I CONSIDER YOU AS MY SISTER

میں تم کو اپنی بہن سمھجتا ہوں

Mein tum ko apni behan houn

I WAS ASLEEP

میں سویا ہوا تھا

WE ARE FIVE SIBLINGS

ہم پانچ بہن بھائی ہیں

I COULDN`T COME TOMORROW

میں کل نہیں آسکوں گا

A GUILTY CONSCIENCE NEEDS NO ACCUSER

چور کی ڈاڑھی میں تِنکا

I WAS SO COMPELLED

میں بہت مجبور تھا

TELL YOU AFTER LOOKING IT UP

دیکھ کر بتاتا ہوں

I WILL FIX YOU GOOD

میں تمہارا دماغ ٹھکانے لگادوں گی

WHAT DID I DO ?

میں نے کیا کردیا ؟

WHAT HAVE I DONE WRONG TO YOU ?

میں نے تمھارا کیا بگاڑا ہے ؟

YOU CAST DOUBT ON EVERYTHING

تم ہر بات میں شک کرتی ہو

SO WHAT DO I DO ?

تو میں کیا کروں ؟

WELL, I WILL LEAVE NOW

اچھا میں چلتا ہوں

I WILL EAT A PANCAKE

میں پراٹھہ کھاوں گا

SOMETHING MUST BE FISHY

دال میں ضرور کچھ کالا ہے

I THOUGHT YOU FELL ASLEEP

میں سمجھا کہ تم سو گئیں

PUT THE REST INTO THE FRIDGE

جو بچے وہ فرج میں رکھ دو

HOW DO I LOOK TO YOU ?

تم کو میں کیسا لگتا ہوں ؟

I AM ABOUT TO PROPOSE YOU

میں تمہارا ہاتھ مانگنے والا ہوں

I TOOK A DAY OFF TODAY

آج میں نے چُھٹّی کی ہے

WHERE I HAVE GOT STUCK ?

میں کہاں پھنس گیا ہوں ؟

I AM ON THE WAY

میں رستے میں ہوں

HE IS COMMITTED TO DO IT

وہ یہ کرنے میں مخلص ہے

I HAVE BEGUN TO VEIL MYSELF

میں پردہ کرنے لگی ہوں

NEVERTHELESS I LIKE HIM

پھر بھی میں اسے پسند کرتی ہوں

YOU WILL HAVE TO STAY IN YOUR LIMIT

تمھیں اپنی حد میں رہنا ہوگا

I RARELY COME

میں کبھی کبھی تو آتا ہوں

HAVE REGARD FOR YOUR AGE

اپنی عمر کا تو لحاظ کرو

I UNDERSTAND YOUR COMPULSION

میں تمہاری مجبوری سمجھتا ہوں

CUT YOUR COAT ACCORDING TO YOUR CLOTH

اپنی چادر دیکھ کر پیر پھیلاؤ

BECAUSE I AM DUSKY

کیونکہ میں سانولی ہوں

I CONSIDERED YOU TO BE VERY SENSIBLE

??? ?? ?? ??? ??????? ?????? ???

I COULD HAVE BEEN COMPELLED

??? ????? ?? ???? ???

I COULD HAVE BEEN OFFENDED

??? ????? ?????? ???

I COULD HAVE SAID

??? ??? ???? ???

I COULD HAVE TOUCHED YOU

??? ?? ?? ??? ???? ???

I COULD NOT SLEEP LAST NIGHT

??? ??? ?? ???? ???

I COULDN`T COME TODAY

??? ?? ?? ???? ????? ??

I COULDN`T COME TOMORROW

??? ?? ???? ????? ??

I COULDN`T RECOGNIZE YOU

??? ?? ?? ????? ???? ???

I CALL THE SHOTS HERE

???? ???? ???? ??