I TRIBUTE TO YOU

میں آپ کو خَراجِ عقیدت پیش کرتا ہوں

Men aap ko khiraj e aqeedat pesh karta houn

TELL YOU AFTER LOOKING IT UP

دیکھ کر بتاتا ہوں

WELL, I WILL LEAVE NOW

اچھا میں چلتا ہوں

HOW DO I LOOK TO YOU ?

تم کو میں کیسا لگتا ہوں ؟

I AM ABOUT TO PROPOSE YOU

میں تمہارا ہاتھ مانگنے والا ہوں

HE KEEPS ON COMPELLING ME

وہ مجھے مجبور کرتا رہتا ہے

WHERE I HAVE GOT STUCK ?

میں کہاں پھنس گیا ہوں ؟

I AM ON THE WAY

میں رستے میں ہوں

I HAVE BEGUN TO VEIL MYSELF

میں پردہ کرنے لگی ہوں

HE KEEPS ON ANNOYING ME

وہ مجھے تنگ کرتا رہتا ہے

NEVERTHELESS I LIKE HIM

پھر بھی میں اسے پسند کرتی ہوں

I RARELY COME

میں کبھی کبھی تو آتا ہوں

I UNDERSTAND YOUR COMPULSION

میں تمہاری مجبوری سمجھتا ہوں

BECAUSE I AM DUSKY

کیونکہ میں سانولی ہوں

I HAVE JUST GOT HOME

بس ابھی گھر پہنچا ہوں

I KNOW THE STATE OF YOUR HEART

میں تمھارے دل کا حال جانتا ہوں

HE KEPT ON INSISTING

وہ ضد کرتا رہا

I AM SO OFFENDED WITH YOU

میں بہت خفا ہوں تم سے

I JUST FIX YOU GOOD

ابھی تجھے ٹھیک کرتا ہوں

WHY DO YOU KEEP ON ANNOYING ME

مجھے کیوں تنگ کرتا رہتا ہے

I TRIED TO CALL YOU ALL NIGHT

ساری رات تمہیں کال کرتا رہا

HOW LONG I WOULD HAVE WAITED FOR YOU ?

کب تک تمہارا انتظار کرتا ؟

I AM DOING MBA

میں ایم بی اے کررہا ہوں

I AM DUSKY

میں سانولی ہوں

I AM ABOUT TO ARRIVE

میں پہنچنے والا ہوں

I HAVE BEEN AWAKE FOR 2 DAYS

دو دن کا جاگا ہوا ہوں میں

HOW DO I FORGET HIM ?

میں اسے کیسے بھول سکتی ہوں

I AM SICK OF YOU

میں تم سے تنگ آگئی ہوں

I HAVE GONE MAD AFTER YOU

پاگل ہوگیا ہوں تمہارے پیچھے ؟

I HAVE GROWN UP IN PAKISTAN

میں پاکستان میں پلا بڑھا ہوں

COME FORTH, I TELL YOU

سامنے آو بتاتا ہوں تجھے

I GET BORED SOMETIMES

کبھی کبھی میں بور ہوجاتی ہوں

YES, I AM DUSKY

ہاں میں سانولی ہوں

I KEPT ON INSISTING

میں ضد کرتا رہا

I WANT TO GET THE AC FIXED

میں اے سی صحیح کروانا چاہتا ہوں

I HAVE BEEN IN USA

میں امریکہ میں رہا ہوں

I UNDERSTAND IMRAN`S COMPULSION

میں عمران کی مجبوری کو سمجھتا ہوں

I AM HAVING TEA

میں چائے پی رہا ہوں

I FOLD MY HANDS BEFORE YOU

میں تمہارے آگے ہاتھ جوڑتا ہوں

I AM ABOUT TO ARRIVE HOME

میں بس گھر پہنچ رہا ہوں

I GET REALLY THIRSTY

میں بڑا پیاسا ہوجاتا ہوں

CAN I OFFER SALAH ?

کیا میں نماز پڑھ سکتا ہوں

I CONSIDER YOU AS MY SISTER

میں تم کو اپنی بہن سمھجتا ہوں

WELL, I BETTER BE GOING

چلو میں نکلتا ہوں

I JUST GOT HOME MYSELF

میں تو خود ابھی گھر آیا ہوں

I WILL BE THERE

میں وہاں ہوں گا

WAIT I COME

روکو میں آتا ہوں

HE USED TO DRIFT

وہ بیکار گھوما کرتا تھا

I HAVE JUST COME AFTER OFFERING JUMMA PRAYER

میں جمعہ پڑھ کر ابھی آیا ہوں

I AM FED UP WITH YOU

میں تم سے تنگ آگئی ہوں

I MADE IT HERE BY THE SKIN OF MY TEETH!

میں بڑی مشکل سے یہاں پہنچا ہوں

I HAVE BEEN IN DUBAI

میں دبئی میں رہا ہوں

I REPENT

میں توبہ کرتا ہوں

I AM UPSET TODAY JUST FOR NOTHING

بس ویسے ہی میں آج اُداس ہوں

I AM FED UP WITH MY WIFE

میں اپنی بیوی سے تنگ آگیا ہوں

WHAT DOES ASLAM DO ?

