In-Migration
आव्रजन । निवास । स्थानांतरण
داخلہ ہجرت ۔ ہجرت ۔ آبادی ۔ منتقلی
The act of moving into a region or country to live there permanently or for an extended period.
किसी क्षेत्र या देश में स्थायी या लंबे समय तक रहने के लिए जाने की क्रिया।
کسی علاقے یا ملک میں مستقل یا طویل مدت کے لیے رہنے کے لیے منتقل ہونا۔
Example Sentences
In-migration has increased significantly in urban areas over the last decade.
पिछले दशक में शहरी क्षेत्रों में आव्रजन में काफी वृद्धि हुई है।
پچھلے دہائی میں شہری علاقوں میں داخلہ ہجرت میں نمایاں اضافہ ہوا ہے۔
The government is implementing policies to manage in-migration effectively.
सरकार आव्रजन को प्रभावी ढंग से प्रबंधित करने के लिए नीतियाँ लागू कर रही है।
حکومت داخلہ ہجرت کو مؤثر طریقے سے منظم کرنے کے لیے پالیسیاں نافذ کر رہی ہے۔
In-migration can lead to cultural diversity in cities.
आव्रजन शहरों में सांस्कृतिक विविधता ला सकता है।
داخلہ ہجرت شہروں میں ثقافتی تنوع لا سکتی ہے۔
Many people move to cities for job opportunities, contributing to in-migration.
कई लोग नौकरी के अवसरों के लिए शहरों में जाते हैं, जो आव्रजन में योगदान करते हैं।
بہت سے لوگ ملازمت کے مواقع کے لیے شہروں میں منتقل ہوتے ہیں، جو داخلہ ہجرت میں معاونت کرتے ہیں۔
In-migration often puts pressure on housing and public services.
आव्रजन अक्सर आवास और सार्वजनिक सेवाओं पर दबाव डालता है।
داخلہ ہجرت اکثر رہائش اور عوامی خدمات پر دباؤ ڈالتی ہے۔
The region has seen a rise in in-migration due to its favorable climate.
क्षेत्र ने अपने अनुकूल जलवायु के कारण आव्रजन में वृद्धि देखी है।
اس علاقے نے اپنے موافق آب و ہوا کی وجہ سے داخلہ ہجرت میں اضافہ دیکھا ہے۔
In-migration patterns can change based on economic conditions.
आव्रजन के पैटर्न आर्थिक स्थितियों के आधार पर बदल सकते हैं।
داخلہ ہجرت کے پیٹرن اقتصادی حالات کی بنیاد پر بدل سکتے ہیں۔
Local communities may have mixed feelings about in-migration.
स्थानीय समुदायों में आव्रजन के बारे में मिश्रित भावनाएँ हो सकती हैं।
مقامی کمیونٹیز میں داخلہ ہجرت کے بارے میں مختلف جذبات ہو سکتے ہیں۔
In-migration can enhance the labor force in a region.
आव्रजन क्षेत्र में श्रम बल को बढ़ा सकता है।
داخلہ ہجرت کسی علاقے میں مزدور قوت کو بڑھا سکتی ہے۔
The study focused on the effects of in-migration on local economies.
अध्ययन ने स्थानीय अर्थव्यवस्थाओं पर आव्रजन के प्रभावों पर ध्यान केंद्रित किया।
مطالعے نے مقامی معیشتوں پر داخلہ ہجرت کے اثرات پر توجہ مرکوز کی۔
Origin
Derived from the prefix 'in-' meaning 'into' and 'migration' from Latin 'migratio', meaning 'to move from one place to another'.
प्रस्तावना 'इन-' से लिया गया है जिसका अर्थ है 'में' और 'माइग्रेशन' लैटिन 'माइग्रेटियो' से है, जिसका अर्थ है 'एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाना'।
پیش لفظ 'ان-' سے ماخوذ ہے جس کا مطلب ہے 'میں' اور 'ہجرت' لاطینی 'مائیگریٹیو' سے ہے، جس کا مطلب ہے 'ایک جگہ سے دوسری جگہ منتقل ہونا'۔
Synonyms
| Immigration | आव्रजन | ہجرت |
| Settlement | निवास | آبادی |
| Relocation | स्थानांतरण | منتقلی |
Antonyms
| Out-migration | निर्गमन | خارجہ ہجرت |
| Emigration | निष्कासन | ہجرت |
| Departure | प्रस्थान | روانہ ہونا |
Related Words
| Migrant | आवासी | مہاجر |
| Migration | हिजरत | ہجرت |
| Refugee | शरणार्थी | پناہ گزین |
| Asylum | शरण | پناہ |