٹھنا
To settle in a place, often for a prolonged period, especially to avoid danger or to prepare for something.
एक स्थान पर बसना, अक्सर लंबे समय के लिए, विशेष रूप से खतरे से बचने या किसी चीज़ के लिए तैयारी करने के लिए।
ایک جگہ پر بسانا، اکثر طویل مدت کے لیے، خاص طور پر خطرے سے بچنے یا کسی چیز کی تیاری کرنے کے لیے۔
Example Sentences
During the storm, we decided to hunker down in the basement.
तूफान के दौरान, हमने तहखाने में बैठने का फैसला किया।
طوفان کے دوران، ہم نے تہہ خانے میں بیٹھنے کا فیصلہ کیا۔
The team had to hunker down and focus on their project to meet the deadline.
टीम को अपने प्रोजेक्ट पर ध्यान केंद्रित करने के लिए बैठना पड़ा ताकि समय सीमा को पूरा किया जा सके।
ٹیم کو اپنی پروجیکٹ پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے بیٹھنا پڑا تاکہ وقت کی حد کو پورا کیا جا سکے۔
As the crisis unfolded, many families chose to hunker down at home.
जैसे-जैसे संकट बढ़ा, कई परिवारों ने घर पर बैठने का फैसला किया।
جب بحران بڑھا، تو بہت سے خاندانوں نے گھر پر بیٹھنے کا فیصلہ کیا۔
He decided to hunker down with a good book instead of going out.
उन्होंने बाहर जाने के बजाय एक अच्छी किताब के साथ बैठने का फैसला किया।
اس نے باہر جانے کے بجائے ایک اچھی کتاب کے ساتھ بیٹھنے کا فیصلہ کیا۔
The company had to hunker down and cut costs to survive the recession.
कंपनी को मंदी से बचने के लिए बैठना पड़ा और लागत में कटौती करनी पड़ी।
کمپنی کو کساد بازاری سے بچنے کے لیے بیٹھنا پڑا اور اخراجات میں کمی کرنی پڑی۔
They hunkered down in their tents during the heavy rain.
भारी बारिश के दौरान वे अपने तंबुओं में बैठ गए।
وہ شدید بارش کے دوران اپنے خیموں میں بیٹھ گئے۔
She hunkered down to avoid being seen by the passing cars.
वह गुजरती कारों से छिपने के लिए बैठ गई।
وہ گزرتی ہوئی گاڑیوں سے چھپنے کے لیے بیٹھ گئی۔
In times of uncertainty, it's wise to hunker down and plan for the future.
अनिश्चितता के समय में, भविष्य की योजना बनाने के लिए बैठना समझदारी है।
غیر یقینی کے وقت میں، مستقبل کی منصوبہ بندی کے لیے بیٹھنا عقلمندی ہے۔
Origin
The phrase 'hunker down' originated in the United States in the mid-20th century, likely derived from the Scots word 'hunkering,' which means to crouch or squat.
शब्द 'हंकर डाउन' अमेरिका में 20वीं शताब्दी के मध्य में उत्पन्न हुआ, संभवतः स्कॉट्स शब्द 'हंकरिंग' से लिया गया, जिसका अर्थ है झुकना या बैठना।
لفظ 'ہنکر ڈاؤن' امریکہ میں 20ویں صدی کے وسط میں پیدا ہوا، ممکنہ طور پر اسکاٹس لفظ 'ہنکرنگ' سے لیا گیا، جس کا مطلب ہے جھکنا یا بیٹھنا۔
Synonyms
| Settle down | बसना | بسانا |
| Take shelter | शरण लेना | پناہ لینا |
| Stay put | रुकना | رکنا |
| Crouch | झुकना | جھکنا |
| Squat | बैठना | بیٹھنا |
Antonyms
| Leave | छोड़ना | چھوڑنا |
| Depart | जाना | چلے جانا |
| Move on | आगे बढ़ना | آگے بڑھنا |
| Evacuate | निकासी करना | نکاسی کرنا |
Related Words
| Shelter | शरण | پناہ |
| Refuge | आश्रय | آشیاں |
| Protection | सुरक्षा | تحفظ |
| Safety | सुरक्षा | سیکیورٹی |
| Security | सुरक्षा | محفوظ |