पीड़ित पक्ष । दावेदार । वादी । शिकार । शिकायतकर्ता
متاثرہ فریق ۔ دعویٰ کرنے والا ۔ مدعی ۔ شکار ۔ شکایت کنندہ
The individual or group that has suffered harm or loss due to the actions or negligence of another.
वह व्यक्ति या समूह जिसने किसी अन्य के कार्यों या लापरवाही के कारण हानि या नुकसान उठाया है।
وہ فرد یا گروہ جس نے کسی دوسرے کے اعمال یا غفلت کی وجہ سے نقصان یا نقصان اٹھایا ہے۔
Example Sentences
The injured party filed a lawsuit against the negligent driver.
पीड़ित पक्ष ने लापरवाह चालक के खिलाफ मुकदमा दायर किया।
متاثرہ فریق نے لاپرواہ ڈرائیور کے خلاف مقدمہ دائر کیا۔
In contract disputes, the injured party is entitled to compensation.
अनुबंध विवादों में, पीड़ित पक्ष मुआवजे का हकदार होता है।
معاہدے کے تنازعات میں، متاثرہ فریق کو معاوضے کا حق ہوتا ہے۔
The court ruled in favor of the injured party.
अदालत ने पीड़ित पक्ष के पक्ष में फैसला सुनाया।
عدالت نے متاثرہ فریق کے حق میں فیصلہ دیا۔
As the injured party, she had the right to seek damages.
पीड़ित पक्ष के रूप में, उसके पास हर्जाने की मांग करने का अधिकार था।
متاثرہ فریق ہونے کے ناطے، اس کے پاس ہرجانے کا مطالبہ کرنے کا حق تھا۔
The insurance company contacted the injured party to settle the claim.
बीमा कंपनी ने दावे का निपटारा करने के लिए पीड़ित पक्ष से संपर्क किया।
انشورنس کمپنی نے دعویٰ طے کرنے کے لیے متاثرہ فریق سے رابطہ کیا۔
The injured party presented evidence to support their case.
पीड़ित पक्ष ने अपने मामले का समर्थन करने के लिए सबूत प्रस्तुत किए।
متاثرہ فریق نے اپنے کیس کی حمایت کے لیے ثبوت پیش کیے۔
In personal injury cases, the injured party must prove liability.
व्यक्तिगत चोट के मामलों में, पीड़ित पक्ष को जिम्मेदारी साबित करनी होती है।
ذاتی چوٹ کے معاملات میں، متاثرہ فریق کو ذمہ داری ثابت کرنی ہوتی ہے۔
The injured party's testimony was crucial to the trial.
पीड़ित पक्ष का गवाही परीक्षण के लिए महत्वपूर्ण थी।
متاثرہ فریق کا گواہی مقدمے کے لیے اہم تھی۔
The settlement was reached between the injured party and the defendant.
समझौता पीड़ित पक्ष और प्रतिवादी के बीच किया गया।
معاہدہ متاثرہ فریق اور مدعا علیہ کے درمیان طے پایا۔
The injured party was awarded a significant amount in damages.
पीड़ित पक्ष को हर्जाने में एक महत्वपूर्ण राशि दी गई।
متاثرہ فریق کو ہرجانے میں ایک بڑی رقم دی گئی۔
Origin
The term 'injured party' originates from legal terminology, referring to a person or entity that has been harmed in a legal context.
शब्द 'पीड़ित पक्ष' कानूनी शब्दावली से उत्पन्न होता है, जो एक व्यक्ति या इकाई को संदर्भित करता है जो कानूनी संदर्भ में नुकसान उठाता है।
لفظ 'متاثرہ فریق' قانونی اصطلاحات سے ماخوذ ہے، جو ایک شخص یا ادارے کی طرف اشارہ کرتا ہے جو قانونی تناظر میں نقصان اٹھاتا ہے۔
Synonyms
| Claimant | दावेदार | دعویٰ کرنے والا |
| Plaintiff | वादी | مدعی |
| Victim | शिकार | شکار |
| Complainant | शिकायतकर्ता | شکایت کنندہ |
| Aggrieved party | पीड़ित पक्ष | متاثرہ فریق |
Antonyms
| Defendant | प्रतिवादी | مدعا علیہ |
| Perpetrator | अपराधी | مجرم |
| Offender | गुनहगार | مجرم |
Related Words
| Compensation | मुआवजा | معاوضہ |
| Damages | हर्जाना | ہرجانہ |
| Lawsuit | मुकदमा | مقدمہ |
| Negligence | लापरवाही | غفلت |
| Liability | जिम्मेदारी | ذمہ داری |