Infringe
उल्लंघन करना । भंग करना । अतिक्रमण करना । घुसपैठ करना । कानून तोड़ना । विपरीत होना । अनुशासन तोड़ना । तोड़ना । सीमा पार करना
خلاف ورزی کرنا ۔ توڑنا ۔ اقدام کرنا ۔ دھونس دینا ۔ قانون توڑنا ۔ مخالف ہونا ۔ نافرمانی کرنا ۔ حد سے تجاوز کرنا
To violate or breach a law, agreement, or right.
किसी कानून, समझौते या अधिकार का उल्लंघन करना।
کسی قانون، معاہدے یا حق کی خلاف ورزی کرنا۔
Example Sentences
The new law may infringe on individual freedoms.
नया कानून व्यक्तिगत स्वतंत्रताओं का उल्लंघन कर सकता है।
نیا قانون انفرادی آزادیوں کی خلاف ورزی کر سکتا ہے۔
They were accused of infringing copyright by using the music without permission.
उन्हें बिना अनुमति के संगीत का उपयोग करने के लिए कॉपीराइट का उल्लंघन करने का आरोप लगाया गया।
ان پر بغیر اجازت موسیقی استعمال کرنے کے لیے کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کا الزام لگایا گیا۔
The company's actions could infringe on the rights of its employees.
कंपनी की कार्रवाई उसके कर्मचारियों के अधिकारों का उल्लंघन कर सकती है।
کمپنی کی کارروائیاں اپنے ملازمین کے حقوق کی خلاف ورزی کر سکتی ہیں۔
He felt that the restrictions would infringe upon his ability to express himself.
उसे लगा कि प्रतिबंध उसकी आत्म-अभिव्यक्ति की क्षमता का उल्लंघन करेंगे।
اسے لگا کہ پابندیاں اس کی خود اظہار کی صلاحیت کی خلاف ورزی کریں گی۔
The court ruled that the policy did not infringe on any constitutional rights.
अदालत ने फैसला सुनाया कि नीति किसी संवैधानिक अधिकार का उल्लंघन नहीं करती।
عدالت نے فیصلہ دیا کہ یہ پالیسی کسی آئینی حقوق کی خلاف ورزی نہیں کرتی۔
Infringing on someone's privacy is considered a serious offense.
किसी की गोपनीयता का उल्लंघन करना एक गंभीर अपराध माना जाता है।
کسی کی رازداری کی خلاف ورزی کرنا ایک سنگین جرم سمجھا جاتا ہے۔
The organization works to protect against laws that infringe on civil liberties.
यह संगठन नागरिक स्वतंत्रताओं के उल्लंघन से बचाने के लिए काम करता है।
یہ تنظیم شہری آزادیوں کی خلاف ورزی سے بچانے کے لیے کام کرتی ہے۔
She was careful not to infringe on her neighbor's property line.
वह अपने पड़ोसी की संपत्ति की सीमा का उल्लंघन न करने के लिए सावधान थी।
وہ اپنے پڑوسی کی جائیداد کی حد کی خلاف ورزی نہ کرنے کے لیے محتاط تھی۔
The treaty was designed to prevent countries from infringing on each other's sovereignty.
संधि का उद्देश्य देशों को एक-दूसरे की संप्रभुता का उल्लंघन करने से रोकना था।
معاہدہ اس مقصد کے لیے بنایا گیا تھا کہ ممالک ایک دوسرے کی خودمختاری کی خلاف ورزی نہ کریں۔
Infringing on intellectual property can lead to legal consequences.
बौद्धिक संपत्ति का उल्लंघन करने से कानूनी परिणाम हो सकते हैं।
ذہنی ملکیت کی خلاف ورزی کرنے سے قانونی نتائج ہو سکتے ہیں۔
Origin
From Latin 'infringere', meaning 'to break' or 'to weaken'.
लैटिन 'infringere' से, जिसका अर्थ है 'तोड़ना' या 'कमज़ोर करना'।
لاطینی 'infringere' سے، جس کا مطلب ہے 'توڑنا' یا 'کمزور کرنا'۔
Synonyms
| Violate | उल्लंघन करना | خلاف ورزی کرنا |
| Breach | भंग करना | توڑنا |
| Transgress | अतिक्रमण करना | اقدام کرنا |
| Encroach | घुसपैठ करना | دھونس دینا |
| Trespass | कानून तोड़ना | قانون توڑنا |
| Contravene | विपरीत होना | مخالف ہونا |
| Disobey | अनुशासन तोड़ना | نافرمانی کرنا |
| Infringe upon | अतिक्रमण करना | خلاف ورزی کرنا |
| Break | तोड़ना | توڑنا |
| Overstep | सीमा पार करना | حد سے تجاوز کرنا |
Antonyms
| Obey | पालन करना | تابع ہونا |
| Comply | अनुपालन करना | مطابقت رکھنا |
| Follow | अनुसरण करना | پیروی کرنا |
| Respect | सम्मान करना | احترام کرنا |
| Uphold | सहारा देना | سہارا دینا |
| Maintain | बनाए रखना | برقرار رکھنا |
| Conform | अनुरूप होना | ہم آہنگ ہونا |
| Adhere | पालन करना | پابندی کرنا |
| Support | समर्थन करना | حمایت کرنا |
| Protect | संरक्षण करना | تحفظ کرنا |
Related Words
| Infringement | उल्लंघन | خلاف ورزی |
| Infringer | उल्लंघनकर्ता | خلاف ورزی کرنے والا |
| Violation | भंग | توڑ |
| Breach | अतिक्रमण | اقدام |
| Encroachment | घुसपैठ | دھونس |
| Trespass | विपरीतता | مخالف |
| Contravention | अनुशासनहीनता | نافرمانی |
| Disobedience | कानून | قانون |
| Law | अधिकार | حقوق |
| Rights | नियम | قاعدہ |