I NEVER FEEL PROUD
کبھی غرُور نہیں کیا
Kabhi gharoor nahi kia
Other Sentences
I DON`T WANT TO GO
میں نہیں جانا چاہتا
I FEEL VOMITING BUT IT DOESN`T COME OUT
الٹی آتی ہے لیکن ہوتی نہیں ہے
I FEEL PITY ON HIM
ترس آتا ہے اس پر
WORK DONE OR NOT ?
کام ہوا یا نہیں ؟
THERE IS NO COERCION IN ISLAM
اسلام میں زبردستی نہیں ہے
NO ELECTRICITY FOR DAYS
دو دن سے لائٹ نہیں ہے
YOU MAKE ME FEEL ASHAMED
آپ نے تو مجھے شرمندہ کردیا
IT SEEMS ODD TO MEET LIKE THIS
ایسے مِلنا اچھا نہیں لگتا
HE COMES OCCASIONALLY
وہ کبھی کبھی آتا ہے
I CAN NOT SUBSIST ON TEN THOUSAND
میں دس ہزار میں گزارا نہیں کرسکتی
I HAVE NO WISH TO MEET YOU
آپ سے ملنے کا شوق نہیں ہے مجھے
I HAVE NOTHING TO DO WITH HIM
میرا اُس سے کوئی تعلق نہیں ہے
I RARELY COME
میں کبھی کبھی تو آتا ہوں
YOU ARE NOT THAT BEAUTIFUL
اتنی حسین نہیں ہو تم
HE DOES NOT HEED
وہ سنتا ہی نہیں ہے
I NEVER MISBEHAVED
میں نے کبھی بدتمیزی نہیں کی
I HAVE NO REMORSE
مجھے کوئی پچھتاوا نہیں ہے
IT TAKES TWO TO MAKE A QUARREL
تالی ایک ہاتھ سے نہیں بجتی
YOU FEEL THIRSTY A LOT
مجھے پیاس بہت لگتی ہے
THANKS WOULD NOT BE ENOUGH
شکریہ سے کام نہیں چلے گا
I NEVER FEEL PROUD
کبھی غرُور نہیں کیا
I FEEL PITY ON YOU
ترس آتا ہے تم پر
YOU CANNOT GET AWAY
تم بچ نہیں سکتے
THE CHICKEN IS NOT DONE
مرغی گلی نہیں ہے
YOU CANNOT OBLIGATE ME
تم مجھے پابند نہیں کرسکتے
EAVESDROPING IS NOT A GOOD THING!
چھپ کر باتیں سننا اچھی بات نہیں ہے
I WILL NOT ROLL THE DOUGH
میں روٹی نہیں بیلوں گی
NO ELECTRICITY SINCE MORNING
صبح سے لائٹ نہیں ہے
I FEEL LIGHTHEADEDNESS
مجھے چکّر آتے ہیں
YOUR PRETENSIONS ARE ENDLESS
تمہارے نخرے کبھی ختم نہیں ہوتے
I NEVER MISBEHAVED
میں نے کبھی بدتمیزی نہیں کی
I NEVER SLEPT WITH THE LIGHT ON
میں لائٹ کھول کر کبھی نہیں سویا
I NARROWLY ESCAPED
میں بال بال بچ گیا
I ADOPTED MYSELF
میں نے خود اِنتِخاب کیا
I ALWAYS LOVE YOU
میں نے ہمیشہ تمھیں چاہا ہے
I AM A SLOW WALKER, BUT I NEVER WALK BACK
میں آہستہ چلتا ہوں لیکن میں پیچھے کو نہیں چلتا
I AM A WAGE EARNER
میں دہاڑی دار مزدور ہوں
I AM ABOUT TO ARRIVE
میں پہنچنے والا ہوں
I AM ABOUT TO ARRIVE HOME
میں بس گھر پہنچ رہا ہوں
I AM ABOUT TO PROPOSE YOU
میں تمہارا ہاتھ مانگنے والا ہوں
Useful Words
Feel : محسوس کرنا : be conscious of a physical, mental, or emotional state. "I`m not feeling well".
Never : کبھی نہیں : not ever; at no time in the past or future. "I wish i had never gotten married".
Proud : پر فخر : feeling self-respect or pleasure in something by which you measure your self-worth; or being a reason for pride. "Her mother-in-law is so proud".