اسلم کیا کرتا ہے؟

I IMPORTUNE YOU TO KEEP QUIET

میں تم سے التجا کرتا ہوں کے چُپ ہوجاو

I TRIBUTE TO YOU

میں آپ کو خَراجِ عقیدت پیش کرتا ہوں

HE USED TO GIVE ALMS

وہ زکوٰة دیا کرتا تھا

HE USED TO PRAY IN RAMADAN

وہ رمضان میں عبادت کیا کرتا تھا

HE USED TO EAT WHEAT FLOUR

وہ گندم کا آٹا کھایا کرتا تھا

TURNIP DETOXIFIES THE BLOOD

شَلغَم خون صاف کرتا ہے

I PLEDGE TO DONATE

میں چندہ دینے کا عہد کرتا ہوں

I BELONG TO RAJPUT CASTE

میں راجپوت قوم کا ہوں

I HAVE SEEN MOUNT EVEREST

میں ماؤنٹ ایورسٹ دیکھ چکا ہوں

I`M ABOUT TO PROPOSE YOU

میں تمہارا ہاتھ مانگنے والا ہوں

HE USED TO WORK IN STATE BANK

وہ مُملکتی بینک میں کام کیا کرتا تھا

HE USED TO SALE PEACH

وہ آڑو بیچا کرتا تھا

I USED TO EAT RAW CHINESE PARSLEY

میں کچی دھنیا کھایا کرتا تھا

JOJOBA OIL MOISTURIZES THE SKIN

جوجوبا تیل جِلد میں نمی کرتا ہے

HE USED TO READ MYSTERY STORY

وہ جرائم کی تَفتیش والا ڈراما پڑھا کرتا تھا

HE USED TO EAT BEET

وہ چقندر کا رس پیا کرتا تھا

HE USED TO WORK IN REST HOME

وہ آرام گھر میں کام کیا کرتا تھا

HE USED TO SPEAK BALOCHI LANGUAGE

وہ بَلوچی زُبان بولا کرتا تھا

HE IS INVOLVE IN ABATTOIR BUSINESS

وہ ذبَح خانہ کا کاروبار کرتا ہے

HE WORKS IN AN AIRLINE BUSINESS

وہ ہوائی جہازوں کے ذریعے سواریاں لے جانے والی تنظیم میں کام کرتا تھا

HE USED TO LIVE IN FOREST

وہ جنگل میں رہا کرتا تھا

HE USED TO SAY

وہ کہا کرتا تھا

HE DOES NOT LIKE ENDOGAMY

وہ خاندان میں شادی پسند نہیں کرتا

I LOL EVERYTIME I HEAR YOUR MESSAGE

میں جب بھی تمہارا میسج سنتا ہوں ہر بار زور سے ہنستا ہوں

O LORD, I HAVE COME TO YOUR DOOR AS BEGGAR

الٰہی تیری چوکھٹ پر بھکاری بن کے آیا ہوں

I`M SICK OF THIS IDLER

میں تنگ ہوں اس نِکّمے سے

I`M ASHAMED FOR WHAT I DID

اپنے کیے پر شرمندہ ہوں

I AM AT HOME FOR THREE DAYS

تین دن سے گھر پر ہوں

I HAVE BEEN HERE SINCE NIGHT

رات سے یہاں ہوں

SORRY I AM COMPELLED

معاف کرنا میں مجبور ہوں

I AM A WAGE EARNER

میں دہاڑی دار مزدور ہوں

MAY I COME IN MADAM ?

محترمہ کیا میں آسکتا ہوں

TALK TO YOU LATER

بعد میں تم سے بات کرتا ہوں

I WANT TO SAY

میں کہنا چاہتا ہوں

I DON`T DO ANYTHING

میں کچھ نہیں کرتا

I AM SO DEPRESSED

میں بُہت اُداس ہوں

I AM DEPRESSED

میں اُداس ہوں

I CALL YOU IN A WHILE

میں تھوڑی دیر میں کال کرتا ہوں

I APOLOGIZE

میں معافی مانگتا ہوں

I HAVE BEEN VERY LUCKY

میں بہت خوش قسمت رہا ہوں

I HAVE BEEN IN JAIL

میں جیل میں رہا ہوں

I FEEL ASHAMED

میں شرمندہ ہوں

I`M REGRETTING TILL TODAY

آج تک پچھتا رہا ہوں

HOW DO I LOOK TO YOU

میں تم کو کیسی لگتی ہوں ؟

NOW I HAVE GROWN UP

اب میں بڑا ہوگیا ہوں

I TRIED TO CALL YOU ALL NIGHT

ساری رات تمہیں کال کرتا رہا

I THINK YOU HAVE GOT A FLAT TIRE

میرے خیال سے تمھارا ٹائر پنکچر ہوگیا ہے

I THOUGHT YOU FELL ASLEEP

میں سمجھا کہ تم سو گئیں

I TOOK A BATH, TODAY IS FRIDAY

میں نہالیا آج جمعہ ہے

I TOOK A DAY OFF TODAY

آج میں نے چُھٹّی کی ہے

I ADOPTED MYSELF

میں نے خود اِنتِخاب کیا

I ALWAYS LOVE YOU

میں نے ہمیشہ تمھیں چاہا ہے

I AM A SLOW WALKER, BUT I NEVER WALK BACK

میں آہستہ چلتا ہوں لیکن میں پیچھے کو نہیں چلتا

I AM A WAGE EARNER

میں دہاڑی دار مزدور ہوں

I AM ABOUT TO ARRIVE

میں پہنچنے والا ہوں