I CAN`T TOLERATE ANYMORE
میں مزید برداشت نہیں کرسکتا
Mein mazeed bardasht nahi
Other Sentences
I DON`T WANT TO GO
میں نہیں جانا چاہتا
I WAS ASLEEP
میں سویا ہوا تھا
I COULDN`T COME TOMORROW
میں کل نہیں آسکوں گا
A GUILTY CONSCIENCE NEEDS NO ACCUSER
چور کی ڈاڑھی میں تِنکا
I WAS SO COMPELLED
میں بہت مجبور تھا
I WILL FIX YOU GOOD
میں تمہارا دماغ ٹھکانے لگادوں گی
WHAT DID I DO ?
میں نے کیا کردیا ؟
WHAT HAVE I DONE WRONG TO YOU ?
میں نے تمھارا کیا بگاڑا ہے ؟
YOU CAST DOUBT ON EVERYTHING
تم ہر بات میں شک کرتی ہو
SO WHAT DO I DO ?
تو میں کیا کروں ؟
WELL, I WILL LEAVE NOW
اچھا میں چلتا ہوں
I WILL EAT A PANCAKE
میں پراٹھہ کھاوں گا
SOMETHING MUST BE FISHY
دال میں ضرور کچھ کالا ہے
I THOUGHT YOU FELL ASLEEP
میں سمجھا کہ تم سو گئیں
PUT THE REST INTO THE FRIDGE
جو بچے وہ فرج میں رکھ دو
WORK DONE OR NOT ?
کام ہوا یا نہیں ؟
THERE IS NO COERCION IN ISLAM
اسلام میں زبردستی نہیں ہے
NO ELECTRICITY FOR DAYS
دو دن سے لائٹ نہیں ہے
I TOOK A DAY OFF TODAY
آج میں نے چُھٹّی کی ہے
IT SEEMS ODD TO MEET LIKE THIS
ایسے مِلنا اچھا نہیں لگتا
I CAN NOT SUBSIST ON TEN THOUSAND
میں دس ہزار میں گزارا نہیں کرسکتی
HE IS COMMITTED TO DO IT
وہ یہ کرنے میں مخلص ہے
I HAVE NO WISH TO MEET YOU
آپ سے ملنے کا شوق نہیں ہے مجھے
I HAVE NOTHING TO DO WITH HIM
میرا اُس سے کوئی تعلق نہیں ہے
YOU ARE NOT THAT BEAUTIFUL
اتنی حسین نہیں ہو تم
ENDURE A BIT MORE
تھوڑا سا اور برداشت کرلو
HE DOES NOT HEED
وہ سنتا ہی نہیں ہے
I NEVER MISBEHAVED
میں نے کبھی بدتمیزی نہیں کی
I HAVE NO REMORSE
مجھے کوئی پچھتاوا نہیں ہے
THERE IS A LIMIT TO MY PATIENCE
میری برداشت کی ایک حد ہے
I CAN`T DO WITHOUT A TEA
میں چائے کے بغیر نہیں رہ سکتا
I CAN`T SEE YOU CRYING
میں تم کو روتا نہیں دیکھ سکتا
I CAN NOT SUBSIST
میں گزارا نہیں کرسکتی
I CAN NOT SUBSIST ON TEN THOUSAND
میں دس ہزار میں گزارا نہیں کرسکتی
I CALL THE SHOTS HERE
یہاں میری چلتی ہے
I CALL YOU IN A WHILE
میں تھوڑی دیر میں کال کرتا ہوں
I CAME TO KNOW
مجھے پتہ چل گیا
I CONSIDER YOU AS MY SISTER
میں تم کو اپنی بہن سمھجتا ہوں
I CONSIDERED YOU TO BE VERY SENSIBLE
میں تم کو بہت سمجھدار سمجھتا تھا
I COULD HAVE BEEN COMPELLED
میں مجبور ہو سکتا تھا
Useful Words
Anymore : اب : at the present or from now on; usually used with a negative. "Alice doesn`t live here anymore".
Can : برطرف کرنا : terminate the employment of; discharge from an office or position. "The boss fired his secretary today".
Tolerate : سہنا : put up with something or somebody unpleasant. "I can`t tolerate anymore".