I THOUGHT YOU FELL ASLEEP
میں سمجھا کہ تم سو گئیں
Mein samjha kay tum su gaein
Other Sentences
I WAS ASLEEP
میں سویا ہوا تھا
I COULDN`T COME TOMORROW
میں کل نہیں آسکوں گا
A GUILTY CONSCIENCE NEEDS NO ACCUSER
چور کی ڈاڑھی میں تِنکا
SHE FELL ASLEEP
وہ سو گئی
I WAS SO COMPELLED
میں بہت مجبور تھا
I WILL FIX YOU GOOD
میں تمہارا دماغ ٹھکانے لگادوں گی
WHAT DID I DO ?
میں نے کیا کردیا ؟
WHAT HAVE I DONE WRONG TO YOU ?
میں نے تمھارا کیا بگاڑا ہے ؟
YOU CAST DOUBT ON EVERYTHING
تم ہر بات میں شک کرتی ہو
SO WHAT DO I DO ?
تو میں کیا کروں ؟
WELL, I WILL LEAVE NOW
اچھا میں چلتا ہوں
I WILL EAT A PANCAKE
میں پراٹھہ کھاوں گا
SOMETHING MUST BE FISHY
دال میں ضرور کچھ کالا ہے
I THOUGHT YOU FELL ASLEEP
میں سمجھا کہ تم سو گئیں
PUT THE REST INTO THE FRIDGE
جو بچے وہ فرج میں رکھ دو
I TOOK A DAY OFF TODAY
آج میں نے چُھٹّی کی ہے
HE IS COMMITTED TO DO IT
وہ یہ کرنے میں مخلص ہے
YOU WERE ASLEEP
تم سوئے ہوئے تھے
YOU SNORE WHILE ASLEEP
تم سوتے میں خرّاٹے لیتے ہو
SHE MUST HAVE FALLEN ASLEEP
وہ سو گئی ہو گی
SHE WAS ASLEEP WHEN I CAME
جب میں آیا تو وہ سوئی ہوئی تھی
HE MUST HAVE FALLEN ASLEEP
وہ سو گیا ہوگا
HE FELL HEADFIRST
وہ سر کے بل گرا
I GET REALLY THIRSTY
میں بڑا پیاسا ہوجاتا ہوں
I CONSIDER YOU AS MY SISTER
میں تم کو اپنی بہن سمھجتا ہوں
MY FEET WENT ASLEEP
میرا پیر سن ہوگیا
EVEN IF IT FELL OFF
اگر یہ گر بھی جائے
ROLLING PIN FELL OFF
بیلن گِر گیا
THEY ARE OFFENDED
وہ غصے میں ہیں
WELL, I BETTER BE GOING
چلو میں نکلتا ہوں
I THINK YOU HAVE GOT A FLAT TIRE
میرے خیال سے تمھارا ٹائر پنکچر ہوگیا ہے
I TOOK A BATH, TODAY IS FRIDAY
میں نہالیا آج جمعہ ہے
I TOOK A DAY OFF TODAY
آج میں نے چُھٹّی کی ہے
I TRIBUTE TO YOU
میں آپ کو خَراجِ عقیدت پیش کرتا ہوں
I TRIED TO CALL YOU ALL NIGHT
ساری رات تمہیں کال کرتا رہا
I ADOPTED MYSELF
میں نے خود اِنتِخاب کیا
I ALWAYS LOVE YOU
میں نے ہمیشہ تمھیں چاہا ہے
I AM A SLOW WALKER, BUT I NEVER WALK BACK
میں آہستہ چلتا ہوں لیکن میں پیچھے کو نہیں چلتا
I AM A WAGE EARNER
میں دہاڑی دار مزدور ہوں
I AM ABOUT TO ARRIVE
میں پہنچنے والا ہوں
Useful Words
Asleep : سویا ہوا : into a sleeping state. "You were asleep".
Fell : ظالمانہ : (of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering. "Cruel act of dictator".
Thought : ارادہ : the content of cognition; the main thing you are thinking about. "Your thoughts would put you in a big trouble one day".