I COULD HAVE SAID

میں بول سکتا تھا

Men bol sakta tha

YOU COULD CHOKE

تم کو کھانسی کا پھندا لگ سکتا ہے

WISH I COULD TELL YOU

کاش میں تم کو بتا سکتا

CAN I OFFER SALAH ?

کیا میں نماز پڑھ سکتا ہوں

I COULD HAVE TOUCHED YOU

میں تم کو چھو سکتا تھا

WHAT CAN BE DONE ?

کیا کیا جا سکتا ہے

I COULD HAVE SAID

میں بول سکتا تھا

A HOUSE DIVIDED CANNOT STAND

منقسم گھر قائم نہیں رہ سکتا

EVERYTHING HAS BEAUTY, BUT NOT EVERYONE CAN SEE

ہر چیز میں حُسن ہوتا ہے لیکن ہر کوئی اُسے دیکھ نہیں سکتا

I CAN`T DO WITHOUT A TEA

میں چائے کے بغیر نہیں رہ سکتا

A LIE CAN FLY FAR

جھوٹ دور تک اُڑ سکتا ہے

SLANDER CANNOT DESTROY AN HONEST MAN

دیانتدار شخص کو بُہتان برباد نہیں کر سکتا

A GENTLEMAN CAN SEE WITHOUT BIAS

اچھا آدمی یکطرفہ ہوئے بغیر دیکھ سکتا ہے

THE SMALL MAN CAN ONLY SEE WITH BIAS

چھوٹا آدمی صرف یکطرفہ ہوکر دیکھ سکتا ہے

A WILD BEAST MAY WOUND YOUR BODY

وحشی درندہ تمہارے جسم کو زخمی کر سکتا ہے

HE WHO ENVIES OTHERS DOES NOT OBTAIN PEACE OF MIND

جو حسد کرتا ہے وہ کبھی ذہنی سکون نہیں پا سکتا

MAY I HAVE YOUR NUMBER ?

آپ کا نمبر مل سکتا ہے ؟

HOW CAN A MAN GOING DOWN INTO A RIVER HELP OTHERS

دریا میں ڈوبتا آدمی کیسے دوسروں کی مدد کر سکتا ہے

HAVING NOTHING, NOTHING CAN HE LOSE

کچھ نہیں ہے تو وہ کچھ کھو بھی نہیں سکتا

ONE CANNOT TEACH WISDOM

کوئی حکمت سِکھا نہیں سکتا

YET IT CAN PENETRATE MOUNTAINS

پھر بھی پہاڑوں میں داخل ہو سکتا ہے

YOU CAN FIND THE GAP WHENEVER YOU WANT

جب آپ چاہیں آپ کو نقص مل سکتا ہے

YOUR MIND CAN BE YOUR ENEMY OR FRIEND

آپ کا دماغ آپ کا دوست یا دشمن ہو سکتا ہے

I CAN`T SEE YOU CRYING

میں تم کو روتا نہیں دیکھ سکتا

I COULD HAVE BEEN COMPELLED

میں مجبور ہو سکتا تھا

I COULD HAVE BEEN OFFENDED

میں ناراض ہوسکتی تھی

I COULD HAVE TOUCHED YOU

میں تم کو چھو سکتا تھا

I COULD NOT SLEEP LAST NIGHT

میں رات سو نہیں سکا

I COULDN`T COME TODAY

میں آج تو نہیں آسکوں گا

I COULDN`T COME TOMORROW

میں کل نہیں آسکوں گا

I COULDN`T RECOGNIZE YOU

میں آپ کو پہچان نہیں سکا

I CONSIDER YOU AS MY SISTER

میں تم کو اپنی بہن سمھجتا ہوں

I CONSIDERED YOU TO BE VERY SENSIBLE

میں تم کو بہت سمجھدار سمجھتا تھا

I CALL THE SHOTS HERE

یہاں میری چلتی ہے