I`M REGRETTING TILL TODAY
آج تک پچھتا رہا ہوں
Aaj tak raha houn
Other Sentences
COOK MINCE TODAY
آج قِیمہ پکا لو
HE IS OGLING ME
وہ مجھے گندی نظروں سے دیکھ رہا ہے
TELL YOU AFTER LOOKING IT UP
دیکھ کر بتاتا ہوں
WHAT THE HELL YOU WERE SAYING ?
کیا بکواس کر رہا تھا تو ؟
WHO YOU ARE HAVING AN AFFAIR WITH ?
تمہارا کس سے چکر چل رہا ہے
WELL, I WILL LEAVE NOW
اچھا میں چلتا ہوں
WHAT HAVE YOU BEEN UP TO TODAY ?
آج سارا دن کیا کرتے رہے ؟
WE WILL DINE OUT TODAY
آج ہم باہر کھانا کھائیں گے
HOW DO I LOOK TO YOU ?
تم کو میں کیسا لگتا ہوں ؟
I AM ABOUT TO PROPOSE YOU
میں تمہارا ہاتھ مانگنے والا ہوں
I TOOK A DAY OFF TODAY
آج میں نے چُھٹّی کی ہے
WHERE I HAVE GOT STUCK ?
میں کہاں پھنس گیا ہوں ؟
HE IS LEADING US ASTRAY
وہ ہمیں گمراہ کررہا ہے
I AM ON THE WAY
میں رستے میں ہوں
HEART IS LONGING FOR HIM
دل اس کے لئے تڑپ رہا ہے
I HAVE BEGUN TO VEIL MYSELF
میں پردہ کرنے لگی ہوں
WATER IS DRIPPING FROM THE TAP
نلکے سے پانی ٹپک رہا ہے
NEVERTHELESS I LIKE HIM
پھر بھی میں اسے پسند کرتی ہوں
YOUR TUNIC LOOKS NICE
تمہارا کُرتہ اچھا لگ رہا ہے
I RARELY COME
میں کبھی کبھی تو آتا ہوں
WE ARE HAVING AN AFFAIR
ہمارا چکر چل رہا ہے
I UNDERSTAND YOUR COMPULSION
میں تمہاری مجبوری سمجھتا ہوں
I WAS JUST MISSING YOU!
تمہیں یاد ہی کررہا تھا
I WAS SAYING IT JOKINGLY
میں تو مذاق میں بول رہا تھا
BECAUSE I AM DUSKY
کیونکہ میں سانولی ہوں
HE IS PERFORMING ABLUTION
وہ وضو کر رہا ہے
I HAVE JUST GOT HOME
بس ابھی گھر پہنچا ہوں
IT IS PRICKING
یہ چُبھ رہا ہے
I KNOW THE STATE OF YOUR HEART
میں تمھارے دل کا حال جانتا ہوں
YOU PUT ME TO SHAME TODAY
آج تم نے مجھے ذلیل کروا دیا
I`M ABOUT TO PROPOSE YOU
میں تمہارا ہاتھ مانگنے والا ہوں
I`M ALONE ENOUGH FOR YOU
اکیلا ہی کافی ہوں تیرے لئے
I`M ASHAMED FOR WHAT I DID
اپنے کیے پر شرمندہ ہوں
I`M AT PEACE HERE
یہاں میرا دل لگ گیا ہے
I`M FED UP WITH YOU
میں تم سے تنگ آگئی ہوں
I`M FEELING VERY THIRSTY
بڑی پیاس لگی ہے
I`M HAVING HICCUPS
مجھے ہچکیاں آرہی ہیں
I`M NOT AT PEACE HERE
میرا دل نہیں لگتا یہاں
I`M NOT FEELING WELL
میری طبیعت ٹھیک نہیں ہے
I`M NOT IN THE MOOD NOW
ابھی میرا موڈ نہیں ہے
Useful Words
M : ایک ہزار : denoting a quantity consisting of 1,000 items or units. "I would have to pay 1000Rs".
Till : تک : Up to the time of. "He worked till night".
Today : آج : the day that includes the present moment (as opposed to yesterday or tomorrow). "It is extremely hot today".