Hypocrite
पाखंडी । धोखेबाज । फर्जी । चालाक । झूठा । बहाना करने वाला । असत्यवक्ता । नकली
منافقت کرنے والا ۔ فراڈ ۔ جعلی ۔ چالاک ۔ بے وفا ۔ بہروپ ۔ غیر ایماندار شخص ۔ فریب
A person who indulges in hypocrisy, i.e., a person who pretends to have virtues, moral or religious beliefs, principles, etc., that he or she does not actually possess.
एक ऐसा व्यक्ति जो पाखंड में लिप्त होता है, अर्थात् एक ऐसा व्यक्ति जो उन गुणों, नैतिक या धार्मिक विश्वासों, सिद्धांतों आदि का दिखावा करता है जो वास्तव में उसके पास नहीं होते।
ایک ایسا شخص جو منافقت کرتا ہے، یعنی ایسا شخص جو ایسی خوبیوں، اخلاقی یا مذہبی عقائد، اصول، وغیرہ کا ظاہر کرتا ہے جو واقعی اس کے پاس نہیں ہوتے۔
Example Sentences
He is such a hypocrite; he preaches about honesty but cheats on his taxes.
वह कितना पाखंडी है; वह ईमानदारी के बारे में प्रवचन देता है लेकिन अपने करों में धोखा देता है।
وہ کس قدر منافق ہے؛ وہ ایمانداری کی بات کرتا ہے لیکن اپنے ٹیکس میں دھوکہ دیتا ہے۔
Politicians are often viewed as hypocrites for saying one thing and doing another.
राजनीतिज्ञ अक्सर एक बात कहते हैं और दूसरी करते हैं, इसलिए उन्हें पाखंडी के रूप में देखा जाता है।
سیاستدانوں کو اکثر منافق کے طور پر دیکھا جاتا ہے کیونکہ وہ ایک بات کہتے ہیں اور دوسری کرتے ہیں۔
She called him a hypocrite for complaining about others' lies while she often lies herself.
उसने उसे पाखंडी कहा क्योंकि दूसरों की झूठों की शिकायत करते समय वह खुद अक्सर झूठ बोलती है।
اس نے اسے منافق کہا کیونکہ دوسروں کے جھوٹوں کی شکایت کرتے ہوئے وہ خود اکثر جھوٹ بولتی ہے۔
The hypocrite enjoyed the attention while secretly undermining her friends.
पाखंडी ने दोस्तों को गुप्त रूप से कमजोर करते हुए ध्यान का आनंद लिया।
منافق نے اپنے دوستوں کو خفیہ طور پر کمزور کرتے ہوئے توجہ کا لطف اٹھایا۔
His hypocritical behavior made it hard for anyone to trust him.
उसका पाखंडी व्यवहार किसी के लिए भी उस पर विश्वास करना मुश्किल बनाता है।
اس کا منافقانہ رویہ کسی پر بھی اس پر اعتماد کرنا مشکل بناتا ہے۔
A true leader should not be a hypocrite but should practice what he preaches.
एक सच्चा नेता पाखंडी नहीं होना चाहिए और उसे जो कहता है उसे अपना व्यवहार बनाना चाहिए।
ایک حقیقی رہنما منافق نہیں ہونا چاہیے اور اسے جو کہتا ہے وہ اپنی عادت بنانا چاہیے۔
The hypocrite smiled as he made promises he never intended to keep.
पाखंडी ने उन वादों का आनंद लिया जो वह कभी रखने का इरादा नहीं रखता था।
منافق نے وہ وعدے کرتے ہوئے مزہ لیا جو وہ کبھی پورا کرنے کا ارادہ نہیں رکھتا تھا۔
People are quick to label others as hypocrites when they fail to meet their ideals.
लोग दूसरों को पाखंडी के रूप में लेबल लगाने में जल्दी होते हैं जब वे अपने आदर्शों को पूरा नहीं करते।
لوگ دوسروں کو منافق کے طور پر لیبل کرنے میں جلدی کرتے ہیں جب وہ اپنے مثالیات پر پورا نہیں اترتے۔
Hypocrisy is often a defense mechanism for people who are insecure.
पाखंड अक्सर उन लोगों के लिए एक रक्षा तंत्र होता है जो असुरक्षित होते हैं।
منافقی اکثر ان لوگوں کے لیے ایک دفاعی طریقہ کار ہوتی ہے جو غیر محفوظ ہوتے ہیں۔
To label someone as a hypocrite should be done carefully, as everyone has flaws.
किसी को पाखंडी के रूप में लेबल देना सावधानी से किया जाना चाहिए, क्योंकि हर किसी में खामियां होती हैं।
کسی کو منافق کے طور پر لیبل کرنا احتیاط کے ساتھ کیا جانا چاہیے، کیونکہ ہر کسی میں عیوب ہوتی ہیں۔
Origin
From Middle English hypocrite, from Old French hypocrite, from Latin hypocrita, from Greek ὑποκρίτης (hypokritēs) meaning 'an actor, a pretender'.
मध्य इंग्लिश पाखंडी से, प्राचीन फ्रेंच पाखंडी से, लैटिन पाखृता से, ग्रीक ὑποκρίτης (हाइपोक्रीट्स) से जिसका अर्थ 'एक अभिनेता, एक बहाना करने वाला' है।
درمیانی انگریزی منافق سے، قدیم فرانسیسی منافق سے، لاطینی hypocrita سے، یونانی ὑποκρίτης (hypokritēs) سے جس کا مطلب ہے 'ایک اداکار، ایک بہروپ بھری'۔
Synonyms
| Fraud | धोखेबाज | فراڈ |
| Fake | फर्जी | جعلی |
| Charlatan | चालाक | چالاک |
| Phony | झूठा | بے وفا |
| Pretender | बहाना करने वाला | بہروپ |
| Insincere person | असत्यवक्ता | غیر ایماندار شخص |
| Imposter | नकली | فریب |
Antonyms
| Honest person | ईमानदार व्यक्ति | ایماندار شخص |
| Truth-teller | सत्यवादी | سچے بولنے والا |
| Sincere individual | ईमानदार व्यक्ति | خالص فرد |
| Genuine person | वास्तविक व्यक्ति | اصلی شخص |
Related Words
| Hypocrisy | पाखंड | منافقی |
| Two-faced | दोहरापन | دو چہرہ |
| Double standard | दोहरा मानक | دوگنے معیار |
| Duplicity | दोहरेपन | دوغلاپن |
| Insincerity | असत्य | غیر ایمانداری |