Interlineal
अंतररेखीय । लाइन के भीतर । सतरों के बीच
بین السطور ۔ لائن کے اندر ۔ سطروں کے درمیان
Inserted between the lines of a text.
एक पाठ की पंक्तियों के बीच डाला गया।
متن کی سطور کے درمیان شامل کیا گیا۔
Example Sentences
The interlinear translation helped the students understand the text better.
अंतररेखीय अनुवाद ने छात्रों को पाठ को बेहतर समझने में मदद की।
بین السطور کا ترجمہ طلباء کو متن کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد کرتا ہے۔
She added interlinear notes to clarify the complex passages.
उसने जटिल अंशों को स्पष्ट करने के लिए अंतररेखीय नोट्स जोड़े।
اس نے پیچیدہ اقتباسات کی وضاحت کے لیے بین السطور نوٹس شامل کیے۔
The interlinear format made it easier to compare the two languages.
अंतररेखीय प्रारूप ने दो भाषाओं की तुलना करना आसान बना दिया।
بین السطور کا فارمٹ دو زبانوں کا موازنہ کرنا آسان بنا دیتا ہے۔
He prefers interlinear glosses when studying foreign languages.
विदेशी भाषाओं का अध्ययन करते समय उसे अंतररेखीय व्याख्याएँ पसंद हैं।
غیر ملکی زبانوں کا مطالعہ کرتے وقت اسے بین السطور تشریحات پسند ہیں۔
The manuscript was filled with interlinear comments from the author.
हस्तलिखित पांडुलिपि में लेखक के अंतररेखीय टिप्पणियाँ भरी हुई थीं।
ہاتھ سے لکھی گئی مسودہ میں مصنف کے بین السطور تبصرے بھرے ہوئے تھے۔
Interlinear translations are often used in language learning materials.
अंतररेखीय अनुवाद अक्सर भाषा सीखने की सामग्रियों में उपयोग किए जाते हैं।
بین السطور کے ترجمے اکثر زبان سیکھنے کے مواد میں استعمال ہوتے ہیں۔
The interlinear approach allows for a clearer understanding of syntax.
अंतररेखीय दृष्टिकोण वाक्यविन्यास की स्पष्ट समझ की अनुमति देता है।
بین السطور کا نقطہ نظر نحو کی واضح تفہیم کی اجازت دیتا ہے۔
They published an interlinear version of the ancient text.
उन्होंने प्राचीन पाठ का अंतररेखीय संस्करण प्रकाशित किया।
انہوں نے قدیم متن کا بین السطور ورژن شائع کیا۔
The interlinear annotations provided valuable insights into the author's intent.
अंतररेखीय टिप्पणियों ने लेखक की मंशा के बारे में मूल्यवान अंतर्दृष्टि प्रदान की।
بین السطور کے نوٹس نے مصنف کی نیت کے بارے میں قیمتی بصیرت فراہم کی۔
Using interlinear translations can enhance comprehension in bilingual education.
अंतररेखीय अनुवादों का उपयोग द्विभाषी शिक्षा में समझ को बढ़ा सकता है।
بین السطور کے ترجمے کا استعمال دو لسانی تعلیم میں سمجھ کو بڑھا سکتا ہے۔
Origin
From Latin 'interlinearis', meaning 'between the lines'.
लैटिन 'interlinearis' से, जिसका अर्थ है 'सतरों के बीच'।
لاطینی 'interlinearis' سے، جس کا مطلب ہے 'سطروں کے درمیان'۔
Synonyms
| Interlinear | अंतररेखीय | بین السطور |
| Inline | लाइन के भीतर | لائن کے اندر |
| Between the lines | सतरों के बीच | سطروں کے درمیان |
Antonyms
| Marginal | कर्ण | کنارے |
| External | बाहरी | باہر |
Related Words
| Annotation | टिप्पणी | تبصرہ |
| Gloss | व्याख्या | تشریح |
| Translation | अनुवाद | ترجمہ |
| Text | पाठ | متن |