I COULDN`T COME TODAY

میں آج تو نہیں آسکوں گا

Men aaj to nahi aasakoun ga

I DON`T WANT TO GO

میں نہیں جانا چاہتا

I COULDN`T COME TOMORROW

میں کل نہیں آسکوں گا

COOK MINCE TODAY

آج قِیمہ پکا لو

WHAT HAVE YOU BEEN UP TO TODAY ?

آج سارا دن کیا کرتے رہے ؟

WE WILL DINE OUT TODAY

آج ہم باہر کھانا کھائیں گے

WORK DONE OR NOT ?

کام ہوا یا نہیں ؟

THERE IS NO COERCION IN ISLAM

اسلام میں زبردستی نہیں ہے

NO ELECTRICITY FOR DAYS

دو دن سے لائٹ نہیں ہے

I TOOK A DAY OFF TODAY

آج میں نے چُھٹّی کی ہے

IT SEEMS ODD TO MEET LIKE THIS

ایسے مِلنا اچھا نہیں لگتا

I CAN NOT SUBSIST ON TEN THOUSAND

میں دس ہزار میں گزارا نہیں کرسکتی

I HAVE NO WISH TO MEET YOU

آپ سے ملنے کا شوق نہیں ہے مجھے

I HAVE NOTHING TO DO WITH HIM

میرا اُس سے کوئی تعلق نہیں ہے

YOU ARE NOT THAT BEAUTIFUL

اتنی حسین نہیں ہو تم

HE DOES NOT HEED

وہ سنتا ہی نہیں ہے

I NEVER MISBEHAVED

میں نے کبھی بدتمیزی نہیں کی

I HAVE NO REMORSE

مجھے کوئی پچھتاوا نہیں ہے

IT TAKES TWO TO MAKE A QUARREL

تالی ایک ہاتھ سے نہیں بجتی

THANKS WOULD NOT BE ENOUGH

شکریہ سے کام نہیں چلے گا

YOU PUT ME TO SHAME TODAY

آج تم نے مجھے ذلیل کروا دیا

I NEVER FEEL PROUD

کبھی غرُور نہیں کیا

YOU CANNOT GET AWAY

تم بچ نہیں سکتے

THE CHICKEN IS NOT DONE

مرغی گلی نہیں ہے

YOU CANNOT OBLIGATE ME

تم مجھے پابند نہیں کرسکتے

HOW HAVE YOU BEEN HERE TODAY ?

آج کیسے آنا ہوا ؟

EAVESDROPING IS NOT A GOOD THING!

چھپ کر باتیں سننا اچھی بات نہیں ہے

I WILL NOT ROLL THE DOUGH

میں روٹی نہیں بیلوں گی

NO ELECTRICITY SINCE MORNING

صبح سے لائٹ نہیں ہے

YOUR PRETENSIONS ARE ENDLESS

تمہارے نخرے کبھی ختم نہیں ہوتے

NOW IT IS NOT AS COLD

اب اتنی سردی نہیں ہے

I COULDN`T COME TOMORROW

میں کل نہیں آسکوں گا

I COULDN`T RECOGNIZE YOU

میں آپ کو پہچان نہیں سکا

I COULD HAVE BEEN COMPELLED

میں مجبور ہو سکتا تھا

I COULD HAVE BEEN OFFENDED

میں ناراض ہوسکتی تھی

I COULD HAVE SAID

میں بول سکتا تھا

I COULD HAVE TOUCHED YOU

میں تم کو چھو سکتا تھا

I COULD NOT SLEEP LAST NIGHT

میں رات سو نہیں سکا

I CONSIDER YOU AS MY SISTER

میں تم کو اپنی بہن سمھجتا ہوں

I CONSIDERED YOU TO BE VERY SENSIBLE

میں تم کو بہت سمجھدار سمجھتا تھا

I CALL THE SHOTS HERE

یہاں میری چلتی ہے