I HAD SLEPT

میں سو گیا تھا

Main so gaya tha

YOUR ABLUTION IS VOID

تمھارا وضو ٹوٹ گیا ہے

I HAD BEEN COMPELLED

مجھے مجبور کیا گیا تھا

WHAT IS LEFT TO SAY ?

کہنے کے لئے رہ ہی کیا گیا ہے

WHERE I HAVE GOT STUCK ?

میں کہاں پھنس گیا ہوں ؟

HE ESCAPED THROUGH THE ALLEY

وہ پتلی گلی سے نکل گیا

I UNDERSTAND YOUR COMPULSION

میں تمہاری مجبوری سمجھتا ہوں

MY TUNIC GOT TORN

میرا کُرتا پھٹ گیا

HE GOT A BRUISE ON HIS ARM

اس کے ہاتھ پر نیل پڑ گیا ہے

I HAD BEEN THERE LONG AGO

میں بہت پہلے وہاں گیا تھا

BABY IS DOWN WITH THE FEVER

مُنّے کو بخار چڑھ گیا ہے

I LEFT SWEATING

میرا تو پسینہ چھوٹ گیا

WHY DO I FEEL SHAME ?

میں کیوں شرم کروں

THE TUNIC HAVE BEEN TORN

کُرتا پھٹ گیا ہے

HE GOT A BRUISE

اس کے نیل پڑ گیا ہے

HE MUST HAVE FALLEN ASLEEP

وہ سو گیا ہوگا

I WENT FOR SOME WORK

کسی کام سے گیا تھا

I GOT COMPELLED

میں مجبور ہو گیا

YOU ARE DOWN WITH THE FEVER

تم کو تو بخار چڑھ گیا ہے

TIMES HAVE CHANGED NOW

اب زمانہ بدل گیا ہے

YOUR FAST IS VOID

تمھارا روزہ ٹوٹ گیا

WHAT IS LEFT TO BE SAID ?

اب کیا رہ گیا ہے کہنے کو

IT HAS BEEN CRAMMED BY ME

مجھے رٹّ گیا ہے یہ

I WAS TAKEN ABACK

میں حیرت میں پڑ گیا تھا

HEAD GOT INJURED

سر پھٹ گیا

I NEVER SLEPT WITH THE LIGHT ON

میں لائٹ کھول کر کبھی نہیں سویا

I GOT WET IN THE RAIN

میں بارش میں بھیگ گیا

ROLLING PIN FELL OFF

بیلن گِر گیا

MY LAPTOP BROKEN

میرا لیپ ٹاپ خراب ہوگیا

THE TEACHER HAD A FIT

استاد تپ گیا تھا

WAIT I COME

روکو میں آتا ہوں

I HAD A BOILED EGG

میں نے ایک ابلا ہوا انڈا کھایا تھا

I HAD A BUS

میرے پاس بس تھی

I HAD A CHICKEN TIKKA

میں نے چکن تکہ کھایا تھا

I HAD A DREAM

مجھے خواب آیا تھا

I HAD A DREAM LAST NIGHT

رات مجھے ایک خواب آیا تھا

I HAD A LATE BREAKFAST

دیر سے ناشتہ کیا تھا

I HAD A LATE BREAKFAST THIS MORNING

دیر سے ناشتہ کیا تھا

I HAD A LATE MEAL

دیر سے کھایا تھا

I HAD A QUESTION

میرا ایک سوال تھا

I HAD A WISH

میری ایک خواہش تھی